“淹留攀桂人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淹留攀桂人”出自哪首诗？
答案： “淹留攀桂人”出自： 唐代 乔侃的 《人日登高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān liú pān guì rén ，诗句平仄： ○○平仄平 。
问题2：“淹留攀桂人”的上一句是什么？
答案：
“淹留攀桂人”的上一句是： 赖得烟霞气 , 诗句拼音为： lài dé yān xiá qì
，诗句平仄： ○○平仄平 。
问题3：“淹留攀桂人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“淹留攀桂人”已经是最后一句了。
“淹留攀桂人”全诗
人日登高 (rén rì dēng gāo)
仆本多悲者，年来不悟春。
登高一游目，始觉柳条新。
杜陵犹识汉，桃源不辨秦。
蹔若升云雾，还似出嚣尘。
赖得烟霞气，淹留攀桂人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○平仄平。
“淹留攀桂人”繁体原文
人日登高
僕本多悲者，年來不悟春。
登高一遊目，始覺柳條新。
杜陵猶識漢，桃源不辨秦。
蹔若升雲霧，還似出囂塵。
賴得煙霞氣，淹留攀桂人。
“淹留攀桂人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仆本多悲者，年来不悟春。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登高一游目，始觉柳条新。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
杜陵犹识汉，桃源不辨秦。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
蹔若升云雾，还似出嚣尘。
仄仄平平仄，○○平仄平。
赖得烟霞气，淹留攀桂人。
“淹留攀桂人”全诗注音
仆本多悲者，年来不悟春。
登高一游目，始觉柳条新。
杜陵犹识汉，桃源不辨秦。
蹔若升云雾，还似出嚣尘。
赖得烟霞气，淹留攀桂人。
“淹留攀桂人”全诗翻译
译文：
我心中多么悲伤，多年来都未察觉到春天的气息。登上高处游玩，眼前才觉得柳条嫩绿。杜陵依然能认出是汉朝的遗迹，桃源却无法辨认出是秦朝的痕迹。瞬息间就如升入云雾之中，又仿佛走出尘世的喧嚣。多亏了烟霞之气的陪伴，使我在这里停留，和攀援桂树的人一同共度时光。
“淹留攀桂人”相关诗句：
- 淹留攀桂人 出自 [唐] 乔侃 ·《人日登高 》
- 攀桂聊淹留 出自 [宋] 胡融 ·《链丹井 》
- 淹留攀桂情 出自 [唐] 郑世翼 ·《巫山高 》
- 淹留攀桂情 出自 [唐] 郑世翼 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 昔年攀桂爲留人 出自 [唐] 皎然 ·《裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 》
- 攀折可淹留 出自 [唐] 李峤 ·《桂 》
- 攀援久淹留 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 不是桂淹留 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其九 》
- 桂树可淹留 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》
- 淹留桂树丛 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其二 》
- 淹留岩桂丛 出自 [唐] 羊士谔 ·《在郡三年今秋见白发聊以书事 》
- 淹留桂枝客 出自 [宋] 宋祁 ·《道中二首 其一 》
- 小山青桂与淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《新秋 》
- 敢恨淹留同桂渚 出自 [宋] 刘敞 ·《离京後寄贡甫隐直 》
- 淹留桂树几经春 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 有喜留攀桂 出自 [唐] 杜甫 ·《上巳日徐司录林园宴集 》
- 攀桂留卿月 出自 [唐] 皎然 ·《同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴於朝廷期过故林不至 》
- 少留攀桂树 出自 [唐] 崔备 ·《清溪路中寄诸公 》
- 攀桂枝兮聊须留 出自 [宋] 高似孙 ·《小山丛桂 》
- 攀援桂枝兮聊佳留 出自 [宋] 高似孙 ·《小山丛桂 》