“夜持布囊分一斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜持布囊分一斗”出自哪首诗?
答案: “夜持布囊分一斗”出自: 宋代 方回的 《续苦雨行二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chí bù náng fēn yī dòu ,诗句平仄: 仄平仄平○仄仄 。
问题2:“夜持布囊分一斗”的上一句是什么?
答案:
“夜持布囊分一斗”的上一句是: 邻翁耳语某所有 , 诗句拼音为: lín wēng ěr yǔ mǒu suǒ yǒu
,诗句平仄: 仄平仄平○仄仄 。
问题3:“夜持布囊分一斗”的下一句是什么?
答案: “夜持布囊分一斗”的下一句是: 老夫但笑不敢嗔 , 诗句拼音为: lǎo fū dàn xiào bù gǎn chēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“夜持布囊分一斗”全诗
续苦雨行二首 其一 (xù kǔ yǔ xíng èr shǒu qí yī)
龙至六爻为亢龙,三三为九其数穷。
三日为霖今九日,便晴田事亦无及。
全吴富庶推第一,谁信杭州无米籴。
邻翁耳语某所有,夜持布囊分一斗。
老夫但笑不敢嗔,尧九年水无饥民。
平仄仄平平○平,○○平仄○仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
“夜持布囊分一斗”繁体原文
續苦雨行二首 其一
龍至六爻爲亢龍,三三爲九其數窮。
三日爲霖今九日,便晴田事亦無及。
全吳富庶推第一,誰信杭州無米糴。
鄰翁耳語某所有,夜持布囊分一斗。
老夫但笑不敢嗔,堯九年水無饑民。
“夜持布囊分一斗”韵律对照
平仄仄平平○平,○○平仄○仄平。
龙至六爻为亢龙,三三为九其数穷。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
三日为霖今九日,便晴田事亦无及。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
全吴富庶推第一,谁信杭州无米籴。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
邻翁耳语某所有,夜持布囊分一斗。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
老夫但笑不敢嗔,尧九年水无饥民。
“夜持布囊分一斗”全诗注音
龙至六爻为亢龙,三三为九其数穷。
三日为霖今九日,便晴田事亦无及。
全吴富庶推第一,谁信杭州无米籴。
邻翁耳语某所有,夜持布囊分一斗。
老夫但笑不敢嗔,尧九年水无饥民。
“夜持布囊分一斗”全诗翻译
译文:
龙来到第六爻,象征着强大的龙。六爻都是九,数目已经达到了极限。
三天连续下雨,今天是第九天,便会放晴。田间的事情也来不及了。
整个吴地富庶,被评为第一。谁会相信杭州没有米粮可以购买。
邻居耳语某人所拥有的财产,夜间拿出布囊分给他一斗米。
老夫只能笑,不敢发怒,因为尧的统治下九年都没有人饥饿。
总结:
此诗以描写龙卦和天气预兆为主线,通过描述六爻亢龙和九天连续的降雨,以及第九天的放晴,暗示着境况的临界点。然后以吴地富庶、杭州缺粮、邻居相助、老夫不愤怒为背景,表现出社会富裕与贫困的对比,以及邻里间的和睦和善良。整体上,诗人以简洁的语言,描绘了一个富庶而平和的社会场景。
“夜持布囊分一斗”相关诗句:
- 夜持布囊分一斗 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其一 》
- 夜就松明解布囊 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁 》
- 南辰北斗分明布 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 装资一布囊 出自 [宋] 陆游 ·《题僧庵 》
- 丹经一布囊 出自 [宋] 杨至质 ·《送茅山刘书记游南岳 》
- 一斗径须囊一倒 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻蜜酒歌 》
- 倾囊沽一斗 出自 [宋] 汪元量 ·《封丘 》
- 一囊就尽持餐钱 出自 [宋] 刘弇 ·《人日 》
- 夜看牛斗分 出自 [宋] 司马光 ·《孙器之奉使淮浙至江爲书见寄以诗谢之 其一 》
- 爲君持一斗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《葡萄歌 》
- 夜含星斗分乾象 出自 [唐] 白居易 ·《游小洞庭 》
- 河倾斗转夜将分 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕虹桥舟中偶赋 》
- 斗斜月出夜已分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离湋源口即事 》
- 高城刁斗夜分明 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 一分布阡陌 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 五叶一华分布後 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五八 》
- 一水遥分瀑布余 出自 [宋] 王十朋 ·《游万杉院 其三 》
- 瀑布峰前一径分 出自 [宋] 李虚己 ·《寄化城寺 》
- 梦里丹分近一囊 出自 [宋] 宋贶 ·《陪陈太守游南山道院 》
- 空囊未分一钱羞 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》