“西湖风月愁难度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖风月愁难度”出自哪首诗?
答案: “西湖风月愁难度”出自: 宋代 庞谦孺的 《答何中丞伯寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú fēng yuè chóu nán dù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“西湖风月愁难度”的上一句是什么?
答案:
“西湖风月愁难度”的上一句是: 宫前新柳渐成阴 , 诗句拼音为: gōng qián xīn liǔ jiàn chéng yīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“西湖风月愁难度”的下一句是什么?
答案: “西湖风月愁难度”的下一句是: 艮岳峰峦梦枉寻 , 诗句拼音为: gèn yuè fēng luán mèng wǎng xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西湖风月愁难度”全诗
答何中丞伯寿 (dá hé zhōng chéng bǎi shòu)
三载皇舆驻武林,宫前新柳渐成阴。
西湖风月愁难度,艮岳峰峦梦枉寻。
老马惊思归汴路,寒江吼激破胡心。
白苹洲上怀乡久,夜夜啼鹃卧未深。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西湖风月愁难度”繁体原文
答何中丞伯壽
三載皇輿駐武林,宮前新柳漸成陰。
西湖風月愁難度,艮嶽峰巒夢枉尋。
老馬驚思歸汴路,寒江吼激破胡心。
白蘋洲上懷鄉久,夜夜啼鵑卧未深。
“西湖风月愁难度”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三载皇舆驻武林,宫前新柳渐成阴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖风月愁难度,艮岳峰峦梦枉寻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老马惊思归汴路,寒江吼激破胡心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白苹洲上怀乡久,夜夜啼鹃卧未深。
“西湖风月愁难度”全诗注音
三载皇舆驻武林,宫前新柳渐成阴。
西湖风月愁难度,艮岳峰峦梦枉寻。
老马惊思归汴路,寒江吼激破胡心。
白苹洲上怀乡久,夜夜啼鹃卧未深。
“西湖风月愁难度”全诗翻译
译文:
三年时间,皇帝的车驾停驻在武林之地,宫殿前的新柳逐渐形成一片浓荫。
西湖美景虽然风光旖旎,但心中却忧愁难解,仿佛艮岳的峰峦,梦中寻觅也徒然。
老马受惊,回忆起往昔思归的汴京之路,寒冷的江水怒吼着冲破胡人的心防。
在白苹洲上,怀念乡愁已经久远,每个夜晚啼鹃的声音都使得夜晚的休憩无法安宁。
“西湖风月愁难度”相关诗句:
- 西湖风月愁难度 出自 [宋] 庞谦孺 ·《答何中丞伯寿 》
- 西湖风月好 出自 [宋] 郑克己 ·《水国 》
- 西湖风月好 出自 [宋] 郑括苍 ·《水国 》
- 西湖风月谁爲伴 出自 [宋] 韩琦 ·《寄致政欧阳少师 》
- 西湖风月称公游 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞中和张世隆总管春晓即事 》
- 西湖多少好风月 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中怀西湖二首 其一 》
- 报与西湖风月知 出自 [唐] 白居易 ·《杭州回舫 》
- 风月五湖西子舸 出自 [宋] 俞德邻 ·《游灵岩 》
- 西湖风月属吾侬 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其一 》
- 西湖风月弄扁舟 出自 [宋] 朱熹 ·《武林 》
- 寄谢西湖旧风月 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杭人裴维甫 》
- 买断西湖风月春 出自 [宋] 俞桂 ·《苔钱 》
- 尚爱西湖风月夕 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 想见西湖风月里 出自 [宋] 许棐 ·《龚彦质恕可二丈 》
- 西湖风月夜懐深 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留江城 》
- 西湖风月爲谁清 出自 [宋] 朱淑真 ·《吊林和靖二者 其一 》
- 西湖风月契三生 出自 [宋] 许及之 ·《袁起岩侍郎采予无尽意诗语以一段奇爲净相别室扁榜有诗次韵 》
- 且陪风月赏西湖 出自 [宋] 赵拚 ·《赠别周元忠秀才 》
- 莫向西湖恋风月 出自 [宋] 钱勰 ·《走笔代书寄岊仲七弟 》
- 西湖风月愈清新 出自 [宋] 释克勤 ·《赠思浄律师 》