“从今家国同休庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今家国同休庆”出自哪首诗?
答案: “从今家国同休庆”出自: 宋代 姜特立的 《圣驾幸东宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn jiā guó tóng xiū qìng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“从今家国同休庆”的上一句是什么?
答案:
“从今家国同休庆”的上一句是: 宝巵捧处日重轮 , 诗句拼音为: bǎo zhī pěng chù rì chóng lún
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“从今家国同休庆”的下一句是什么?
答案: “从今家国同休庆”的下一句是: 且寿双亲一万春 , 诗句拼音为: qiě shòu shuāng qīn yī wàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从今家国同休庆”全诗
圣驾幸东宫 (shèng jià xìng dōng gōng)
仙仗天临下五云,承华气象一时新。
薰风澹荡飘黄繖,瑞脑纷纭点翠裀。
彩服戏时天一笑,宝巵捧处日重轮。
从今家国同休庆,且寿双亲一万春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从今家国同休庆”繁体原文
聖駕幸東宮
仙仗天臨下五雲,承華氣象一時新。
薰風澹蕩飄黄繖,瑞腦紛紜點翠裀。
綵服戲時天一笑,寶巵捧處日重輪。
從今家國同休慶,且壽雙親一萬春。
“从今家国同休庆”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仙仗天临下五云,承华气象一时新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
薰风澹荡飘黄繖,瑞脑纷纭点翠裀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
彩服戏时天一笑,宝巵捧处日重轮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今家国同休庆,且寿双亲一万春。
“从今家国同休庆”全诗注音
仙仗天临下五云,承华气象一时新。
薰风澹荡飘黄繖,瑞脑纷纭点翠裀。
彩服戏时天一笑,宝巵捧处日重轮。
从今家国同休庆,且寿双亲一万春。
“从今家国同休庆”全诗翻译
译文:
仙仗降临自天空,五彩云朵缭绕身,承载华丽气象新。
薰风拂面轻荡袂,黄色帷幕飘飘摇,瑞云脑袋点缀翠裙。
彩服戏耍时仙子笑,宝巵高举日重轮。
从今家国共欢庆,愿双亲寿命长长延,享一万春年盈满园。
全诗主题以仙人降临人间,气象万千为中心。第一句描述仙人乘坐祥云从天而降;第二句展现仙境之美,薰风悠然,瑞云点缀;第三句形象描绘仙子身着彩服,笑对天际,手持宝巵;最后一句表达祝愿,祝福父母长寿,家国繁荣,幸福长久。整首诗意境高远,寄托了诗人对美好生活的向往和美好祝愿。
“从今家国同休庆”相关诗句:
- 从今家国同休庆 出自 [宋] 姜特立 ·《圣驾幸东宫 》
- 从今千载国同休 出自 [宋] 任希夷 ·《寿丞相 其三 》
- 从今千载国同休 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿史相 其二 》
- 定是从今有家庆 出自 [宋] 韩驹 ·《令人生日以画十六大阿罗汉爲寿仍作三颂以祝长年 其三 》
- 不忍我家与国同休三百十六年 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 同此庆时休 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 国家庆事冠前王 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其一 》
- 还家庆不同 出自 [唐] 姚合 ·《送董正字武归常州觐亲 》
- 一饱庆从今 出自 [宋] 王伯大 ·《和戴石屏 其二 》
- 从今瓜瓞庆 出自 [宋] 胡宿 ·《郊祀庆成 》
- 坻京相庆万家同 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其一 》
- 乌衣羣从庆还家 出自 [宋] 宋祁 ·《同年王圣源南都讲授 》
- 田家休戚使家同 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其一 》
- 自从庆历到今日 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其一 》
- 从今便合庆来牟 出自 [宋] 杜范 ·《飞雪未已可谓佳瑞约判簿判务二丈同登尊经阁 》
- 死同亡国休 出自 [唐] 齐己 ·《江令石 》
- 万国与同休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫享观礼二十韵 》
- 羁臣与国同休戚 出自 [宋] 李纲 ·《戊申冬至日有怀诸弟时赴澧阳 》
- 此感与国同休戚 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 相君邦国自同休 出自 [宋] 王巩 ·《萧相楼 》