“圣主忧民罢露台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣主忧民罢露台”出自哪首诗?
答案: “圣主忧民罢露台”出自: 宋代 陆游的 《小舟过御园二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ yōu mín bà lù tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“圣主忧民罢露台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“圣主忧民罢露台”已经是第一句了。
问题3:“圣主忧民罢露台”的下一句是什么?
答案: “圣主忧民罢露台”的下一句是: 春风别苑昼常开 , 诗句拼音为: chūn fēng bié yuàn zhòu cháng kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“圣主忧民罢露台”全诗
小舟过御园二首 其一 (xiǎo zhōu guò yù yuán èr shǒu qí yī)
圣主忧民罢露台,春风别苑昼常开。
尽除曼衍鱼龙戏,不禁刍荛雉兔来。
水鸟避人横翠霭,宫花经雨委苍苔。
残年自喜身强健,又作清都梦一回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“圣主忧民罢露台”繁体原文
小舟過御園二首 其一
聖主憂民罷露臺,春風别苑晝常開。
盡除曼衍魚龍戲,不禁芻蕘雉兔来。
水鳥避人横翠靄,宫花經雨委蒼苔。
殘年自喜身強健,又作清都夢一回。
“圣主忧民罢露台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
圣主忧民罢露台,春风别苑昼常开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽除曼衍鱼龙戏,不禁刍荛雉兔来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水鸟避人横翠霭,宫花经雨委苍苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年自喜身强健,又作清都梦一回。
“圣主忧民罢露台”全诗注音
圣主忧民罢露台,春风别苑昼常开。
尽除曼衍鱼龙戏,不禁刍荛雉兔来。
水鸟避人横翠霭,宫花经雨委苍苔。
残年自喜身强健,又作清都梦一回。
“圣主忧民罢露台”全诗翻译
译文:
圣明的君主为了关心百姓,停止了在露台上的活动,春风吹拂下,皇宫的苑囿白天常常敞开。
他完全消除了曼衍的鱼龙在水中嬉戏,也不再让长满草木的田地受到野鸡野兔的侵害。
水鸟躲避着人的靠近,飞过一片片翠绿的薄雾,宫中的花朵经历过雨水的洗礼,委顿在青苔上。
年岁已高的他自喜康健,依然能够再次回味清华的都城之梦。
总结:这首诗描绘了一个圣明君主的形象,他关心民众,注重自然和谐,维护宫廷的宁静美好,表现出智慧和强健的体魄,同时在晚年时依然怀念清华的都城梦想。
“圣主忧民罢露台”相关诗句:
- 圣主忧民罢露台 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其一 》
- 圣主忧民民更忧 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》
- 圣主忧民意 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 圣主下忧民 出自 [唐] 袁求贤 ·《早春送郎官出宰 》
- 圣主忧民轸宵旰 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其五 》
- 圣主忧民事祷祈 出自 [宋] 周密 ·《太乙西宫 》
- 圣主忧民收远策 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其一 》
- 圣主忧民展皱眉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《上存耕先生赵大资 》
- 圣主忧民未解顔 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇帝阁六首 其四 》
- 圣主忧民手诏书 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一七 》
- 尽使忧民圣主知 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和丁学士途中偶作 》
- 喜雪忧民罢 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 安民圣主仁 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其一 》
- 忧民圣天子 出自 [宋] 刘敞 ·《圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去 》
- 圣贤每忧民 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 稍解圣主忧 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 圣主忧南边 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 圣主忧夷貊 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川梁常侍之新筑龙山城幷锡赉两州刺史及部落酋长等 》
- 圣主忧遐远 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》
- 仍劳圣主忧 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》