首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小山丛桂 > 攀桂枝兮聊须留

“攀桂枝兮聊须留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“攀桂枝兮聊须留”出自哪首诗？

答案： “攀桂枝兮聊须留”出自： 宋代 高似孙的 《小山丛桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pān guì zhī xī liáo xū liú ，诗句平仄： 。

问题2：“攀桂枝兮聊须留”的上一句是什么？

答案： “攀桂枝兮聊须留”的上一句是： 秋风兮自来 , 诗句拼音为： qiū fēng xī zì lái ，诗句平仄： 。

问题3：“攀桂枝兮聊须留”的下一句是什么？

答案： “攀桂枝兮聊须留”的下一句是： 桂花开兮芙蓉寒 , 诗句拼音为： guì huā kāi xī fú róng hán ，诗句平仄：平○○。

“攀桂枝兮聊须留”全诗

小山丛桂 (xiǎo shān cóng guì)

。 朝代：宋 。    作者： 高似孙。

桂树丛生兮山之幽，匽蹇布濩兮翠交流。
壑谿错互兮云崒霄，石戋戋兮溜鸣瑶。
鹤阴阴兮猿嗷嗷，攀援桂枝兮聊佳留。
聊佳留兮迟迟，讯有华兮东篱。
风景兮不可支，襟将舒兮孰怡。
碕兮曲，山崒屼，揽赜邃兮心愰惚。
潏兮沕，寥兮瑟，柽萝密丛灌盘纡兮杳藏日。
嶙峋凿落兮蕫茏回复，榛薄葐蒀兮葩华棻郁。
青萝素蔓兮薇芜彧毓，兕勇熊遒兮来啸来伏。
山中崊崊兮嵬嵬，泠泠兮济济。
蛩唧兮禽嘶，秋风兮自来。
攀桂枝兮聊须留。
桂花开兮芙蓉寒，桂花落兮芰荷乾。
若人兮悲秋，山中兮胡为不可留。

仄仄平平平平平平，？○仄仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄平，仄平平平仄平平。
仄平平平平平平，平○仄平平平平○。
平平○平○○，仄仄平平平平。
平仄平仄仄平，平○平平仄平。
平平仄，平仄仄，仄仄仄平平？仄。
仄平仄，平平仄，平平仄平仄平平平仄○仄。
○平仄仄平？平○仄，平仄？平平平平？仄。
平平仄仄平平平仄仄，仄仄平平平平仄平仄。
平○？？平○○，平平平仄仄。
平仄平平平，平平平仄平。
平仄平平平平○。
仄平平平平平平，仄平仄平仄○平。
仄平平平平，平○平平平仄仄○。

guì shù cóng shēng xī shān zhī yōu ， yǎn jiǎn bù hù xī cuì jiāo liú 。
hè xī cuò hù xī yún zú xiāo ， shí jiān jiān xī liū míng yáo 。
hè yīn yīn xī yuán áo áo ， pān yuán guì zhī xī liáo jiā liú 。
liáo jiā liú xī chí chí ， xùn yǒu huá xī dōng lí 。
fēng jǐng xī bù kě zhī ， jīn jiāng shū xī shú yí 。
qí xī qū ， shān zú wù ， lǎn zé suì xī xīn huàng hū 。
yù xī mì ， liáo xī sè ， chēng luó mì cóng guàn pán yū xī yǎo cáng rì 。
lín xún záo luò xī dǒng lóng huí fù ， zhēn báo pén yūn xī pā huá fēn yù 。
qīng luó sù màn xī wēi wú yù yù ， sì yǒng xióng qiú xī lái xiào lái fú 。
shān zhōng lín lín xī wéi wéi ， líng líng xī jì jì 。
qióng jī xī qín sī ， qiū fēng xī zì lái 。
pān guì zhī xī liáo xū liú 。
guì huā kāi xī fú róng hán ， guì huā luò xī jì hé qián 。
ruò rén xī bēi qiū ， shān zhōng xī hú wèi bù kě liú 。

“攀桂枝兮聊须留”繁体原文

小山叢桂

桂樹叢生兮山之幽，匽蹇布濩兮翠交流。
壑谿錯互兮雲崒霄，石戔戔兮溜鳴瑶。
鶴陰陰兮猿嗷嗷，攀援桂枝兮聊佳留。
聊佳留兮遲遲，訊有華兮東籬。
風景兮不可支，襟將舒兮孰怡。
碕兮曲，山崒屼，攬賾邃兮心愰惚。
潏兮沕，寥兮瑟，檉蘿密叢灌盤紆兮杳藏日。
嶙峋鑿落兮蕫蘢回複，榛薄葐蒀兮葩華棻郁。
青蘿素蔓兮薇蕪彧毓，兕勇熊遒兮來嘯來伏。
山中崊崊兮嵬嵬，泠泠兮濟濟。
蛩唧兮禽嘶，秋風兮自來。
攀桂枝兮聊須留。
桂花開兮芙蓉寒，桂花落兮芰荷乾。
若人兮悲秋，山中兮胡爲不可留。

“攀桂枝兮聊须留”韵律对照

仄仄平平平平平平，？○仄仄平仄平平。
桂树丛生兮山之幽，匽蹇布濩兮翠交流。

仄平仄仄平平仄平，仄平平平仄平平。
壑谿错互兮云崒霄，石戋戋兮溜鸣瑶。

仄平平平平平平，平○仄平平平平○。
鹤阴阴兮猿嗷嗷，攀援桂枝兮聊佳留。

平平○平○○，仄仄平平平平。
聊佳留兮迟迟，讯有华兮东篱。

平仄平仄仄平，平○平平仄平。
风景兮不可支，襟将舒兮孰怡。

平平仄，平仄仄，仄仄仄平平？仄。
碕兮曲，山崒屼，揽赜邃兮心愰惚。

仄平仄，平平仄，平平仄平仄平平平仄○仄。
潏兮沕，寥兮瑟，柽萝密丛灌盘纡兮杳藏日。

○平仄仄平？平○仄，平仄？平平平平？仄。
嶙峋凿落兮蕫茏回复，榛薄葐蒀兮葩华棻郁。

平平仄仄平平平仄仄，仄仄平平平平仄平仄。
青萝素蔓兮薇芜彧毓，兕勇熊遒兮来啸来伏。

平○？？平○○，平平平仄仄。
山中崊崊兮嵬嵬，泠泠兮济济。

平仄平平平，平平平仄平。
蛩唧兮禽嘶，秋风兮自来。

平仄平平平平○。
攀桂枝兮聊须留。

仄平平平平平平，仄平仄平仄○平。
桂花开兮芙蓉寒，桂花落兮芰荷乾。

仄平平平平，平○平平平仄仄○。
若人兮悲秋，山中兮胡为不可留。

“攀桂枝兮聊须留”全诗注音

guì shù cóng shēng xī shān zhī yōu ， yǎn jiǎn bù hù xī cuì jiāo liú 。

桂树丛生兮山之幽，匽蹇布濩兮翠交流。

hè xī cuò hù xī yún zú xiāo ， shí jiān jiān xī liū míng yáo 。

壑谿错互兮云崒霄，石戋戋兮溜鸣瑶。

hè yīn yīn xī yuán áo áo ， pān yuán guì zhī xī liáo jiā liú 。

鹤阴阴兮猿嗷嗷，攀援桂枝兮聊佳留。

liáo jiā liú xī chí chí ， xùn yǒu huá xī dōng lí 。

聊佳留兮迟迟，讯有华兮东篱。

fēng jǐng xī bù kě zhī ， jīn jiāng shū xī shú yí 。

风景兮不可支，襟将舒兮孰怡。

qí xī qū ， shān zú wù ， lǎn zé suì xī xīn huàng hū 。

碕兮曲，山崒屼，揽赜邃兮心愰惚。

yù xī mì ， liáo xī sè ， chēng luó mì cóng guàn pán yū xī yǎo cáng rì 。

潏兮沕，寥兮瑟，柽萝密丛灌盘纡兮杳藏日。

lín xún záo luò xī dǒng lóng huí fù ， zhēn báo pén yūn xī pā huá fēn yù 。

嶙峋凿落兮蕫茏回复，榛薄葐蒀兮葩华棻郁。

qīng luó sù màn xī wēi wú yù yù ， sì yǒng xióng qiú xī lái xiào lái fú 。

青萝素蔓兮薇芜彧毓，兕勇熊遒兮来啸来伏。

shān zhōng lín lín xī wéi wéi ， líng líng xī jì jì 。

山中崊崊兮嵬嵬，泠泠兮济济。

qióng jī xī qín sī ， qiū fēng xī zì lái 。

蛩唧兮禽嘶，秋风兮自来。

pān guì zhī xī liáo xū liú 。

攀桂枝兮聊须留。

guì huā kāi xī fú róng hán ， guì huā luò xī jì hé qián 。

桂花开兮芙蓉寒，桂花落兮芰荷乾。

ruò rén xī bēi qiū ， shān zhōng xī hú wèi bù kě liú 。

若人兮悲秋，山中兮胡为不可留。

“攀桂枝兮聊须留”全诗翻译

译文：

桂树茂密，山林幽深，匽蹇和濩，翠色相交流。壑谷错综，云崒霄上，石磴崎岖，溪水悠悠，鹤在阴暗处低鸣，猿猴悠扬嗷叫。攀援桂枝，欣然留连。留连之际，问路过往行人，得知东边篱笆有一处华丽风景。风景美不胜收，心情舒畅何乐不可。山势峻峭，曲曲折折，令人心神迷惚。潏潏沕沕，空旷而幽深，茂密的蔓藤交织，环抱日月藏匿。崎岖的山势和苍翠的枝叶交相辉映，藤萝薄葱，花朵华美郁郁葱葱。青萝白蔓，葩叶繁茂，兕与熊勇猛威武，发出震天的嘶啸，时隐时现于山中崊崊，泠泠之间。秋风吹来，蛩虫鸣唧，鸟禽鸣叫，季秋景色自然而来。攀援桂枝，心意欲留。桂花盛开，芙蓉已凋零，桂花飘落，芰荷已干枯。如同伤怀之人在秋季悲戚，为何山中之景不愿停留？

“攀桂枝兮聊须留”诗句作者高似孙介绍：

高似孙，字续古，号疎寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说余姚（今属浙江）人（清光绪《余姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）爲着作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家於越，爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。　高似孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗，爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句，编爲第三卷。更多...

“攀桂枝兮聊须留”相关诗句：

“攀桂枝兮聊须留”每个字的意思：

包含“攀桂枝兮聊须留”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂