“汉之宫兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉之宫兮”出自哪首诗？
答案： “汉之宫兮”出自： 宋代 岳珂的 《神宗皇帝龙字御汉体书赞》， 诗句拼音为： hàn zhī gōng xī 。
问题2：“汉之宫兮”的上一句是什么？
答案：
“汉之宫兮”的上一句是： 归来兮 , 诗句拼音为： guī lái xī
。
问题3：“汉之宫兮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“汉之宫兮”已经是最后一句了。
“汉之宫兮”全诗
神宗皇帝龙字御汉体书赞 (shén zōng huáng dì lóng zì yù hàn tǐ shū zàn)
应龙之神兮。
休命之申兮。
利见大人兮。
四圣之传兮。
有笔如椽兮。
得龙之全兮。
时以乘兮。
世之熙宁兮。
骞腾兮。
天衢之亨兮。
与物维新兮。
驱雷滃云兮。
泽沛无垠兮。
旋坤转乾兮。
声气自然兮。
其合以天兮。
嗟兮。
龙兮。
凛兮。
遗踪兮。
归来兮。
汉之宫兮。
○平平平平。
平仄平平平。
仄仄仄平平。
仄仄平○平。
仄仄○平平。
仄平平平平。
平仄○平。
仄平平平平。
平平平。
平平平平平。
仄仄平平平。
○平仄平平。
仄仄平平平。
平平仄平平。
平仄仄平平。
○仄仄平平。
平平。
平平。
仄平。
○平平。
平平平。
仄平平平。
“汉之宫兮”繁体原文
神宗皇帝龍字御漢體書贊
應龍之神兮。
休命之申兮。
利見大人兮。
四聖之傳兮。
有筆如椽兮。
得龍之全兮。
時以乘兮。
世之熙寧兮。
騫騰兮。
天衢之亨兮。
與物維新兮。
驅雷滃雲兮。
澤沛無垠兮。
旋坤轉乾兮。
聲氣自然兮。
其合以天兮。
嗟兮。
龍兮。
凜兮。
遺蹤兮。
歸來兮。
漢之宮兮。
“汉之宫兮”全诗注音
应龙之神兮。
休命之申兮。
利见大人兮。
四圣之传兮。
有笔如椽兮。
得龙之全兮。
时以乘兮。
世之熙宁兮。
骞腾兮。
天衢之亨兮。
与物维新兮。
驱雷滃云兮。
泽沛无垠兮。
旋坤转乾兮。
声气自然兮。
其合以天兮。
嗟兮。
龙兮。
凛兮。
遗踪兮。
归来兮。
汉之宫兮。
“汉之宫兮”全诗翻译
译文：
龙神应招来，
命运不必愁。
见大人的益处，
传承四圣的威严。
有如椽的娴熟笔法，
得到龙的庇佑。
时机来临，
世界安宁繁荣。
骞腾上升，
天路通畅，
与万物焕然一新，
驱散雷电滚滚云霓，
沛然滋润无边，
旋转坤转乾，
声音气息自然流畅，
这一切都与天命相合。
唉呀！
龙啊！
凛然威严！
遗留的足迹！
归来的时光！
如汉宫之壮丽。
总结：
这首古文表达了对龙神的召唤和庇佑，讲述了命运的变迁以及盛世繁荣的景象。诗人借用天文地理之象，展示了与天命相合、与万物和谐的宏伟场景，以及对龙的敬仰和期望，最后以汉宫之美来象征辉煌。
“汉之宫兮”相关诗句：
- 制之精兮汉宫之双管 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制笔歌 》
- 汉之宫兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 彼吴之宫兮江之郍涯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《问吴宫辞 》
- 云之汉兮水之渊 出自 [宋] 文天祥 ·《书汪水云诗後 》
- 持之奉汉宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸭脚子 》
- 汉之广兮 出自 [唐] 李善夷 ·《责汉水辞 》
- 汉之深兮 出自 [唐] 李善夷 ·《责汉水辞 》
- 君之宫兮屯云 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其二 》
- 君之去兮朱宫 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》
- 汉宫威仪见之喜 出自 [宋] 王十朋 ·《制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书於版岁久字漫命笔吏再书之记以数语 》
- 汉氏之爲的兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 作新宫兮州之黉 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 梦龙宫兮波之下 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 俯故宫之千柱兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 返琼宫之嵯峨兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 痛汉纲之颓圮兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊李膺辞 》
- 决汝汉而东之兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 鲤可羞兮汉之姜 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 其下潜通兮君之宫 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 儒之宫兮千柱眈如 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》