“四德宜家绰有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四德宜家绰有余”出自哪首诗?
答案: “四德宜家绰有余”出自: 宋代 周麟之的 《杨国夫人赵氏挽章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì dé yí jiā chuò yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四德宜家绰有余”的上一句是什么?
答案:
“四德宜家绰有余”的上一句是: 猗兰奕叶神明胄 , 诗句拼音为:yī lán yì yè shén míng zhòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四德宜家绰有余”的下一句是什么?
答案: “四德宜家绰有余”的下一句是: 盛事可稽彤笔史 , 诗句拼音为: shèng shì kě jī tóng bǐ shǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“四德宜家绰有余”全诗
杨国夫人赵氏挽章 (yáng guó fū rén zhào shì wǎn zhāng)
猗兰奕叶神明胄,四德宜家绰有余。
盛事可稽彤笔史,当年曾梦紫函书。
子登虎榜朝辉弁,夫握龙韬拱殿庐。
长乐宫中称万寿,犹思翟茀拥軿车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“四德宜家绰有余”繁体原文
楊國夫人趙氏輓章
猗蘭奕葉神明胄,四德宜家綽有餘。
盛事可稽彤筆史,當年曾夢紫函書。
子登虎榜朝輝弁,夫握龍韜拱殿廬。
長樂宮中稱萬壽,猶思翟茀擁軿車。
“四德宜家绰有余”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
猗兰奕叶神明胄,四德宜家绰有余。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
盛事可稽彤笔史,当年曾梦紫函书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
子登虎榜朝辉弁,夫握龙韬拱殿庐。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长乐宫中称万寿,犹思翟茀拥軿车。
“四德宜家绰有余”全诗注音
猗兰奕叶神明胄,四德宜家绰有余。
盛事可稽彤笔史,当年曾梦紫函书。
子登虎榜朝辉弁,夫握龙韬拱殿庐。
长乐宫中称万寿,犹思翟茀拥軿车。
“四德宜家绰有余”全诗翻译
译文:
猗兰(指一种神奇的树木)上生着华丽的叶子,犹如神明的华冠,四种美德在他家中显得十分丰盛。
这样的盛事,值得用朱笔来记录,当年我曾梦见过紫色的书函。
子(可能是指子女的意思)登上了虎榜,在朝廷中荣耀显赫,夫(可能指丈夫的意思)握着龙韬(指威权)住在拱起的殿庐中。
在长乐宫中赞颂着万寿(万年长寿),仍然思念着翟茀(可能是人名)曾经坐在绿蓝色的车中。
总结:
这首诗描绘了一个充满荣耀与富足的场景,以及人们对过去辉煌时刻的回忆。诗人用华丽的辞藻,表现了一位家族中的子女在朝廷中获得高官厚禄,享受着帝王赏识的美好景象。长乐宫中颂扬万年长寿,也令人怀念过去曾经的辉煌时光。整首诗通过描写富贵荣耀的画面,展示了诗人对这段历史的向往与怀念之情。
“四德宜家绰有余”相关诗句:
- 四德宜家绰有余 出自 [宋] 周麟之 ·《杨国夫人赵氏挽章 》
- 承家绰有宜 出自 [宋] 张嵲 ·《陆尧夫母吴夫人挽词 》
- 尔才绰绰有余力 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 宜家兼四德 出自 [宋] 楼钥 ·《陈夫人挽词 》
- 阴德久宜家有後 出自 [宋] 邹浩 ·《周御史庙 》
- 绰有余 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一六 》
- 绰绰孟生余 出自 [宋] 苏轼 ·《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二 》
- 宽绰有余 出自 [宋] 释端裕 ·《偈二首 其二 》
- 华敞绰有余 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 华敞绰有余 出自 [唐] 白居易 ·《题西亭 》
- 虽贫绰有余 出自 [宋] 易士达 ·《山居自道 》
- 君才绰有余 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 一整绰有余 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 》
- 游刃绰有余 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 指顾绰有余辉 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 绰约冲寒瘦有余 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其一 》
- 一株绰有仙家风 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 绰绰而有裕 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 绰绰有纪律 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 余有九(一作「四」)千家 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十四 》