“多病惟须药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多病惟须药”出自哪首诗？
答案： “多病惟须药”出自： 宋代 周行己的 《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō bìng wéi xū yào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“多病惟须药”的上一句是什么？
答案：
“多病惟须药”的上一句是： 独贷薛中钱 , 诗句拼音为： dú dài xuē zhōng qián
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“多病惟须药”的下一句是什么？
答案： “多病惟须药”的下一句是： 长贫不怨天 , 诗句拼音为： cháng pín bù yuàn tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“多病惟须药”全诗
少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二 (shǎo yī chá yuàn zài yòng nián zì yùn chǒng shì èr piān zhé fù chóu hé yī zhāng chén dé yī zhāng xù qíng qí èr)
咄咄休无頼，栖栖又一年。
时从柱下史，独贷薛中钱。
多病惟须药，长贫不怨天。
归期无远道，犹滞稻粱田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“多病惟须药”繁体原文
少伊察院再用年字韵寵示二篇輒復酬和一章陳德一章敘情 其二
咄咄休無頼，栖栖又一年。
時從柱下史，獨貸薛中錢。
多病惟須藥，長貧不怨天。
歸期無遠道，猶滯稻粱田。
“多病惟须药”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
咄咄休无頼，栖栖又一年。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
时从柱下史，独贷薛中钱。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多病惟须药，长贫不怨天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归期无远道，犹滞稻粱田。
“多病惟须药”全诗注音
咄咄休无頼，栖栖又一年。
时从柱下史，独贷薛中钱。
多病惟须药，长贫不怨天。
归期无远道，犹滞稻粱田。
“多病惟须药”全诗翻译
译文：
咄咄休，一直没有倚靠，一生默默地过了一年又一年。
曾经跟随在柱下的大夫身旁，却只能借贷来自薛家的钱财。
身体多病，只能依靠药物治疗，长久贫穷也不怨恨天命。
想要回家的时候，并没有遥远的路途，却仍然被困在稻粱田中，无法离去。
全文简述：这篇古文描写了一个生活贫困、身体多病的人，他一直没有得到他人的支持和帮助，只能借贷薛家的钱来维持生计。尽管生活困苦，他却不怨天尤人，仍然默默承受着。虽然想要回家，但却被束缚在农田中无法离去。整个文段表达了一个人在困境中坚持生活，遭遇艰辛却无怨无悔的坚韧精神。
“多病惟须药”总结赏析
这首诗是周行己创作的，它表达了诗人在生活中的一些感慨和心情。让我们来分析一下：
赏析：:
这首诗描写了诗人的生活境况和内心感受。首先，诗人表现出一种颓废和无望的情感，用词如“咄咄休无頼”和“栖栖又一年”来强调他的困顿和无奈。他似乎一直在努力，但生活却没有明显的改善。
诗中提到了一位史官，可能指的是诗人自己的职业。他在官场上努力工作，但却仍然背负着债务，用“独贷薛中钱”来描述。这也反映了当时官场腐败和贪污的现实。
诗人还提到了自己的健康问题，需要不断地服药。这表明他身体状况并不好，生活充满了病痛和疾苦。然而，他并没有怨天尤人，而是坚持着。
最后，诗人表达了一种渴望回家的情感，他说“归期无远道，犹滞稻粱田”。这句话暗示着他对家庭和田园生活的向往，希望能够远离繁忙的官场，回归平静的生活。
标签: 抒情、咏史、人生感慨、渴望自由
“多病惟须药”相关诗句：
- 多病惟须药 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二 》
- 多病惟寻药 出自 [宋] 郑獬 ·《闲居二首 其一 》
- 多病惟思药有灵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居婺女 》
- 多病惟思对药臣 出自 [宋] 周必大 ·《曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其二 》
- 病多须药物 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其二 》
- 多病未须寻药录 出自 [宋] 苏辙 ·《舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其二 》
- 多病所须唯药物 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 多病所须唯药物 出自 [唐] 杜甫 ·《江村 》
- 病妻老去惟寻药 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其四 》
- 病躯度日惟凭药 出自 [宋] 方回 ·《遯翁赐诗不已复次韵二首 其一 》
- 身病常须药 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜排闷二首 其二 》
- 病身须药石 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其二 》
- 病须药物良 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其五 》
- 药多病甚 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三七 》
- 药多病甚 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○五 》
- 药多成病 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○二 》
- 病愈何须执药 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 善恶不二 》
- 药饵扶多病 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 多病药相投 出自 [宋] 吴惟信 ·《次僧兄山居韵 其一 》
- 多病药充粮 出自 [宋] 刘子澄 ·《枞阳出陆 》