“心中簇簇高堆起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心中簇簇高堆起”出自哪首诗?
答案: “心中簇簇高堆起”出自: 宋代 舒岳祥的 《诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zhōng cù cù gāo duī qǐ ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“心中簇簇高堆起”的上一句是什么?
答案:
“心中簇簇高堆起”的上一句是: 别有一种金荔子 , 诗句拼音为: bié yǒu yī zhǒng jīn lì zǐ
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“心中簇簇高堆起”的下一句是什么?
答案: “心中簇簇高堆起”的下一句是: 此时衆菊争纷敷 , 诗句拼音为: cǐ shí chóng jú zhēng fēn fū ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“心中簇簇高堆起”全诗
诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 (shēn shí èr dì yǐ dōng jú pén wèi yú shòu cǐ huā pǐn jīn sè ér zhōng xīn zuò cōng guǎn tū qǐ zhèng rú jīn lì zǐ nǎi zuò xuě zhōng yīng yī shǒu xiè zhī)
弟以冬菊为兄寿,临风多情为三嗅。
煌煌金椀覆金柈,葱管玲珑明艳透。
重阳曾见金佛头,顶似旋螺踊泡沤。
别有一种金荔子,心中簇簇高堆起。
此时衆菊争纷敷,二品於中亦自殊。
况此千林骨立後,何从得此金覆盂。
从来菊号霜下杰,今当唤作雪中英。
雪中松柏不若汝刚贞,孔云後凋特晚耳,冬岭落毛钗乱横。
水仙山矾何足道,此花便是梅花兄。
仄仄平仄平平仄,○平平平平○仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
○平平仄平仄平,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄平仄仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平仄平。
○平仄○平仄仄,平○仄仄仄○平。
仄○平仄仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄○。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“心中簇簇高堆起”繁体原文
詵十二弟以冬菊盆爲余壽此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首謝之
弟以冬菊爲兄壽,臨風多情爲三嗅。
煌煌金椀覆金柈,葱管玲瓏明艷透。
重陽曾見金佛頭,頂似旋螺踴泡漚。
別有一種金荔子,心中簇簇高堆起。
此時衆菊爭紛敷,二品於中亦自殊。
况此千林骨立後,何從得此金覆盂。
從來菊號霜下傑,今當喚作雪中英。
雪中松柏不若汝剛貞,孔云後凋特晚耳,冬嶺落毛釵亂橫。
水仙山礬何足道,此花便是梅花兄。
“心中簇簇高堆起”韵律对照
仄仄平仄平平仄,○平平平平○仄。
弟以冬菊为兄寿,临风多情为三嗅。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
煌煌金椀覆金柈,葱管玲珑明艳透。
○平平仄平仄平,仄仄平平仄平○。
重阳曾见金佛头,顶似旋螺踊泡沤。
仄仄仄仄平仄仄,平○仄仄平平仄。
别有一种金荔子,心中簇簇高堆起。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
此时衆菊争纷敷,二品於中亦自殊。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平仄平。
况此千林骨立後,何从得此金覆盂。
○平仄○平仄仄,平○仄仄仄○平。
从来菊号霜下杰,今当唤作雪中英。
仄○平仄仄仄仄平平,仄平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄○。
雪中松柏不若汝刚贞,孔云後凋特晚耳,冬岭落毛钗乱横。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
水仙山矾何足道,此花便是梅花兄。
“心中簇簇高堆起”全诗注音
弟以冬菊为兄寿,临风多情为三嗅。
煌煌金椀覆金柈,葱管玲珑明艳透。
重阳曾见金佛头,顶似旋螺踊泡沤。
别有一种金荔子,心中簇簇高堆起。
此时衆菊争纷敷,二品於中亦自殊。
况此千林骨立後,何从得此金覆盂。
从来菊号霜下杰,今当唤作雪中英。
雪中松柏不若汝刚贞,孔云後凋特晚耳,冬岭落毛钗乱横。
水仙山矾何足道,此花便是梅花兄。
“心中簇簇高堆起”全诗翻译
译文:
弟弟以冬天的菊花祝兄长寿,赞美了风中的多情之美。金椀煌煌,盛载金柈,葱管玲珑,明艳透彻。重阳节曾见过一个金佛头,顶部宛如旋螺,仿佛踊跃于泡沫之中。另有一种金荔子,形成高高堆叠的景象,心中充满了愉悦。此时众多菊花争相竞放,二品中的菊花也自有其独特之处。况且千林骨立已久,又怎么能得到这样的金覆盂呢?历来菊花都以霜下的杰出代表,如今应当称为雪中的英俊。雪中的松柏并不如你的坚贞,孔子都会在后期凋谢,而冬岭的毛钗则乱七八糟地横七竖八。水仙和山矾都不值一提,而这朵花正是梅花的亲兄弟。
全诗写兄弟间赠送寿礼的场景,以菊花为主题,通过比喻、描写,赞美了兄长的风采和自己心中的感受。表达了兄弟情深和对兄长的敬仰之情。
“心中簇簇高堆起”相关诗句:
- 心中簇簇高堆起 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 簇簇湘妃起聚头 出自 [宋] 方蒙仲 ·《手种芙蓉入秋盛开 其一 》
- 簇簇青泥中 出自 [唐] 白居易 ·《开元寺东池早春 》
- 簇簇坡头锦绣丛 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟南坡芙蓉 》
- 簇簇红葩间绿荄 出自 [宋] 王令 ·《木瓜花 》
- 簇簇游鱼戏萍藻 出自 [宋] 赵葵 ·《避暑水亭作 》
- 望帝古祠花簇簇 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 水蓼冷花红簇簇 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 三 》
- 林梢簇簇红霞烂 出自 [唐] 王毂 ·《刺桐花 》
- 簇簇菰蒲映蓼花 出自 [宋] 林逋 ·《池上作 》
- 簇簇青莲满意开 出自 [宋] 陈岩 ·《化城池 》
- 无数枝头簇簇葩 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其二 》
- 野麋饮水长簇簇 出自 [唐] 王建 ·《壠头水 》
- 望帝古祠花簇簇 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 千筹簇簇来如林 出自 [宋] 孔武仲 ·《广津仓检视斛斗 》
- 圆苞簇簇浮朝霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橘 》
- 疏篱簇簇湘江畔 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其三 》
- 簇簇要添垂柏翠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《河东桥亭以久废置不用欲移菜畦以爲老之游息之地因以诗就公权乞之 》
- 繁香簇簇三株树 出自 [宋] 刘敞 ·《后土庙琼花 》
- 原头簇簇柳与花 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》