“行不费陶甄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行不费陶甄”出自哪首诗?
答案: “行不费陶甄”出自: 唐代 杨夔的 《送张相公出征》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng bù fèi táo zhēn ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“行不费陶甄”的上一句是什么?
答案:
“行不费陶甄”的上一句是: 去知清朔漠 , 诗句拼音为: qù zhī qīng shuò mò
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“行不费陶甄”的下一句是什么?
答案: “行不费陶甄”的下一句是: 献画符中旨 , 诗句拼音为: xiàn huà fú zhōng zhǐ ,诗句平仄:○仄平○仄。
“行不费陶甄”全诗
送张相公出征 (sòng zhāng xiàng gong chū zhēng)
得意在当年,登坛秉国权。
汉推周勃重,晋让赵宣贤。
儒德尼丘降,兵钤太白传。
援毫飞凤藻,发匣吼龙泉。
历火金难耗,零霜桂益坚。
从来称玉洁,此更让朱妍。
鸳鹭臻门下,貔貅拥帐前。
去知清朔漠,行不费陶甄。
献画符中旨,推诚契上玄。
愿将班固笔,书颂勒燕然。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄○平○,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
“行不费陶甄”繁体原文
送張相公出征
得意在當年,登壇秉國權。
漢推周勃重,晉讓趙宣賢。
儒德尼丘降,兵鈐太白傳。
援毫飛鳳藻,發匣吼龍泉。
歷火金難耗,零霜桂益堅。
從來稱玉潔,此更讓朱妍。
鴛鷺臻門下,貔貅擁帳前。
去知清朔漠,行不費陶甄。
獻畫符中旨,推誠契上玄。
願將班固筆,書頌勒燕然。
“行不费陶甄”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄仄平。
得意在当年,登坛秉国权。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
汉推周勃重,晋让赵宣贤。
平仄○平○,平平仄仄○。
儒德尼丘降,兵钤太白传。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
援毫飞凤藻,发匣吼龙泉。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
历火金难耗,零霜桂益坚。
○平○仄仄,仄○仄平平。
从来称玉洁,此更让朱妍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸳鹭臻门下,貔貅拥帐前。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
去知清朔漠,行不费陶甄。
○仄平○仄,平平仄仄平。
献画符中旨,推诚契上玄。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
愿将班固笔,书颂勒燕然。
“行不费陶甄”全诗注音
得意在当年,登坛秉国权。
汉推周勃重,晋让赵宣贤。
儒德尼丘降,兵钤太白传。
援毫飞凤藻,发匣吼龙泉。
历火金难耗,零霜桂益坚。
从来称玉洁,此更让朱妍。
鸳鹭臻门下,貔貅拥帐前。
去知清朔漠,行不费陶甄。
献画符中旨,推诚契上玄。
愿将班固笔,书颂勒燕然。
“行不费陶甄”全诗翻译
译文:
得意在当年,指登上政治舞台拥有国家权力的自豪心情。
汉朝推崇周勃的重要地位,晋朝让位于赵宣贤的才干。
儒家的德行深受尼丘(指孔子)的影响,兵器的传承源自太白星的传说。
以文学之才辅佐君主,就如同仙鹤辅佐君王,箫声响彻龙泉。
经历过火灾和战乱,金属仍然坚固,桂花经霜更加香甜。
一直以来被称赞为玉洁之人,但此刻更加让朱妍(指美女)感到嫉妒。
珍贵的鸳鹭在门下出现,神兽貔貅守护帐前。
离开了繁华的都市,前往边塞的清寒之地,旅途并不需要费尽心力去追求名誉。
呈上画符表达诚意,与上天的玄机契合一致。
愿意用班固的笔墨,书写颂赞燕然之美景。
“行不费陶甄”相关诗句:
- 行不费陶甄 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 爲言行复入陶甄 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其一 》
- 何物不陶甄 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 香炉不铸石陶甄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《香炉峰 》
- 钟不费陶熔 出自 [宋] 李景和 ·《石钟山 》
- 甄陶圆熟 出自 [宋] 洪炎 ·《三次四言韵二首 其二 》
- 闻望已陶甄 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 何处预陶甄 出自 [宋] 宋庠 ·《苦热 》
- 有幸奉陶甄 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 井辘轳 》
- 莫谓枉陶甄 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 药臼一 》
- 微物荷陶甄 出自 [唐] 杜正伦 ·《玄武门侍宴 》
- 努力补陶甄 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 异色禀陶甄 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 一 》
- 四海入陶甄 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 甄陶物象新 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 陶甄到唐虞 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 蝥贼皆陶甄 出自 [唐] 皎然 ·《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 》
- 羣品待陶甄 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 何术谢陶甄 出自 [宋] 宋庠 ·《官况 》
- 万化入陶甄 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》