“落花已覆水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落花已覆水”出自哪首诗？
答案： “落花已覆水”出自： 唐代 张说的 《送敬丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò huā yǐ fù shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“落花已覆水”的上一句是什么？
答案：
“落花已覆水”的上一句是： 亲爱相乡间 , 诗句拼音为： qīn ài xiāng xiāng jiān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“落花已覆水”的下一句是什么？
答案： “落花已覆水”的下一句是： 岩云欲起山 , 诗句拼音为： yán yún yù qǐ shān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“落花已覆水”全诗
送敬丞 (sòng jìng chéng)
嘉会良难永，芳罇此夜闲。
别离三春暮，亲爱相乡间。
落花已覆水，岩云欲起山。
庭兰行可佩，采采赠河关。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“落花已覆水”繁体原文
送敬丞
嘉會良難永，芳罇此夜閑。
別離三春暮，親愛相鄉間。
落花已覆水，巖雲欲起山。
庭蘭行可佩，采采贈河關。
“落花已覆水”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
嘉会良难永，芳罇此夜闲。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
别离三春暮，亲爱相乡间。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
落花已覆水，岩云欲起山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
庭兰行可佩，采采赠河关。
“落花已覆水”全诗注音
嘉会良难永，芳罇此夜闲。
别离三春暮，亲爱相乡间。
落花已覆水，岩云欲起山。
庭兰行可佩，采采赠河关。
“落花已覆水”全诗翻译
译文：
嘉会良难永，芳罇此夜闲。
分别已经过了三个春天的黄昏，我和亲爱的人相隔乡间。
落花已经飘落到水面上，岩云欲要升腾入山间。
庭院中的兰花可作为佩饰，采采采摘，送给河关。
全文
总结：
这篇古文描述了离别之情。作者和亲爱的人已经分别三个春天的黄昏，此时花已凋谢落水，山间云升腾。在别离时，作者采摘庭院的兰花作为赠礼，送给河关。整篇文章表达了离别之间的思念之情和深情厚意。
“落花已覆水”相关诗句：
- 落花已覆水 出自 [唐] 张说 ·《送敬丞 》
- 花落已随流水远 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○八 》
- 花落花开翻覆手 出自 [宋] 罗与之 ·《花下叹 》
- 持杯收水水已覆 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 持杯收水水已覆 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 落花空覆砌 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 满院落花从覆地 出自 [唐] 姚鹄 ·《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段羣二先辈 》
- 杨花雪落覆白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 花落僧禅覆地多 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓龙峰遣兴 》
- 残碑空覆落花香 出自 [宋] 徐起滨 ·《吴越王庙 》
- 花落僧禅覆地多 出自 [唐] 司空曙 ·《题凌云寺 》
- 杨花雪落覆白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 今日青苔覆落花 出自 [唐] 李白 ·《送祝八之江东赋得浣纱石 》
- 自知覆水已难收 出自 [宋] 林景熙 ·《羞墓 》
- 自知覆水已难收 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其一三 》
- 金盆已覆难收水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 一 》
- 幽花覆水开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 玄览亭 》
- 诸花覆水源 出自 [唐] 独孤及 ·《萧文学山池宴集 》
- 无数幽花覆水香 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其二 》
- 鸟压花枝覆水低 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》