“三遭瞎棒折馿腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三遭瞎棒折馿腰”出自哪首诗？
答案： “三遭瞎棒折馿腰”出自： 宋代 释祖钦的 《临济赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān zāo xiā bàng zhé lú yāo ，诗句平仄： ○平仄仄○平平 。
问题2：“三遭瞎棒折馿腰”的上一句是什么？
答案：
“三遭瞎棒折馿腰”的上一句是： 头峭五岳 , 诗句拼音为： tóu qiào wǔ yuè
，诗句平仄： ○平仄仄○平平 。
问题3：“三遭瞎棒折馿腰”的下一句是什么？
答案： “三遭瞎棒折馿腰”的下一句是： 一喝当空 , 诗句拼音为： yī hē dāng kōng ，诗句平仄：仄仄○○。
“三遭瞎棒折馿腰”全诗
临济赞 (lín jì zàn)
眼生三角，头峭五岳，三遭瞎棒折馿腰。
一喝当空，星斗落错。
仄平○仄，平仄仄仄，○平仄仄○平平。
仄仄○○，平仄仄仄。
“三遭瞎棒折馿腰”繁体原文
臨濟贊
眼生三角，頭峭五嶽，三遭瞎棒折馿腰。
一喝當空，星斗落錯。
“三遭瞎棒折馿腰”韵律对照
仄平○仄，平仄仄仄，○平仄仄○平平。
眼生三角，头峭五岳，三遭瞎棒折馿腰。
仄仄○○，平仄仄仄。
一喝当空，星斗落错。
“三遭瞎棒折馿腰”全诗注音
眼生三角，头峭五岳，三遭瞎棒折馿腰。
一喝当空，星斗落错。
“三遭瞎棒折馿腰”全诗翻译
译文：
眼前陌生的三角形，山峰高耸如同五岳，三次遭遇盲棒击打，腰肢几近折断。
一声怒喝冲破苍穹，繁星坠落错位。全诗描述了一个人物面对陌生景象和艰难困境，通过力量和气魄的展示，表达了逆境中的坚强与决绝。
“三遭瞎棒折馿腰”相关诗句：
- 三遭瞎棒折馿腰 出自 [宋] 释祖钦 ·《临济赞 》
- 三遭瞎棒打馿腰 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三三 》
- 定应攧折瞎馿腰 出自 [宋] 释绍昙 ·《云溪 》
- 三番痛棒打馿腰 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其一四 》
- 瞎馿生得瞎馿儿 出自 [宋] 释咸杰 ·《送拙庵住洪福 》
- 瞎馿死後蒿枝折 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四二 》
- 未免一棒打折你馿脊 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六三 》
- 三脚瞎馿才 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其一 》
- 放将三圣瞎馿 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五 》
- 济北瞎馿退三步 出自 [宋] 释师范 ·《送讷堂和尚住秀之天宁 》
- 打折你馿腰 出自 [宋] 释智愚 ·《慈明圆和尚赞 》
- 压折老馿腰 出自 [宋] 释绍昙 ·《李白醉骑馿图 》
- 折娘生臂冻馿腰 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五一 》
- 明珠打得馿腰折 出自 [宋] 释绍昙 ·《郁山主赞 》
- 岂不见临济三遭白棒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 一味盲枷瞎棒 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三五 》
- 瞎馿 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四○ 》
- 终无瞎棒与盲枷 出自 [宋] 晁公遡 ·《请缘老住持象耳山有诗次韵 其一 》
- 云门瞎棒打不死 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 棒头瞎却一城人 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五四 》