“泪溢冶城潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泪溢冶城潮”出自哪首诗？
答案： “泪溢冶城潮”出自： 宋代 韩驹的 《李少愚母挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi yì yě chéng cháo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“泪溢冶城潮”的上一句是什么？
答案：
“泪溢冶城潮”的上一句是： 九原封若斧 , 诗句拼音为： jiǔ yuán fēng ruò fǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“泪溢冶城潮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“泪溢冶城潮”已经是最后一句了。
“泪溢冶城潮”全诗
李少愚母挽诗 (lǐ shǎo yú mǔ wǎn shī)
石窌恩虽渥，潘舆恨已遥。
南天丹旐湿，朔吹繐帷飘。
不复迎船笋，惊闻引葬箫。
九原封若斧，泪溢冶城潮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“泪溢冶城潮”繁体原文
李少愚母輓詩
石窌恩雖渥，潘輿恨已遙。
南天丹旐濕，朔吹繐帷飄。
不復迎船筍，驚聞引葬簫。
九原封若斧，淚溢冶城潮。
“泪溢冶城潮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石窌恩虽渥，潘舆恨已遥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南天丹旐湿，朔吹繐帷飘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不复迎船笋，惊闻引葬箫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九原封若斧，泪溢冶城潮。
“泪溢冶城潮”全诗注音
石窌恩虽渥，潘舆恨已遥。
南天丹旐湿，朔吹繐帷飘。
不复迎船笋，惊闻引葬箫。
九原封若斧，泪溢冶城潮。
“泪溢冶城潮”全诗翻译
译文：
石窌恩待遇优厚，潘舆的怨恨却已遥远。南方天空的红旗湿润，北方的寒风吹动帷幕飘摇。不再欢迎船上的笋，却惊闻引领葬礼的悲箫声。九原的封土如同巨斧一般厚重，眼泪溢出冶城的潮水中。
总结：这篇古文描绘了石窌恩与潘舆之间的对比，前者享受着优渥待遇，而后者却怨恨已久。文章还描述了南方天空红旗湿润，北方寒风吹帷帘飘摇的景象。不再迎接船上的笋，却听到引领葬礼的悲箫声。九原的封土像巨斧一样厚重，令人溢出悲伤的泪水淹没了冶城。
“泪溢冶城潮”相关诗句：
- 泪溢冶城潮 出自 [宋] 韩驹 ·《李少愚母挽诗 》
- 潮满冶城渚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵怀古 》
- 欲涨冶城潮 出自 [宋] 王安石 ·《壬辰寒食 》
- 岂能无意冶城潮 出自 [宋] 王安石 ·《送丁廓秀才归汝阴二首 其二 》
- 怒气溢潮头 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 千官溢海潮 出自 [宋] 苏轼 ·《获鬼章二十韵 》
- 江潮默应鳗岫溢 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七晚行湖塘雷雨大作 》
- 亦复泪溢目 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 泪欲溢爲荣 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 别泪溢鲛盘 出自 [宋] 宋祁 ·《送王庾 其二 》
- 泪雨溢帨帉 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 荷负难兮泪深溢 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 因知冶城路 出自 [宋] 王安石 ·《乙巳九月登冶城作 》
- 寄声冶城人 出自 [宋] 王安石 ·《送张拱微出都 》
- 陶冶异长城 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘茂实赴省袖澹庵旧赠见过索送行诗用韵 》
- 冶城子争道 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 裹饭冶城宅 出自 [宋] 王安石 ·《仲明父至宿明日遂行 》
- 不减冶城游 出自 [宋] 文彦博 ·《秋日登阙塞 》
- 缘经冶城望 出自 [宋] 文彦博 ·《游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀 》
- 安石登冶城 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》