“撁夫欣路平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撁夫欣路平”出自哪首诗?
答案: “撁夫欣路平”出自: 宋代 卫宗武的 《归舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fū xīn lù píng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“撁夫欣路平”的上一句是什么?
答案:
“撁夫欣路平”的上一句是: 回艇临塘路 , 诗句拼音为:huí tǐng lín táng lù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“撁夫欣路平”的下一句是什么?
答案: “撁夫欣路平”的下一句是: 归鸿千里近 , 诗句拼音为: guī hóng qiān lǐ jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“撁夫欣路平”全诗
归舟 (guī zhōu)
回艇临塘路,撁夫欣路平。
归鸿千里近,过鸟一身轻。
溪派分头去,山光恋眼明。
松江水云际,屈指不多程。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“撁夫欣路平”繁体原文
歸舟
回艇臨塘路,撁夫欣路平。
歸鴻千里近,過鳥一身輕。
溪派分頭去,山光戀眼明。
松江水雲際,屈指不多程。
“撁夫欣路平”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
回艇临塘路,撁夫欣路平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归鸿千里近,过鸟一身轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪派分头去,山光恋眼明。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
松江水云际,屈指不多程。
“撁夫欣路平”全诗注音
回艇临塘路,撁夫欣路平。
归鸿千里近,过鸟一身轻。
溪派分头去,山光恋眼明。
松江水云际,屈指不多程。
“撁夫欣路平”全诗翻译
译文:
回程乘坐小船靠近塘边的路,撑船的人欣喜地看到路面平坦。
归来的候鸟飞越千里近了,经过的小鸟身子轻盈。
溪水分成两股流去,山间的光景让人眼睛明亮。
松江的水在云层间,稍稍伸出手指,行程不算太远。
总结:
诗人描绘了回程的船行,船行途中的自然景色以及归来的候鸟和小鸟,表达了对家乡的眷恋之情和对自然的赞美。
“撁夫欣路平”相关诗句:
- 撁夫欣路平 出自 [宋] 卫宗武 ·《归舟 》
- 老境欣逢世路平 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其二 》
- 欣欣千里农夫庆 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡张昌言喜雨呈同官 》
- 田夫村妇总欣欣 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 田夫欣欣言 出自 [宋] 刘光 ·《问田夫 》
- 抛却工夫平世路 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十一 》
- 抛却工夫平世路 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四一 》
- 愚夫之所欣 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 仆夫亦欣然 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 耕夫欣有托 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 老夫欣主诺 出自 [唐] 张说 ·《幽州送随军入秦 》
- 须识蝇头撁 出自 [宋] 贾似道 ·《总言 其三 》
- 今朝撁头上 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 难用一木撁 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 老夫邂逅亦欣然 出自 [宋] 毛珝 ·《秋日即事 》
- 仆夫浚井欣得鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语 》
- 好撁就中金宝货 出自 [宋] 贾似道 ·《其三择撁 》
- 撁头须取白露前 出自 [宋] 贾似道 ·《其三择撁 》
- 撁头急落栅儿中 出自 [宋] 贾似道 ·《其三择撁 》
- 落撁不要如弩力 出自 [宋] 贾似道 ·《其三择撁 》