首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送勤上人归吴中 > 遂令才智蓄利泽

“遂令才智蓄利泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遂令才智蓄利泽”出自哪首诗？

答案： “遂令才智蓄利泽”出自： 宋代 蔡襄的 《送勤上人归吴中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì lìng cái zhì xù lì zé ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄仄 。

问题2：“遂令才智蓄利泽”的上一句是什么？

答案： “遂令才智蓄利泽”的上一句是： 例学浮图超死生 , 诗句拼音为： lì xué fú tú chāo sǐ shēng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄仄 。

问题3：“遂令才智蓄利泽”的下一句是什么？

答案： “遂令才智蓄利泽”的下一句是： 若日不下沾四瀛 , 诗句拼音为： ruò rì bù xià zhān sì yíng ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。

“遂令才智蓄利泽”全诗

送勤上人归吴中 (sòng qín shàng rén guī wú zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

吴江水好吴岫灵，吴人晳白神气清。
当须比屋皆佳器，奈何傥有名公卿。
究观是事见藏伏，例学浮图超死生。
遂令才智蓄利泽，若日不下沾四瀛。
勤师内外久着力，文字骨节初老成。
十年栖迟辇毂下，渊然澹薄无经营。
惜哉明了足见解，独擘迅翮翻青冥。
残秋忽别东南去，尘土摆落衣裾轻。
西湖胜处拂谈席，绿波画舫吾其行。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄，仄平仄仄平○○。

wú jiāng shuǐ hǎo wú xiù líng ， wú rén xī bái shén qì qīng 。
dāng xū bǐ wū jiē jiā qì ， nài hé tǎng yǒu míng gōng qīng 。
jiū guān shì shì jiàn cáng fú ， lì xué fú tú chāo sǐ shēng 。
suì lìng cái zhì xù lì zé ， ruò rì bù xià zhān sì yíng 。
qín shī nèi wài jiǔ zhuó lì ， wén zì gǔ jié chū lǎo chéng 。
shí nián qī chí niǎn gū xià ， yuān rán dàn báo wú jīng yíng 。
xī zāi míng le zú jiàn jiě ， dú bò xùn hé fān qīng míng 。
cán qiū hū bié dōng nán qù ， chén tǔ bǎi luò yī jū qīng 。
xī hú shèng chù fú tán xí ， lǜ bō huà fǎng wú qí xíng 。

“遂令才智蓄利泽”繁体原文

送勤上人歸吳中

吳江水好吳岫靈，吳人晳白神氣清。
當須比屋皆佳器，奈何儻有名公卿。
究觀是事見藏伏，例學浮圖超死生。
遂令才智蓄利澤，若日不下霑四瀛。
勤師內外久著力，文字骨節初老成。
十年棲遲輦轂下，淵然澹薄無經營。
惜哉明了足見解，獨擘迅翮翻青冥。
殘秋忽別東南去，塵土擺落衣裾輕。
西湖勝處拂談席，綠波畫舫吾其行。

“遂令才智蓄利泽”韵律对照

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
吴江水好吴岫灵，吴人晳白神气清。

○平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
当须比屋皆佳器，奈何傥有名公卿。

仄○仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
究观是事见藏伏，例学浮图超死生。

仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
遂令才智蓄利泽，若日不下沾四瀛。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
勤师内外久着力，文字骨节初老成。

仄平平○仄仄仄，平平仄仄平平平。
十年栖迟辇毂下，渊然澹薄无经营。

仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
惜哉明了足见解，独擘迅翮翻青冥。

平平仄仄平平仄，平仄仄仄○平○。
残秋忽别东南去，尘土摆落衣裾轻。

平平○仄仄平仄，仄平仄仄平○○。
西湖胜处拂谈席，绿波画舫吾其行。

“遂令才智蓄利泽”全诗注音

wú jiāng shuǐ hǎo wú xiù líng ， wú rén xī bái shén qì qīng 。

吴江水好吴岫灵，吴人晳白神气清。

dāng xū bǐ wū jiē jiā qì ， nài hé tǎng yǒu míng gōng qīng 。

当须比屋皆佳器，奈何傥有名公卿。

jiū guān shì shì jiàn cáng fú ， lì xué fú tú chāo sǐ shēng 。

究观是事见藏伏，例学浮图超死生。

suì lìng cái zhì xù lì zé ， ruò rì bù xià zhān sì yíng 。

遂令才智蓄利泽，若日不下沾四瀛。

qín shī nèi wài jiǔ zhuó lì ， wén zì gǔ jié chū lǎo chéng 。

勤师内外久着力，文字骨节初老成。

shí nián qī chí niǎn gū xià ， yuān rán dàn báo wú jīng yíng 。

十年栖迟辇毂下，渊然澹薄无经营。

xī zāi míng le zú jiàn jiě ， dú bò xùn hé fān qīng míng 。

惜哉明了足见解，独擘迅翮翻青冥。

cán qiū hū bié dōng nán qù ， chén tǔ bǎi luò yī jū qīng 。

残秋忽别东南去，尘土摆落衣裾轻。

xī hú shèng chù fú tán xí ， lǜ bō huà fǎng wú qí xíng 。

西湖胜处拂谈席，绿波画舫吾其行。

“遂令才智蓄利泽”全诗翻译

译文：
吴江水清澈，吴岫灵秀，吴地的人们晳白神气清爽。
虽然我家中的器物都很精美，但可惜没有成为名公卿的命运。
深入研究这些事物，可以发现其中隐藏着许多玄机，借鉴前人的经验可以超越生死。
因此，我努力积累才智，希望像太阳一样照耀四方。
我刻苦钻研，不论在内在修养还是外在文学造诣上都有所成就。
我在皇宫中侍奉了十年，虽然生活简朴，但内心深处早已经老成。
可惜啊，我明白许多道理，但独自飞翔的羽翼却被误解为昏暗。
残秋时节，我突然决定离开东南，尘土飞扬，衣裾轻盈。
我要前往西湖胜地，畅谈心情，漾着绿波，乘着画舫，踏上我的征程。

全文

总结：

诗人表达了对吴地水墨风光和吴人智慧的赞美，同时感叹自己无缘名公卿之位。他研究事物，探究其中的奥秘，追求超越生死的智慧。在十年的宦游生涯中，他内心历经磨练而渐见成熟。他明白许多道理，但被误解为不被理解。最后，他决定离开东南，前往西湖，希望在那里畅谈心情，开展新的征程。

“遂令才智蓄利泽”总结赏析

这首诗《送勤上人归吴中》由唐代诗人蔡襄创作，它描绘了吴中地区的自然景色和一位名叫勤上人的道士的归途。以下是赏析：
这首诗可以分成几个主要部分来理解：
1. 自然景色描写：诗的开篇描绘了吴江水清澈，吴岫山灵秀，这里的自然景色美丽宜人，给人以清新的感觉。吴人晳白神气清，表现出当地人的精神特质与自然环境的和谐。
2. 勤上人的名声：诗中提到了勤上人，他似乎是一位有名的道士或学者。蔡襄表达了对他的敬仰之情，称其为“名公卿”，意味着他的学识和品德高尚。
3. 学问与道德：诗人提到勤上人的学问和道德，认为他不仅有卓越的智慧，还能够超越生死，意味着他具备了高深的修行境界。这种超越凡俗的境界是诗中的重要主题之一。
4. 勤上人的贡献：诗中指出勤上人的贡献，他的智慧将带来利益和福祉，就像阳光照耀四瀛（指东、南、西、北四方的大海），让人们受益匪浅。
5. 诗人的离别：最后部分表达了诗人对勤上人的离别之情，勤上人远行东南，而诗人则留在西湖。这种离别意味着诗人对朋友的惋惜和希望他的友人行程平安。

“遂令才智蓄利泽”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“遂令才智蓄利泽”相关诗句：

“遂令才智蓄利泽”每个字的意思：

包含“遂令才智蓄利泽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂