“不能自勉去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不能自勉去”出自哪首诗?
答案: “不能自勉去”出自: 唐代 杜牧的 《题池州弄水亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù néng zì miǎn qù ,诗句平仄: 。
问题2:“不能自勉去”的上一句是什么?
答案:
“不能自勉去”的上一句是: 征行产强弩 , 诗句拼音为: zhēng xíng chǎn qiáng nǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“不能自勉去”的下一句是什么?
答案: “不能自勉去”的下一句是: 但媿来何暮 , 诗句拼音为: dàn kuì lái hé mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不能自勉去”全诗
题池州弄水亭 (tí chí zhōu nòng shuǐ tíng)
弄水亭前溪,颭灩翠绡舞。
绮席草芊芊,紫岚峯伍伍。
螭蟠得形势,翬飞如轩户。
一镜匳曲堤,万丸跳猛雨。
槛前燕鴈栖,枕上巴帆去。
丛筠侍修廊,密蕙媚幽圃。
杉树碧为幢,花骈红作堵。
停樽迟晚月,咽咽上幽渚。
客舟耿孤灯,万里人夜语。
漫流罥苔槎,饥凫晒雪羽。
玄丝落钩饵,冰鳞看吞吐。
断霓天帔垂,狂烧汉旗怒。
旷朗半秋晓,萧瑟好风露。
光洁疑可揽,欲以襟怀贮。
幽抱吟九歌,羁情思湘浦。
四时皆异状,终日为良遇。
小山浸石棱,撑舟入幽处。
孤歌倚桂岩,晚酒眠松坞。
纡余带竹村,蚕乡足砧杵。
塍泉落环佩,畦苗差纂组。
风俗知所尚,豪强耻孤侮。
隣丧不相舂,公租无诟负。
农时贵伏腊,簪瑱事礼赂。
乡校富华礼,征行产强弩。
不能自勉去,但媿来何暮。
故园汉上林,信美非吾土。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平○平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平○仄平,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平平○平仄。
仄○平仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平仄○仄平,平平○平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄平○仄平,?平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
平○仄○平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“不能自勉去”繁体原文
題池州弄水亭
弄水亭前溪,颭灩翠綃舞。
綺席草芊芊,紫嵐峯伍伍。
螭蟠得形勢,翬飛如軒戶。
一鏡匳曲堤,萬丸跳猛雨。
檻前燕鴈棲,枕上巴帆去。
叢筠侍修廊,密蕙媚幽圃。
杉樹碧爲幢,花駢紅作堵。
停樽遲晚月,咽咽上幽渚。
客舟耿孤燈,萬里人夜語。
漫流罥苔槎,飢鳧曬雪羽。
玄絲落鉤餌,冰鱗看吞吐。
斷霓天帔垂,狂燒漢旗怒。
曠朗半秋曉,蕭瑟好風露。
光潔疑可攬,欲以襟懷貯。
幽抱吟九歌,羈情思湘浦。
四時皆異狀,終日爲良遇。
小山浸石稜,撑舟入幽處。
孤歌倚桂巖,晚酒眠松塢。
紆餘帶竹村,蠶鄉足砧杵。
塍泉落環珮,畦苗差纂組。
風俗知所尚,豪強耻孤侮。
隣喪不相舂,公租無詬負。
農時貴伏臘,簪瑱事禮賂。
鄉校富華禮,征行產強弩。
不能自勉去,但媿來何暮。
故園漢上林,信美非吾土。
“不能自勉去”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
弄水亭前溪,颭灩翠绡舞。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
绮席草芊芊,紫岚峯伍伍。
平平仄平仄,平平○平仄。
螭蟠得形势,翬飞如轩户。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
一镜匳曲堤,万丸跳猛雨。
仄平○仄平,仄仄平○仄。
槛前燕鴈栖,枕上巴帆去。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
丛筠侍修廊,密蕙媚幽圃。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
杉树碧为幢,花骈红作堵。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
停樽迟晚月,咽咽上幽渚。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
客舟耿孤灯,万里人夜语。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
漫流罥苔槎,饥凫晒雪羽。
平平仄平仄,平平○平仄。
玄丝落钩饵,冰鳞看吞吐。
仄○平仄平,平○仄平仄。
断霓天帔垂,狂烧汉旗怒。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
旷朗半秋晓,萧瑟好风露。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
光洁疑可揽,欲以襟怀贮。
平仄○仄平,平平○平仄。
幽抱吟九歌,羁情思湘浦。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
四时皆异状,终日为良遇。
仄平○仄平,?平仄平仄。
小山浸石棱,撑舟入幽处。
平平仄仄平,仄仄平平平。
孤歌倚桂岩,晚酒眠松坞。
平平仄仄平,平平仄平仄。
纡余带竹村,蚕乡足砧杵。
平平仄平仄,平平平仄仄。
塍泉落环佩,畦苗差纂组。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
风俗知所尚,豪强耻孤侮。
平○仄○平,平平平仄仄。
隣丧不相舂,公租无诟负。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
农时贵伏腊,簪瑱事礼赂。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
乡校富华礼,征行产强弩。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
不能自勉去,但媿来何暮。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
故园汉上林,信美非吾土。
“不能自勉去”全诗注音
弄水亭前溪,颭灩翠绡舞。
绮席草芊芊,紫岚峯伍伍。
螭蟠得形势,翬飞如轩户。
一镜匳曲堤,万丸跳猛雨。
槛前燕鴈栖,枕上巴帆去。
丛筠侍修廊,密蕙媚幽圃。
杉树碧为幢,花骈红作堵。
停樽迟晚月,咽咽上幽渚。
客舟耿孤灯,万里人夜语。
漫流罥苔槎,饥凫晒雪羽。
玄丝落钩饵,冰鳞看吞吐。
断霓天帔垂,狂烧汉旗怒。
旷朗半秋晓,萧瑟好风露。
光洁疑可揽,欲以襟怀贮。
幽抱吟九歌,羁情思湘浦。
四时皆异状,终日为良遇。
小山浸石棱,撑舟入幽处。
孤歌倚桂岩,晚酒眠松坞。
纡余带竹村,蚕乡足砧杵。
塍泉落环佩,畦苗差纂组。
风俗知所尚,豪强耻孤侮。
隣丧不相舂,公租无诟负。
农时贵伏腊,簪瑱事礼赂。
乡校富华礼,征行产强弩。
不能自勉去,但媿来何暮。
故园汉上林,信美非吾土。
“不能自勉去”全诗翻译
译文:
弄水亭前的小溪,波光粼粼,如翠绸飘舞。
绮丽的席子上,青草蓬勃生长,紫色的岚峰互相依伏。
神龙盘绕,形势威武,凤凰翱翔如轩宇门户。
一面镜子映照曲堤,成千上万的雨点跳跃着。
栏杆前,燕雀栖息,我在枕上眺望着巴江上的帆船离去。
丛筠花丛中,守候在修廊旁边,香气扑鼻的幽静花园。
杉树苍翠如旗帜,花朵骈列如屏障。
停下酒杯,晚间月色迟迟升起,在幽深的湖面上渐渐咽喉。
客舟中孤寂的灯光,夜晚的谈话在万里之外传来。
漫流的小溪上堆满了绿苔,饥饿的野鸭晒干雪白的羽毛。
黑色的鱼丝落下,钩子上,冰冷的鳞片闪烁着吞吐的动作。
天空中,彩虹帷幕垂下,狂热的烽火燃烧着汉朝的旗帜,怒意弥漫。
宽广明亮的秋日早晨,风吹拂着凉爽的露水。
洁白光亮,让人有一种欲望去拥抱,想将它珍藏在心中。
沉浸在幽幽的湘江之滨,吟唱着九歌,思念着湘江的归处。
四季变幻多样,但终日都是美好的相遇。
小山融入了嶙峋的石岭,扁舟驶入了幽深的地方。
孤独的歌声倚靠在桂岩上,晚间的酒意沉醉在松树的茂密林屋中。
曲折的小径带领着我进入竹村,那里是养蚕的乡土,够用来榨蚕丝的砧杵声不绝于耳。
水塍中泉水落下,环佩发出悦耳的声音,耕田畦上的秧苗整齐有序。
风俗习惯体现着人们所推崇的价值观,豪强者羞于欺凌孤弱。
邻里间互相帮助,丧事中不分彼此,公共租赁没有怨言和欺诈。
农时重视寒冷的冬月,尊重礼仪的簪瑱,事情中有贿赂和恭敬。
乡村学校富有光华的礼仪,征行军队生产强大的弓箭。
我无法自我激励去离开,只是感到惭愧,为何来得如此迟。
故园在汉水之畔的林中,美丽是与我无缘的土地。
“不能自勉去”相关诗句:
- 不能自勉去 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 始终能自勉 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 肯堂能自勉 出自 [宋] 王十朋 ·《别余谐 》
- 犹能自勉强 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞岁日书事 》
- 勉勉讵敢自暴弃 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 我自徘徊不能去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十一日晓闻鶑有感 》
- 自愧不能扶病去 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 》
- 勉强逢迎已不能 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其二 》
- 黾勉不肯去 出自 [宋] 秦观 ·《病犬 》
- 自勉将勉余 出自 [唐] 王季友 ·《滑中赠崔高士瑾 》
- 勉勉自出饯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 勉勉多自安 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 已自不思并不勉 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 由仁义行 》
- 自竭叵不勉 出自 [宋] 刘一止 ·《赋建安林尚能家追远堂一首 》
- 勉哉不自止 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 不勉渠自励 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 吾生不自勉 出自 [宋] 韩维 ·《借马 》
- 患之不自勉 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》
- 可不思自勉 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其一 》
- 当年不自勉 出自 [宋] 张栻 ·《再用前韵 》