“寒夜阴云起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒夜阴云起”出自哪首诗?
答案: “寒夜阴云起”出自: 唐代 刘禹锡的 《詶乐天小亭寒夜有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yè yīn yún qǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“寒夜阴云起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒夜阴云起”已经是第一句了。
问题3:“寒夜阴云起”的下一句是什么?
答案: “寒夜阴云起”的下一句是: 疎林宿鸟惊 , 诗句拼音为: shū lín sù niǎo jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寒夜阴云起”全诗
詶乐天小亭寒夜有怀 (chóu lè tiān xiǎo tíng hán yè yǒu huái)
寒夜阴云起,疎林宿鸟惊。
斜风闪灯影,迸雪打窗声。
竟夕不能寐,同年知此情。
汉皇无奈老,何况本书生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“寒夜阴云起”繁体原文
詶樂天小亭寒夜有懷
寒夜陰雲起,疎林宿鳥驚。
斜風閃燈影,迸雪打窗聲。
竟夕不能寐,同年知此情。
漢皇無奈老,何況本書生。
“寒夜阴云起”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒夜阴云起,疎林宿鸟惊。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
斜风闪灯影,迸雪打窗声。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
竟夕不能寐,同年知此情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
汉皇无奈老,何况本书生。
“寒夜阴云起”全诗注音
寒夜阴云起,疎林宿鸟惊。
斜风闪灯影,迸雪打窗声。
竟夕不能寐,同年知此情。
汉皇无奈老,何况本书生。
“寒夜阴云起”全诗翻译
译文:
寒冷的夜晚,阴云笼罩天空,稀疏的树林里宿鸟惊飞。
斜风吹动,闪烁着灯影,窗户上雪花迸溅,发出敲击的声响。
整夜都无法入眠,与我同年的人能理解此情。
就算是汉皇也无法抵挡老去的命运,更何况我这个平凡的书生。
总结:
这首诗描绘了一个寒冷夜晚的景象。阴云笼罩天空,树林中的鸟儿惊飞。斜风吹动,灯光在房间里闪烁,窗户上雪花打击窗户发出声响。主人公整夜无法入眠,只有与同龄人才能理解他的内心情感。作者通过对比汉皇和自己这个平凡的书生,暗示着人们都无法逃避老去的命运。
“寒夜阴云起”总结赏析
赏析:这首诗《詶乐天小亭寒夜有怀》是唐代文学家刘禹锡创作的一首咏怀之作。诗人以寒夜小亭为背景,抒发了自己对乐天的思念之情,表达了时光流转,人事如梦的主题。
首节写寒夜阴云密布,疎林中宿鸟被惊扰,这一景象暗示了诗人内心的不安和落寞。斜风吹过,灯影摇曳,雪花撞击窗户,形成了一幅寂静而充满寒冷感的画面,这些描写增强了诗中的冷峻氛围。
第二节表现了诗人整夜难以入眠,心情愈加沉重。他与乐天是同年,意味着他们曾经共同走过青春年华,有着深厚的友情。然而,此时的乐天已经老去,而诗人也感受到了自己逝去青春的无奈。
整首诗通过描写自然景物和诗人的内心感情相结合,深刻表达了诗人对老友乐天的怀念之情以及对时光流转不可挽回的感慨。同时,也反映出人生充满了无常和变化,人事如梦的哲理。
“寒夜阴云起”相关诗句:
- 寒夜阴云起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天小亭寒夜有怀 》
- 云阴起微寒 出自 [宋] 韩淲 ·《社雨 其一 》
- 山云起兮阴阴 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 云起云收阴又晴 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 寒阴起森爽 出自 [宋] 杨万里 ·《题无讼堂屏上袁安卧雪图 》
- 夜夜阴云如泼墨 出自 [宋] 邓肃 ·《大雨 》
- 阴山夜半黑风起 出自 [宋] 张埴 ·《西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此 》
- 前山月夜阴风起 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- 天阴夜半防风起 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 暮天寒日起层阴 出自 [宋] 韩淲 ·《上乘寺 》
- 复畏连阴起寒雾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 》
- 春阴醉起薄罗寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一 》
- 起耐阴寒不自持 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其一 》
- 云阴连海起 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 浮云起层阴 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 云霞起夕阴 出自 [宋] 韩淲 ·《和张佑孤山寺诗 》
- 轻云起薄阴 出自 [宋] 韩淲 ·《晚春 》
- 阴云起龙窟 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 云起峰阴稠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 天昏云起阴 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一一 》