“田家休戚使家同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“田家休戚使家同”出自哪首诗?

答案:田家休戚使家同”出自: 宋代 刘克庄 《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián jiā xiū qī shǐ jiā tóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“田家休戚使家同”的上一句是什么?

答案:田家休戚使家同”的上一句是: 作雨宾春雪饯冬 , 诗句拼音为:zuò yǔ bīn chūn xuě jiàn dōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“田家休戚使家同”的下一句是什么?

答案:田家休戚使家同”的下一句是: 鱼非人所当加察 , 诗句拼音为: yú fēi rén suǒ dāng jiā chá ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“田家休戚使家同”全诗

仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其一 (cāng shǐ hé shī chū qí bù qióng zài cì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

作雨宾春雪饯冬,田家休戚使家同
鱼非人所当加察,马与民皆不可穷。
政尔和风并暖日,管他雌霓更雄虹。
耿侯非祖荆舒者,预创常平备歉丰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò yǔ bīn chūn xuě jiàn dōng , tián jiā xiū qī shǐ jiā tóng 。
yú fēi rén suǒ dāng jiā chá , mǎ yǔ mín jiē bù kě qióng 。
zhèng ěr hé fēng bìng nuǎn rì , guǎn tā cí ní gèng xióng hóng 。
gěng hóu fēi zǔ jīng shū zhě , yù chuàng cháng píng bèi qiàn fēng 。

“田家休戚使家同”繁体原文

倉使和詩出奇不窮再次韻四首 其一

作雨賓春雪餞冬,田家休戚使家同。
魚非人所當加察,馬與民皆不可窮。
政爾和風并暖日,管他雌霓更雄虹。
耿侯非祖荆舒者,預創常平備歉豐。

“田家休戚使家同”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
作雨宾春雪饯冬,田家休戚使家同。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼非人所当加察,马与民皆不可穷。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政尔和风并暖日,管他雌霓更雄虹。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耿侯非祖荆舒者,预创常平备歉丰。

“田家休戚使家同”全诗注音

zuò yǔ bīn chūn xuě jiàn dōng , tián jiā xiū qī shǐ jiā tóng 。

作雨宾春雪饯冬,田家休戚使家同。

yú fēi rén suǒ dāng jiā chá , mǎ yǔ mín jiē bù kě qióng 。

鱼非人所当加察,马与民皆不可穷。

zhèng ěr hé fēng bìng nuǎn rì , guǎn tā cí ní gèng xióng hóng 。

政尔和风并暖日,管他雌霓更雄虹。

gěng hóu fēi zǔ jīng shū zhě , yù chuàng cháng píng bèi qiàn fēng 。

耿侯非祖荆舒者,预创常平备歉丰。

“田家休戚使家同”全诗翻译

译文:

春天的雨水化作了雪,送走了冬季,田家共同劳作,彼此互助,团结一致。
鱼不是人类可以轻忽的,马和人民都不应该受到穷困的折磨。
政治应该温和如春风,照耀如温暖的阳光,不论是雌霓还是雄虹都不足为惧。
耿侯并非祖荆舒者,他预先创设了常平制度,备尽丰盈,以备歉收之年。

“田家休戚使家同”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“田家休戚使家同”相关诗句: