“白浪空分汴水来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白浪空分汴水来”出自哪首诗?
答案: “白浪空分汴水来”出自: 宋代 王安石的 《和吴御史临淮感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái làng kōng fēn biàn shuǐ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白浪空分汴水来”的上一句是什么?
答案:
“白浪空分汴水来”的上一句是: 黄尘欲碍龟山出 , 诗句拼音为: huáng chén yù ài guī shān chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白浪空分汴水来”的下一句是什么?
答案: “白浪空分汴水来”的下一句是: 澄观有材邀昧陋 , 诗句拼音为: chéng guān yǒu cái yāo mèi lòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“白浪空分汴水来”全诗
和吴御史临淮感事 (hé wú yù shǐ lín huái gǎn shì)
栅锁城扉晓一开,柂牙车轴转成雷。
黄尘欲碍龟山出,白浪空分汴水来。
澄观有材邀昧陋,霁云无力报奸回。
骚人此日追前事,悲气随风动管灰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白浪空分汴水来”繁体原文
和吳御史臨淮感事
柵鎖城扉曉一開,柂牙車軸轉成雷。
黄塵欲礙龜山出,白浪空分汴水來。
澄觀有材邀昧陋,霽雲無力報奸回。
騷人此日追前事,悲氣隨風動管灰。
“白浪空分汴水来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
栅锁城扉晓一开,柂牙车轴转成雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄尘欲碍龟山出,白浪空分汴水来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
澄观有材邀昧陋,霁云无力报奸回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
骚人此日追前事,悲气随风动管灰。
“白浪空分汴水来”全诗注音
栅锁城扉晓一开,柂牙车轴转成雷。
黄尘欲碍龟山出,白浪空分汴水来。
澄观有材邀昧陋,霁云无力报奸回。
骚人此日追前事,悲气随风动管灰。
“白浪空分汴水来”全诗翻译
译文:
栅锁的城门在黎明时分打开,擂鼓声响如雷。
黄尘似乎要阻碍龟山的出现,白浪却空空分不断汴水的涌动。
澄观有才能请来优秀的人才,却也容忍低劣的品行。晴空万里,却无力阻止奸诈之徒的回归。
文人学士在这一天追忆往事,悲愤之情随风飘扬,扰动着故纸堆。
全文通过描写城门的开放、车轮的转动、黄尘的升腾和白浪的流动,形象地表现了时光的流转和事物的变幻。澄观则象征一个有才华的人或机构,但对于不良行为却睁一只眼闭一只眼。晴空无云,但无力制止奸诈之徒的回归,暗示良善难以完全战胜邪恶。最后,骚人在当日回忆过去,悲愤之情被吹动,如同故纸堆中的灰尘被风吹动一般。这篇古文总结:了时代的变迁和人情的冷暖,反映了作者对社会现实的思考和感慨。
“白浪空分汴水来”总结赏析
这首诗是王安石的《和吴御史临淮感事》,主题可以归为"抒情"和"咏物"。
在这首诗中,诗人描绘了清晨的景色,城门打开,柂牙车轴声如雷,形象生动地展现了早晨的喧嚣场景。黄尘仿佛要挡住龟山的出现,白浪奔腾的汴水在城门前翻腾,这些描写使读者感受到了城市的繁忙和汹涌。
接着,诗人表现出一种对清新和美好的向往,他期望城市的喧嚣能够被澄清,同时呼唤着霁云来洗涤污浊。这部分展现了诗人内心对于宁静和美丽的渴望。
最后,诗人回忆起了一些前事,带有一些悲情,同时表现出他对那些过去的事情感到痛心。整首诗以抒发情感为主,通过对城市景象的描写,反映了诗人内心的感受。
标签:
抒情、咏物、回忆、城市、清晨
“白浪空分汴水来”相关诗句:
- 白浪空分汴水来 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史临淮感事 》
- 白浪浮空涨水脂 出自 [宋] 吴光 ·《句 其六 》
- 分襟汴水堤 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 白浪排空万马来 出自 [宋] 游酢 ·《句 》
- 又泛汴舟随汴水 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 空余汴水东流海 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 汴河流水空归海 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 落日空悲汴水寒 出自 [宋] 顔师鲁 ·《第一山 》
- 汴水浅来清 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六 》
- 春来汴水带冰流 出自 [宋] 张舜民 ·《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 》
- 汴水西来无尽年 出自 [唐] 张祜 ·《隋堤怀古 》
- 憔悴今来汴水滨 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 西寻汴水来相访 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 汴水犹穿故苑来 出自 [宋] 刘子翬 ·《北风 》
- 汴水南来故遶城 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其一 》
- 白雾漫空白浪深 出自 [宋] 范成大 ·《十一月大雾中自胥口渡太湖 》
- 白浪分吴国 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其二○ 》
- 万畴分白浪 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九 》
- 白浪分吴国 出自 [宋] 张士逊 ·《句 其三 》
- 日出空江分远浪 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人游蜀 》