“既祷乃降惟神休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既祷乃降惟神休”出自哪首诗?
答案: “既祷乃降惟神休”出自: 宋代 韩维的 《和圣俞喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì dǎo nǎi jiàng wéi shén xiū ,诗句平仄: 仄仄仄○平平平 。
问题2:“既祷乃降惟神休”的上一句是什么?
答案:
“既祷乃降惟神休”的上一句是: 穷冬不雪天子忧 , 诗句拼音为:qióng dōng bù xuě tiān zǐ yōu
,诗句平仄: 仄仄仄○平平平 。
问题3:“既祷乃降惟神休”的下一句是什么?
答案: “既祷乃降惟神休”的下一句是: 人间半夜天地白 , 诗句拼音为: rén jiān bàn yè tiān dì bái ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄。
“既祷乃降惟神休”全诗
和圣俞喜雪 (hé shèng yú xǐ xuě)
穷冬不雪天子忧,既祷乃降惟神休。
人间半夜天地白,灵泽一洒万汇周。
乃知天人相响影,自古王者重修省。
登贤黜邪朝序清,锄奸戮妖海波静。
群公不劳岁奔走,四时不干雨阳正。
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平平平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄○仄○平仄。
平平仄平平仄平,平平仄平仄平仄。
平平仄○仄平仄,仄平仄平仄平○。
“既祷乃降惟神休”繁体原文
和聖俞喜雪
窮冬不雪天子憂,既禱乃降惟神休。
人間半夜天地白,靈澤一灑萬彙周。
乃知天人相響影,自古王者重修省。
登賢黜邪朝序清,鋤奸戮妖海波靜。
群公不勞歲奔走,四時不干雨暘正。
“既祷乃降惟神休”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄○平平平。
穷冬不雪天子忧,既祷乃降惟神休。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
人间半夜天地白,灵泽一洒万汇周。
仄平平平○仄仄,仄仄○仄○平仄。
乃知天人相响影,自古王者重修省。
平平仄平平仄平,平平仄平仄平仄。
登贤黜邪朝序清,锄奸戮妖海波静。
平平仄○仄平仄,仄平仄平仄平○。
群公不劳岁奔走,四时不干雨阳正。
“既祷乃降惟神休”全诗注音
穷冬不雪天子忧,既祷乃降惟神休。
人间半夜天地白,灵泽一洒万汇周。
乃知天人相响影,自古王者重修省。
登贤黜邪朝序清,锄奸戮妖海波静。
群公不劳岁奔走,四时不干雨阳正。
“既祷乃降惟神休”全诗翻译
译文:
穷冬时节却没有雪,天子忧虑,于是祈祷,降雪的只有神静息了。
在人间半夜却天地皆白,灵泽一洒如同万汇周遍。
由此可知天地与人间相呼应的景象,从古代起王者就重视修省。
登用贤才,罢黜邪恶,朝序清明,锄除奸邪,处置妖邪,海波平静。
百官不需奔走劳碌岁月,四时不受雨水阳光的干扰。
总结:
这段文字描绘了天子忧虑天气不降雪,于是祈祷得到天神静息降雪的景象。接着表现了天地与人间相呼应的景象,提到王者重视修省,治国清明,罢黜邪恶,锄除奸邪,使得社稷平安。百官不需劳碌奔走,四时不受干扰。整篇文辞意蕴深远,展示了古代统治者对治国安邦的重视和整饬。
“既祷乃降惟神休”相关诗句:
- 既祷乃降惟神休 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞喜雪 》
- 祷神休奠璧 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 肯将曲祷累神休 出自 [宋] 韦骧 ·《谒梓潼庙 》
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 庙庙祷祠神降语 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其二 》
- 神既降兮我独知 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 惟神降格 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 皇帝入内壝盥洗用《隆安》。 》
- 惟山降神 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其一 》
- 惟时岳降神 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 嵩岳神惟降 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 储休表降神 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 神物乃降江之嫠 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 地下嵩岳惟降神 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 报社神歆已降休 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥八月十六日夜复值阴晦 》
- 伫乃神休 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 皇帝初献用《禧安》。 》
- 休费心神接乃昆 出自 [宋] 邹浩 ·《怀至明弟 》
- 既赠既祷 出自 [宋] 陈与义 ·《以玉刚卯爲向伯共生朝 》
- 雨随亲祷降 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 必需精祷方降雨 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 雨既副我祷 出自 [宋] 陈造 ·《宿云岩山 》