“期君常善救”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“期君常善救”出自哪首诗?

答案:期君常善救”出自: 唐代 元稹 《和乐天感鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī jūn cháng shàn jiù ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题2:“期君常善救”的上一句是什么?

答案:期君常善救”的上一句是: 亦可薰为荃 , 诗句拼音为: yì kě xūn wèi quán ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题3:“期君常善救”的下一句是什么?

答案:期君常善救”的下一句是: 勿令终弃捐 , 诗句拼音为: wù lìng zhōng qì juān ,诗句平仄:仄仄平仄平

“期君常善救”全诗

和乐天感鹤 (hé lè tiān gǎn hè)

朝代:唐    作者: 元稹

我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。
秋霄一滴露,声闻林外天。
自随卫侯去,遂入大夫轩。
云貌久已隔,玉音无复传。
吟君感鹤操,不觉心惕然。
无乃予所爱,误为微物迁。
因兹谕直质,未免柔细牵。
君看孤松树,左右萝茑缠。
既可习为饱,亦可薰为荃。
期君常善救,勿令终弃捐。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
○平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。

wǒ yǒu suǒ ài hè , máo yǔ shuāng xuě yán 。
qiū xiāo yī dī lù , shēng wén lín wài tiān 。
zì suí wèi hóu qù , suì rù dài fū xuān 。
yún mào jiǔ yǐ gé , yù yīn wú fù chuán 。
yín jūn gǎn hè cāo , bù jué xīn tì rán 。
wú nǎi yǔ suǒ ài , wù wèi wēi wù qiān 。
yīn zī yù zhí zhì , wèi miǎn róu xì qiān 。
jūn kàn gū sōng shù , zuǒ yòu luó niǎo chán 。
jì kě xí wèi bǎo , yì kě xūn wèi quán 。
qī jūn cháng shàn jiù , wù lìng zhōng qì juān 。

“期君常善救”繁体原文

和樂天感鶴

我有所愛鶴,毛羽霜雪妍。
秋霄一滴露,聲聞林外天。
自隨衛侯去,遂入大夫軒。
雲貌久已隔,玉音無復傳。
吟君感鶴操,不覺心惕然。
無乃予所愛,誤爲微物遷。
因茲諭直質,未免柔細牽。
君看孤松樹,左右蘿蔦纏。
既可習爲飽,亦可薰爲荃。
期君常善救,勿令終棄捐。

“期君常善救”韵律对照

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。

平平仄仄仄,平○平仄平。
秋霄一滴露,声闻林外天。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
自随卫侯去,遂入大夫轩。

平仄仄仄仄,仄平平仄○。
云貌久已隔,玉音无复传。

○平仄仄○,仄仄平仄平。
吟君感鹤操,不觉心惕然。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
无乃予所爱,误为微物迁。

平平仄仄仄,仄仄平仄○。
因兹谕直质,未免柔细牵。

平○平平仄,仄仄平仄○。
君看孤松树,左右萝茑缠。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
既可习为饱,亦可薰为荃。

○平平仄仄,仄仄平仄平。
期君常善救,勿令终弃捐。

“期君常善救”全诗注音

wǒ yǒu suǒ ài hè , máo yǔ shuāng xuě yán 。

我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。

qiū xiāo yī dī lù , shēng wén lín wài tiān 。

秋霄一滴露,声闻林外天。

zì suí wèi hóu qù , suì rù dài fū xuān 。

自随卫侯去,遂入大夫轩。

yún mào jiǔ yǐ gé , yù yīn wú fù chuán 。

云貌久已隔,玉音无复传。

yín jūn gǎn hè cāo , bù jué xīn tì rán 。

吟君感鹤操,不觉心惕然。

wú nǎi yǔ suǒ ài , wù wèi wēi wù qiān 。

无乃予所爱,误为微物迁。

yīn zī yù zhí zhì , wèi miǎn róu xì qiān 。

因兹谕直质,未免柔细牵。

jūn kàn gū sōng shù , zuǒ yòu luó niǎo chán 。

君看孤松树,左右萝茑缠。

jì kě xí wèi bǎo , yì kě xūn wèi quán 。

既可习为饱,亦可薰为荃。

qī jūn cháng shàn jiù , wù lìng zhōng qì juān 。

期君常善救,勿令终弃捐。

“期君常善救”全诗翻译

译文:
我有一只心爱的鹤,它的羽毛洁白如霜雪,美丽绝伦。
在秋天的早晨,一滴露珠从天空中降落,传来它清脆的声音飘荡在林间。
它曾跟随卫侯离去,如今进入了大夫的轩室。
多年以来,我与它的相貌已经隔离,它那美妙的歌声再也无法传达给我。
我吟唱着感叹鹤的高洁品质,不禁心中警惕起来。
难道我的所爱,被误认为微不足道的生物而离去了吗?
因此,我告诫自己要坦诚直率,以免被柔弱而琐碎的事情所困扰。
请你看那棵孤独的松树,左右缠绕着茑萝。
它既可以作为食物满足口腹之欲,也可以作为香草散发芳香。
我期望你能时常善待它,不要最终将它舍弃抛弃。

“期君常善救”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“期君常善救”相关诗句: