“且试平生铁石心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且试平生铁石心”出自哪首诗?
答案: “且试平生铁石心”出自: 宋代 陆游的 《壮士吟次唐人韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě shì píng shēng tiě shí xīn ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题2:“且试平生铁石心”的上一句是什么?
答案:
“且试平生铁石心”的上一句是: 风餐露宿宁非苦 , 诗句拼音为: fēng cān lù sù níng fēi kǔ
,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题3:“且试平生铁石心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且试平生铁石心”已经是最后一句了。
“且试平生铁石心”全诗
壮士吟次唐人韵 (zhuàng shì yín cì táng rén yùn)
士厌贫贱思起家,富贵何在发已华。
不如为国戍万里,大寒破肉风卷沙。
誓捐一死报天子,兜鍪如箕铠如水。
男儿堕地射四方,安能山栖效园绮。
塞云漠漠黄河深,凉州新城高十寻。
风餐露宿宁非苦,且试平生铁石心。
仄仄平仄○仄平,仄仄平仄仄仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平○平仄○仄。
平平○仄仄仄平,平平平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,平平平平平仄平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“且试平生铁石心”繁体原文
壯士吟次唐人韵
士厭貧賤思起家,富貴何在髮已華。
不如爲國戍萬里,大寒破肉風卷沙。
誓捐一死報天子,兜鍪如箕鎧如水。
男兒墮地射四方,安能山棲效園綺。
塞雲漠漠黄河深,凉州新城高十尋。
風餐露宿寧非苦,且試平生鐵石心。
“且试平生铁石心”韵律对照
仄仄平仄○仄平,仄仄平仄仄仄平。
士厌贫贱思起家,富贵何在发已华。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
不如为国戍万里,大寒破肉风卷沙。
仄平仄仄仄平仄,平平○平仄○仄。
誓捐一死报天子,兜鍪如箕铠如水。
平平○仄仄仄平,平平平平仄平仄。
男儿堕地射四方,安能山栖效园绮。
仄平仄仄平平○,平平平平平仄平。
塞云漠漠黄河深,凉州新城高十寻。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
风餐露宿宁非苦,且试平生铁石心。
“且试平生铁石心”全诗注音
士厌贫贱思起家,富贵何在发已华。
不如为国戍万里,大寒破肉风卷沙。
誓捐一死报天子,兜鍪如箕铠如水。
男儿堕地射四方,安能山栖效园绮。
塞云漠漠黄河深,凉州新城高十寻。
风餐露宿宁非苦,且试平生铁石心。
“且试平生铁石心”全诗翻译
译文:
士人厌弃贫贱,思念能够创立家业,但富贵的真正所在又何处呢?
不如为国家守卫万里边疆,忍受大寒穿透肌肉,强烈的风卷起黄沙。
他立誓情愿献出自己的生命为天子效劳,头戴兜鍪,身披坚如箕的铠甲,身着水一样流畅的战袍。
作为一名男儿,他可以投身于四方战场,又如何能甘心安逸地隐藏在山林中,效仿园绮般的闲适生活呢?
西北边陲的天空云雾密布,黄河深不见底,凉州新城高达十丈。
即使风餐露宿,也并不感到辛苦,他更愿意试验自己平生的铁石般坚韧的心志。
总结:
诗人倾向于奋发向上,追求富贵的生活,但同时也认识到国家的重要性和忠诚于天子的责任。他不愿被贫困束缚,而是志愿放弃一切,去戍守边疆,忍受严寒和艰苦,展示出坚毅不拔的品质。他认为真正的男儿应该敢于投身战场,而不是追求安逸的生活。诗中还描述了边疆的荒凉景象,突显了士人忠诚国家的气节。
“且试平生铁石心”相关诗句:
- 且试平生铁石心 出自 [宋] 陆游 ·《壮士吟次唐人韵 》
- 要试平生铁石心 出自 [宋] 黄叔达 ·《戏答刘文学 》
- 独试先生铁石心 出自 [宋] 方岳 ·《花谢 》
- 平生铁石心 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其一 》
- 一片平生铁石心 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其二 》
- 平生忠孝心铁石 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 要试心铁石 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其二 》
- 广平心铁石 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 广平心肠铁石 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其二 》
- 平生铁石肠 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 生平铁石肠 出自 [宋] 郑会 ·《梅雪堂 》
- 平生铁石肠 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 铁石心肠宋广平 出自 [宋] 项安世 ·《二十七日衡阳义宰以奚奴墨梅侑客 》
- 主人铁石广平心 出自 [宋] 王遂 ·《饮御园梅下 》
- 人言广平心铁石 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 广平铁石心犹在 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵古梅 》
- 总是平生铁石人 出自 [宋] 潘牥 ·《书赵知院墨梅後 》
- 未害平生铁石肠 出自 [宋] 裘万顷 ·《次王成之咏梅 》
- 识我平生铁石肠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其一 》
- 平生心似铁 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其一 》