首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 许相公挽词二首 其二 > 涕掩寒塘错莫回

“涕掩寒塘错莫回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“涕掩寒塘错莫回”出自哪首诗？

答案： “涕掩寒塘错莫回”出自： 宋代 叶适的 《许相公挽词二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tì yǎn hán táng cuò mò huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“涕掩寒塘错莫回”的上一句是什么？

答案： “涕掩寒塘错莫回”的上一句是： 千年一判禁销得 , 诗句拼音为： qiān nián yī pàn jìn xiāo dé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“涕掩寒塘错莫回”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“涕掩寒塘错莫回”已经是最后一句了。

“涕掩寒塘错莫回”全诗

许相公挽词二首 其二 (xǔ xiàng gong wǎn cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

行露空多晓色催，夜香烧断作飞埃。
松江鱠好凭谁忆，金谷花浓只自开。
玉女云中应尽去，仙人雾里更重来。
千年一判禁销得，涕掩寒塘错莫回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng lù kōng duō xiǎo sè cuī ， yè xiāng shāo duàn zuò fēi āi 。
sōng jiāng kuài hǎo píng shuí yì ， jīn gǔ huā nóng zhī zì kāi 。
yù nǚ yún zhōng yìng jìn qù ， xiān rén wù lǐ gèng chóng lái 。
qiān nián yī pàn jìn xiāo dé ， tì yǎn hán táng cuò mò huí 。

“涕掩寒塘错莫回”繁体原文

許相公挽詞二首 其二

行露空多曉色催，夜香燒斷作飛埃。
松江鱠好憑誰憶，金谷花濃只自開。
玉女雲中應盡去，仙人霧裏更重來。
千年一判禁銷得，涕掩寒塘錯莫回。

“涕掩寒塘错莫回”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
行露空多晓色催，夜香烧断作飞埃。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
松江鱠好凭谁忆，金谷花浓只自开。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉女云中应尽去，仙人雾里更重来。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千年一判禁销得，涕掩寒塘错莫回。

“涕掩寒塘错莫回”全诗注音

xíng lù kōng duō xiǎo sè cuī ， yè xiāng shāo duàn zuò fēi āi 。

行露空多晓色催，夜香烧断作飞埃。

sōng jiāng kuài hǎo píng shuí yì ， jīn gǔ huā nóng zhī zì kāi 。

松江鱠好凭谁忆，金谷花浓只自开。

yù nǚ yún zhōng yìng jìn qù ， xiān rén wù lǐ gèng chóng lái 。

玉女云中应尽去，仙人雾里更重来。

qiān nián yī pàn jìn xiāo dé ， tì yǎn hán táng cuò mò huí 。

千年一判禁销得，涕掩寒塘错莫回。

“涕掩寒塘错莫回”全诗翻译

译文：

行露空多晓色催，夜香烧断作飞埃。
行走露水中，多有晓色促进时间流逝，夜香燃烧成飞散的尘埃。

松江鱠好凭谁忆，金谷花浓只自开。
松江鱼很难依靠谁的回忆，金谷花浓郁只是自然开放。

玉女云中应尽去，仙人雾里更重来。
像玉女般的云彩应当尽情消散，仙人般的雾气却会再次聚合。

千年一判禁销得，涕掩寒塘错莫回。
千年只有一次的判决，无法消除，眼泪遮掩了寒塘的景色，再也无法回到过去。


总结：

诗中描述了自然景物和寓意，表达了时间流逝不可阻挡，生命的无常和变幻，以及情感的复杂与无法挽回的遗憾。

“涕掩寒塘错莫回”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“涕掩寒塘错莫回”相关诗句：

“涕掩寒塘错莫回”每个字的意思：

包含“涕掩寒塘错莫回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂