“阶痕露藓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阶痕露藓斑”出自哪首诗？
答案： “阶痕露藓斑”出自： 唐代 欧阳玭的 《幽轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē hén lù xiǎn bān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“阶痕露藓斑”的上一句是什么？
答案：
“阶痕露藓斑”的上一句是： 衣桁侵池翠 , 诗句拼音为： yī héng qīn chí cuì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“阶痕露藓斑”的下一句是什么？
答案： “阶痕露藓斑”的下一句是： 临风清瑟奏 , 诗句拼音为： lín fēng qīng sè zòu ，诗句平仄：○平平仄仄。
“阶痕露藓斑”全诗
幽轩 (yōu xuān)
幽轩斜映山，空涧复潺潺。
重叠岩峦趣，遥来窗户间。
桃花飘岫幌，燕子语松关。
衣桁侵池翠，阶痕露藓斑。
临风清瑟奏，对客白云闲。
眷恋青春色，含毫俯碧湾。
平平平仄平，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平平仄○。
平平平仄仄，○仄仄平平。
○○平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
“阶痕露藓斑”繁体原文
幽軒
幽軒斜映山，空澗復潺潺。
重疊巖巒趣，遙來窗戶間。
桃花飄岫幌，燕子語松關。
衣桁侵池翠，階痕露蘚斑。
臨風清瑟奏，對客白雲閑。
眷戀青春色，含毫俯碧灣。
“阶痕露藓斑”韵律对照
平平平仄平，○仄仄平平。
幽轩斜映山，空涧复潺潺。
○仄平平仄，平平平仄○。
重叠岩峦趣，遥来窗户间。
平平平仄仄，○仄仄平平。
桃花飘岫幌，燕子语松关。
○○平平仄，平平仄仄平。
衣桁侵池翠，阶痕露藓斑。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
临风清瑟奏，对客白云闲。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
眷恋青春色，含毫俯碧湾。
“阶痕露藓斑”全诗注音
幽轩斜映山，空涧复潺潺。
重叠岩峦趣，遥来窗户间。
桃花飘岫幌，燕子语松关。
衣桁侵池翠，阶痕露藓斑。
临风清瑟奏，对客白云闲。
眷恋青春色，含毫俯碧湾。
“阶痕露藓斑”全诗翻译
译文：
幽静的轩窗斜映着山峦，空谷中水声潺潺。重叠的岩石和山峦带来了趣味，从远处穿过窗户飘来。桃花在峭壁上飘荡，燕子在松树间唧唧喳喳地交谈。衣服的悬挂侵入了池塘的翠绿，台阶上露出了苔藓斑驳的痕迹。在微风中，清脆的琴声奏响，与客人一起闲逸地观赏白云飘动。眷恋青春的色彩，含着毫笔低头凝视着碧色的湾湖。
全诗概括：诗人身处幽静的轩窗之内，通过斜映山峦、潺潺流水、岩石峭壁、桃花飘荡、燕子鸣叫等景物描绘了一幅山水田园的美景。他观察到衣桁侵入翠绿的池塘，阶梯上露出苔藓痕迹，展示了自然的恢弘和岁月的痕迹。在这样的环境中，他演奏清脆的琴声，与客人一同欣赏白云的飘动。诗人眷恋青春的色彩，凝视着湾湖的碧波，表达了对美好时光的留恋之情。
“阶痕露藓斑”相关诗句：
- 阶痕露藓斑 出自 [唐] 欧阳玭 ·《幽轩 》
- 钓石藓痕斑 出自 [宋] 陈鳞 ·《寄友 》
- 绝壁藓痕斑 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 重叠藓痕斑 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和冯亚见赠 》
- 经雨藓痕斑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小径 》
- 锦箨斑斑带露痕 出自 [宋] 黄庚 ·《画笋 》
- 空阶篆藓痕 出自 [宋] 刘克庄 ·《腊月十日至外祖尚书家 》
- 留取斓斑旧藓痕 出自 [宋] 饶节 ·《乞石菖蒲 》
- 雨余幽径藓痕斑 出自 [宋] 张鎡 ·《题临川道中玉虚观 》
- 浪痕自溅藓花斑 出自 [宋] 方岳 ·《登瓜步山 》
- 落花啼鸟藓痕斑 出自 [宋] 释道宁 ·《寄希饶闲堂 》
- 摩挲石柱藓痕斑 出自 [宋] 曾极 ·《昇元阁铎 》
- 藓剥春痕土燥斑 出自 [宋] 李龏 ·《瑞光寺 》
- 游人但见藓痕斑 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其八 》
- 不知衣惹藓痕斑 出自 [宋] 张嗣古 ·《登妙高亭 》
- 新诗题罢藓痕斑 出自 [宋] 朱熹 ·《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其一 》
- 苍藓长时斑点露 出自 [宋] 华镇 ·《石笋 》
- 露斑衣上痕 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋薝卜得松字 》
- 苔阶乱织露新痕 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十四 》
- 苔阶乱织露新痕 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一四 》