“长安知己肩相摩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安知己肩相摩”出自哪首诗?
答案: “长安知己肩相摩”出自: 宋代 陈造的 《寄冯尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān zhī jǐ jiān xiāng mó ,诗句平仄: ○平平仄平○平 。
问题2:“长安知己肩相摩”的上一句是什么?
答案:
“长安知己肩相摩”的上一句是: 皇家猎隽张云罗 , 诗句拼音为: huáng jiā liè jùn zhāng yún luó
,诗句平仄: ○平平仄平○平 。
问题3:“长安知己肩相摩”的下一句是什么?
答案: “长安知己肩相摩”的下一句是: 五云深深护台阁 , 诗句拼音为: wǔ yún shēn shēn hù tái gé ,诗句平仄:仄平○○仄平仄。
“长安知己肩相摩”全诗
寄冯尉 (jì féng wèi)
我遵兔径西山麓,荆棘鈎衣尘眯目。
怜渠此地费流光,君亦风餐并露宿。
遗蝗蹢躅无地皮,田禾蚕食犹孑遗。
洊饥可念劳可忍,君自坦坦人怜之。
繁昌乱山仅容鏬,一一到我马蹄下。
南村吃饭宿北村,罢极凭诗写悲唶。
即今不作劳者歌,器识视我几倍过。
脱身箠楚吾已多,简书趋走子如何。
皇家猎隽张云罗,长安知己肩相摩。
五云深深护台阁,缥缈羣僊依碧落。
即看郭振起通泉,应笑卑陬郡文学。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平,平平平仄○仄○。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄○平。
平平仄仄○平平,○平平仄平○平。
仄平○○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“长安知己肩相摩”繁体原文
寄馮尉
我遵兔徑西山麓,荆棘鈎衣塵瞇目。
憐渠此地費流光,君亦風餐并露宿。
遺蝗蹢躅無地皮,田禾蠶食猶孑遺。
洊饑可念勞可忍,君自坦坦人憐之。
繁昌亂山僅容鏬,一一到我馬蹄下。
南村喫飯宿北村,罷極憑詩寫悲唶。
即今不作勞者歌,器識視我幾倍過。
脫身箠楚吾已多,簡書趨走子如何。
皇家獵雋張雲羅,長安知己肩相摩。
五雲深深護臺閣,縹緲羣僊依碧落。
即看郭振起通泉,應笑卑陬郡文學。
“长安知己肩相摩”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
我遵兔径西山麓,荆棘鈎衣尘眯目。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
怜渠此地费流光,君亦风餐并露宿。
○平仄仄平仄平,平平平仄○仄○。
遗蝗蹢躅无地皮,田禾蚕食犹孑遗。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
洊饥可念劳可忍,君自坦坦人怜之。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
繁昌乱山仅容鏬,一一到我马蹄下。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
南村吃饭宿北村,罢极凭诗写悲唶。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄○。
即今不作劳者歌,器识视我几倍过。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄○平。
脱身箠楚吾已多,简书趋走子如何。
平平仄仄○平平,○平平仄平○平。
皇家猎隽张云罗,长安知己肩相摩。
仄平○○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
五云深深护台阁,缥缈羣僊依碧落。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
即看郭振起通泉,应笑卑陬郡文学。
“长安知己肩相摩”全诗注音
我遵兔径西山麓,荆棘鈎衣尘眯目。
怜渠此地费流光,君亦风餐并露宿。
遗蝗蹢躅无地皮,田禾蚕食犹孑遗。
洊饥可念劳可忍,君自坦坦人怜之。
繁昌乱山仅容鏬,一一到我马蹄下。
南村吃饭宿北村,罢极凭诗写悲唶。
即今不作劳者歌,器识视我几倍过。
脱身箠楚吾已多,简书趋走子如何。
皇家猎隽张云罗,长安知己肩相摩。
五云深深护台阁,缥缈羣僊依碧落。
即看郭振起通泉,应笑卑陬郡文学。
“长安知己肩相摩”全诗翻译
译文:
我遵循兔子的小径,来到西山麓,茂密的荆棘勾住我的衣服,飞扬的尘土迷住了我的眼睛。怜悯你在这里花费了大量时光,你也像风一样飘荡,和露水一样宿营。
遗蝗在这里无处停留,田地里的庄稼被蚕虫吃得残缺不全。忍受饥饿,你为我念叨辛勤劳作的人们,你自己也是那样勤劳,受到他人的怜爱。
繁华昌盛的山地仅容得下荒芜与废墟,它们一个一个出现在我的马蹄之下。南村吃过晚饭,宿营在北村,愤怒到极致,只能依靠诗写悲伤。
如今不再歌颂辛勤劳作的人,那些有才智的人将器物智能加倍地超越了我。我已经多次挣脱束缚,简单的行书中写着怎样继续前行。
皇家猎鹰展开华丽的云罗,长安的知己肩并着肩相靠。五云深深地护佑着皇家台阁,仙境般的群仙依偎在碧落之间。
你看,郭振的才华通向了泉水源头,而我却只能苦笑自己来自偏远郡县,文学之路漫漫无期。
“长安知己肩相摩”相关诗句:
- 长安知己肩相摩 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 英俊肩相摩 出自 [宋] 唐庚 ·《代内 》
- 问肆肩相摩 出自 [宋] 李处权 ·《赠术士 》
- 作者肩相摩 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 可与肩相摩 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 方士肩相摩 出自 [宋] 沈遘 ·《五言蓬莱山送徐仲微赴蓬莱令 》
- 袂属肩相摩 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 衆肩相煦摩兮 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题娄亿墓 》
- 到处鳬鹜长摩肩 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 争贺羊酒相摩肩 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 坡前冠盖肩相摩 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 粉袍立鹄肩相摩 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 陆震杨鼎肩相摩 出自 [宋] 仇远 ·《赠溧水杨老 》
- 雷奔电掣肩相摩 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 涉溪父老肩相摩 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 五侯门下肩相摩 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 士女拜祝肩相摩 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 何如岭峤肩相摩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过新蓬二岭 》
- 哭入东市肩相摩 出自 [宋] 孔平仲 ·《愍囚 》
- 红粧翠袖肩相摩 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》