“无地税征驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无地税征驾”出自哪首诗?
答案: “无地税征驾”出自: 宋代 张耒的 《渡伊水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dì shuì zhēng jià ,诗句平仄: 。
问题2:“无地税征驾”的上一句是什么?
答案:
“无地税征驾”的上一句是: 江湖久怀归 , 诗句拼音为: jiāng hú jiǔ huái guī
,诗句平仄: 。
问题3:“无地税征驾”的下一句是什么?
答案: “无地税征驾”的下一句是: 临流动长想 , 诗句拼音为: lín liú dòng cháng xiǎng ,诗句平仄:○平仄○仄。
“无地税征驾”全诗
渡伊水 (dù yī shuǐ)
双崖若争妍,秀色日相射。
游人夸水东,挥榜渡清泻。
潺潺溪边风,五月自潇洒。
中流望南北,河汉自天下。
嗟予水乡客,尘土困蹈藉。
江湖久怀归,无地税征驾。
临流动长想,照影久悲咤。
沧洲倘有归,功业付高谢。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平?仄平,平仄仄平仄。
“无地税征驾”繁体原文
渡伊水
雙崖若爭妍,秀色日相射。
遊人誇水東,揮榜渡清瀉。
潺潺溪邊風,五月自瀟洒。
中流望南北,河漢自天下。
嗟予水鄉客,塵土困蹈藉。
江湖久懷歸,無地稅征駕。
臨流動長想,照影久悲咤。
滄洲倘有歸,功業付高謝。
“无地税征驾”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
双崖若争妍,秀色日相射。
平平平仄平,平仄仄平仄。
游人夸水东,挥榜渡清泻。
平平平平平,仄仄仄平仄。
潺潺溪边风,五月自潇洒。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
中流望南北,河汉自天下。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
嗟予水乡客,尘土困蹈藉。
平平仄平平,平仄仄平仄。
江湖久怀归,无地税征驾。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
临流动长想,照影久悲咤。
平平?仄平,平仄仄平仄。
沧洲倘有归,功业付高谢。
“无地税征驾”全诗注音
双崖若争妍,秀色日相射。
游人夸水东,挥榜渡清泻。
潺潺溪边风,五月自潇洒。
中流望南北,河汉自天下。
嗟予水乡客,尘土困蹈藉。
江湖久怀归,无地税征驾。
临流动长想,照影久悲咤。
沧洲倘有归,功业付高谢。
“无地税征驾”全诗翻译
译文:
双崖竞相争妍,美景阳光交相辉映。游人赞美着东边的水,挥动着手帕渡过清澈的河流。潺潺溪水边的风,五月里自由自在地吹拂。站在河中央眺望南北,江河汇聚成壮阔的景象,展现了天下河汉的壮观。
唉,我这作为水乡客人,身陷尘土之中,困于艰难的境遇。江湖中漂泊已久,一直怀念着归乡的愿望,但无地可依,只能任由征驾(指旅途)继续辗转。
临着水流,长久地思念着故乡,照影久久悲叹哀叹。沧洲假如有可能回到故土,那就把我的功业交付给高尚的人高谢。
总结:古诗描述了美丽壮观的自然景色和游人的心境。诗人游历江湖多年,思念故乡,希望将自己的功业传承给有德有才的人。
“无地税征驾”相关诗句:
- 无地税征驾 出自 [宋] 张耒 ·《渡伊水 》
- 无地税征驾 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 无地可税驾 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 还思税驾知无地 出自 [宋] 薛季宣 ·《李斯 其一 》
- 国门税征驾 出自 [唐] 祖咏 ·《送丘爲下第 》
- 国门税征驾 出自 [唐] 严维 ·《送丘爲下第归苏州 》
- 风里篷征安税驾 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 今兹税驾地 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归 》
- 税驾依金地 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 税驾终何地 出自 [宋] 李之仪 ·《过蒲地寺谒田承居 》
- 尻驾无可税 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 税驾无何乡 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 星驾无安税 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 税驾兮无所 出自 [宋] 范成大 ·《幽誓 》
- 税驾无安席 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其三 》
- 十口无税征 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 轮者讴 》
- 有客漂流无税驾 出自 [宋] 李处权 ·《呈九兄 》
- 缓征薄税垂无穷 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 五载皇皇无税驾 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其一 》
- 输税地全无菽麦 出自 [宋] 刘某 ·《句 其一 》