“未偿脐腹三年艾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未偿脐腹三年艾”出自哪首诗?
答案: “未偿脐腹三年艾”出自: 宋代 吕本中的 《重阳前一日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi cháng qí fù sān nián ài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“未偿脐腹三年艾”的上一句是什么?
答案:
“未偿脐腹三年艾”的上一句是: 夜长更漏转分明 , 诗句拼音为: yè cháng gèng lòu zhuǎn fēn míng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“未偿脐腹三年艾”的下一句是什么?
答案: “未偿脐腹三年艾”的下一句是: 不负膏油二尺檠 , 诗句拼音为: bù fù gāo yóu èr chǐ qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未偿脐腹三年艾”全诗
重阳前一日作 (chóng yáng qián yī rì zuò)
凉风策策旁江城,道路犹寛远去程。
秋晚情怀常索莫,夜长更漏转分明。
未偿脐腹三年艾,不负膏油二尺檠。
明日黄花一尊酒,苦思亲旧与同倾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“未偿脐腹三年艾”繁体原文
重陽前一日作
涼風策策旁江城,道路猶寛遠去程。
秋晚情懷常索莫,夜長更漏轉分明。
未償臍腹三年艾,不負膏油二尺檠。
明日黄花一尊酒,苦思親舊與同傾。
“未偿脐腹三年艾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凉风策策旁江城,道路犹寛远去程。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋晚情怀常索莫,夜长更漏转分明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未偿脐腹三年艾,不负膏油二尺檠。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
明日黄花一尊酒,苦思亲旧与同倾。
“未偿脐腹三年艾”全诗注音
凉风策策旁江城,道路犹寛远去程。
秋晚情怀常索莫,夜长更漏转分明。
未偿脐腹三年艾,不负膏油二尺檠。
明日黄花一尊酒,苦思亲旧与同倾。
“未偿脐腹三年艾”全诗翻译
译文:
凉风吹拂着江城边,道路依然宽广,前程遥远。
秋天晚上情怀常常悠扬,夜晚漏水声清晰。
三年来一直未还清腹中的债,但不辜负了两尺长的檠木。
明天再来一壶黄花酒,苦苦思念亲朋好友,与他们一同倾酒尽欢。
总结:诗人在凉风吹拂的江城边,走在宽广遥远的道路上。秋天晚上,情怀常常悠扬,夜晚时分漏水声清晰。诗人感慨三年来未能偿还腹中的债,但不辜负了两尺长的檠木。诗人决定明天再来喝一壶黄花酒,苦苦思念亲朋好友,与他们一同畅饮欢聚。
“未偿脐腹三年艾”相关诗句:
- 未偿脐腹三年艾 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳前一日作 》
- 脚债未偿三十年 出自 [宋] 仇远 ·《寄梁中砥 》
- 七年病蓄三年艾 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其五 》
- 三名怨未偿 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 未偿百年生 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行 》
- 文史三冬志未偿 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其一 》
- 脐腹困然膏 出自 [宋] 王洋 ·《郑丈灼灸戏成 》
- 岂惟煖脐腹 出自 [宋] 吕本中 ·《学道 》
- 三年止酒偿春意 出自 [宋] 吕本中 ·《游刘氏园 》
- 药访三年艾 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其二 》
- 虽乏三年艾 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 却怀三年艾 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 宁食三年艾 出自 [宋] 周孚 ·《冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕 》
- 读书三年艾 出自 [宋] 江砢 ·《句 其三 》
- 有如三年艾 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮遇大热作 》
- 急求三年艾 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 三年出蓬艾 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 三年蓄艾心 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 宁食三年艾 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 免食三年艾 出自 [宋] 谢逸 ·《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心爲韵探得盖字 》