“英俊肩相摩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英俊肩相摩”出自哪首诗？
答案： “英俊肩相摩”出自： 宋代 唐庚的 《代内》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng jùn jiān xiāng mó ，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题2：“英俊肩相摩”的上一句是什么？
答案：
“英俊肩相摩”的上一句是： 胜负方纷纭 , 诗句拼音为： shèng fù fāng fēn yún
，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题3：“英俊肩相摩”的下一句是什么？
答案： “英俊肩相摩”的下一句是： 料理不到君 , 诗句拼音为： liào lǐ bù dào jūn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“英俊肩相摩”全诗
代内 (dài nèi)
爷娘嫁我时，本以君能文。
谓当得所托，致身在青云。
观今天下事，胜负方纷纭。
英俊肩相摩，料理不到君。
何妨采药去，相与登鹿门。
着书示後世，千载犹清芬。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
○平平仄仄，○仄平平平。
平仄平○平，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
“英俊肩相摩”繁体原文
代內
爺娘嫁我時，本以君能文。
謂當得所托，致身在青雲。
觀今天下事，勝負方紛紜。
英俊肩相摩，料理不到君。
何妨採藥去，相與登鹿門。
著書示後世，千載猶清芬。
“英俊肩相摩”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平平。
爷娘嫁我时，本以君能文。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
谓当得所托，致身在青云。
○平平仄仄，○仄平平平。
观今天下事，胜负方纷纭。
平仄平○平，仄仄仄仄平。
英俊肩相摩，料理不到君。
平○仄仄仄，○仄平仄平。
何妨采药去，相与登鹿门。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
着书示後世，千载犹清芬。
“英俊肩相摩”全诗注音
爷娘嫁我时，本以君能文。
谓当得所托，致身在青云。
观今天下事，胜负方纷纭。
英俊肩相摩，料理不到君。
何妨采药去，相与登鹿门。
着书示後世，千载犹清芬。
“英俊肩相摩”全诗翻译
译文：
爷娘给我娶妻之时，本以为你能文才出众。认为你将来能够担当重任，成就大事，跻身于高官显贵之列。然而现实却是，观察当下天下的事情，胜败成败纷纭不断。虽然英俊才华的人们肩并肩相争，但无法料理得到你，君不在其中。不妨就此离开尘世，一同去采药，一同攀登鹿门山。将你的才华著书留给后世，千秋万代仍然会流传清香芬芳。
总结：全文写了作者对某位才华出众的人的仰慕之情，认为他本有成为一代英才的潜质，但目前却未能施展抱负，表达了对他将来能够有所成就的期望，同时也希望他离开尘世，将才华著书传世。
“英俊肩相摩”相关诗句：
- 英俊肩相摩 出自 [宋] 唐庚 ·《代内 》
- 英俊皆比肩 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 来肩英俊游 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 愚俊日相肩 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 可与肩相摩 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 方士肩相摩 出自 [宋] 沈遘 ·《五言蓬莱山送徐仲微赴蓬莱令 》
- 问肆肩相摩 出自 [宋] 李处权 ·《赠术士 》
- 袂属肩相摩 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 作者肩相摩 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 衆肩相煦摩兮 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题娄亿墓 》
- 马首摩肩袂相属 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 哭入东市肩相摩 出自 [宋] 孔平仲 ·《愍囚 》
- 何如岭峤肩相摩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过新蓬二岭 》
- 雷奔电掣肩相摩 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 长安知己肩相摩 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 羣材并用肩相摩 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 就台观者肩相摩 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 金钗坠处肩相摩 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 陆震杨鼎肩相摩 出自 [宋] 仇远 ·《赠溧水杨老 》
- 红粧翠袖肩相摩 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》