“期君常善救”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期君常善救”出自哪首诗?
答案: “期君常善救”出自: 唐代 元稹的 《和乐天感鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī jūn cháng shàn jiù ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“期君常善救”的上一句是什么?
答案:
“期君常善救”的上一句是: 亦可薰为荃 , 诗句拼音为: yì kě xūn wèi quán
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“期君常善救”的下一句是什么?
答案: “期君常善救”的下一句是: 勿令终弃捐 , 诗句拼音为: wù lìng zhōng qì juān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“期君常善救”全诗
和乐天感鹤 (hé lè tiān gǎn hè)
我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。
秋霄一滴露,声闻林外天。
自随卫侯去,遂入大夫轩。
云貌久已隔,玉音无复传。
吟君感鹤操,不觉心惕然。
无乃予所爱,误为微物迁。
因兹谕直质,未免柔细牵。
君看孤松树,左右萝茑缠。
既可习为饱,亦可薰为荃。
期君常善救,勿令终弃捐。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
○平仄仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
“期君常善救”繁体原文
和樂天感鶴
我有所愛鶴,毛羽霜雪妍。
秋霄一滴露,聲聞林外天。
自隨衛侯去,遂入大夫軒。
雲貌久已隔,玉音無復傳。
吟君感鶴操,不覺心惕然。
無乃予所愛,誤爲微物遷。
因茲諭直質,未免柔細牽。
君看孤松樹,左右蘿蔦纏。
既可習爲飽,亦可薰爲荃。
期君常善救,勿令終棄捐。
“期君常善救”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。
平平仄仄仄,平○平仄平。
秋霄一滴露,声闻林外天。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
自随卫侯去,遂入大夫轩。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
云貌久已隔,玉音无复传。
○平仄仄○,仄仄平仄平。
吟君感鹤操,不觉心惕然。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
无乃予所爱,误为微物迁。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
因兹谕直质,未免柔细牵。
平○平平仄,仄仄平仄○。
君看孤松树,左右萝茑缠。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
既可习为饱,亦可薰为荃。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
期君常善救,勿令终弃捐。
“期君常善救”全诗注音
我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。
秋霄一滴露,声闻林外天。
自随卫侯去,遂入大夫轩。
云貌久已隔,玉音无复传。
吟君感鹤操,不觉心惕然。
无乃予所爱,误为微物迁。
因兹谕直质,未免柔细牵。
君看孤松树,左右萝茑缠。
既可习为饱,亦可薰为荃。
期君常善救,勿令终弃捐。
“期君常善救”全诗翻译
译文:
我有一只心爱的鹤,它的羽毛洁白如霜雪,美丽绝伦。
在秋天的早晨,一滴露珠从天空中降落,传来它清脆的声音飘荡在林间。
它曾跟随卫侯离去,如今进入了大夫的轩室。
多年以来,我与它的相貌已经隔离,它那美妙的歌声再也无法传达给我。
我吟唱着感叹鹤的高洁品质,不禁心中警惕起来。
难道我的所爱,被误认为微不足道的生物而离去了吗?
因此,我告诫自己要坦诚直率,以免被柔弱而琐碎的事情所困扰。
请你看那棵孤独的松树,左右缠绕着茑萝。
它既可以作为食物满足口腹之欲,也可以作为香草散发芳香。
我期望你能时常善待它,不要最终将它舍弃抛弃。
“期君常善救”相关诗句:
- 期君常善救 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天感鹤 》
- 天道常善救 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 何妨常善救物 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》
- 期君聊复善刀藏 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其一 》
- 善救无弃物 出自 [宋] 程公许 ·《罗仙宫道士留午饭後遍览山中佳景三十六峰罗列几席夜雨达旦客枕甚清 》
- 洞真善救世 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 终齐善救理 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 药臼一 》
- 余波期救涸 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 常爲救衆生 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 只应常救物 出自 [宋] 蔡卞 ·《赠华阳法师 》
- 救弊一变期朞年 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 今日封章期救死 出自 [宋] 胡大用 ·《题榕阴图 》
- 奠安常作救时看 出自 [宋] 赵公豫 ·《玻璃泉 》
- 常须急把理来救 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 人心道心三首 其三 》
- 无常到来救不彻 出自 [唐] 智闲 ·《励学吟 》
- 夙期暌善谑 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 锺期善听声 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 终期善易听 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 善还已不期 出自 [宋] 利登 ·《予与子寔避盗同走崆峒予以其年十一月归侍金川踰月而子实走豫章閲三载子实携婉妹归梅川道经旴予自金川侍亲归会之酒酣作是诗以饯别壬辰十一月二十七日 》
- 龙楼期好善 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 凯安 》