“脚债未偿三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚债未偿三十年”出自哪首诗?
答案: “脚债未偿三十年”出自: 宋代 仇远的 《寄梁中砥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo zhài wèi cháng sān shí nián ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“脚债未偿三十年”的上一句是什么?
答案:
“脚债未偿三十年”的上一句是: 水程才隔一百里 , 诗句拼音为: shuǐ chéng cái gé yī bǎi lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“脚债未偿三十年”的下一句是什么?
答案: “脚债未偿三十年”的下一句是: 几拟看山携酒去 , 诗句拼音为: jǐ nǐ kàn shān xié jiǔ qù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“脚债未偿三十年”全诗
寄梁中砥 (jì liáng zhōng dǐ)
句曲峰峦翠倚天,琳宫琼馆宴神仙。
水程才隔一百里,脚债未偿三十年。
几拟看山携酒去,相期听雨对床眠。
何当拨遣尘间事,一试松根喜客泉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“脚债未偿三十年”繁体原文
寄梁中砥
句曲峰巒翠倚天,琳宮瓊館宴神仙。
水程纔隔一百里,脚債未償三十年。
幾擬看山携酒去,相期聽雨對床眠。
何當撥遣塵間事,一試松根喜客泉。
“脚债未偿三十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
句曲峰峦翠倚天,琳宫琼馆宴神仙。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
水程才隔一百里,脚债未偿三十年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几拟看山携酒去,相期听雨对床眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当拨遣尘间事,一试松根喜客泉。
“脚债未偿三十年”全诗注音
句曲峰峦翠倚天,琳宫琼馆宴神仙。
水程才隔一百里,脚债未偿三十年。
几拟看山携酒去,相期听雨对床眠。
何当拨遣尘间事,一试松根喜客泉。
“脚债未偿三十年”全诗翻译
译文:
句曲的山峰翠绿地依天而起,那美丽的宫殿和华丽的庭院为神仙们设宴。
水的征程只隔着百里,但债务之脚,却未偿还了三十年。
曾想着要背酒去山中,与朋友约定听着雨声一同在床上安眠。
何时才能摆脱尘世的事务,试一试是否能够喜气洋洋地去寻找泉水的源头。
总结:
诗人描绘了句曲山水的美景,以及那里的宫殿和庭院为神仙们设宴的场景。虽然百里之遥,但欠下的债务却难以偿还。诗人畅想着与友人相约背酒去山中,共听雨声,共眠床上。最后,诗人表达了对尘世琐事的厌倦,希望能摆脱烦扰,寻求宁静喜悦。
“脚债未偿三十年”相关诗句:
- 脚债未偿三十年 出自 [宋] 仇远 ·《寄梁中砥 》
- 百年未满先偿债 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》
- 私债未偿官债催 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 旧债未偿新债重 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》
- 西走漫偿行脚债 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠宗立东游二首 其二 》
- 无故要偿行脚债 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 偿尽阿师行脚债 出自 [宋] 陈造 ·《隠静简堂老赠藤杖 》
- 十年脚债又经过 出自 [宋] 艾性夫 ·《古歙道中 》
- 旧债未及偿 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 如山债未偿 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其八 》
- 三篇解索诗偿债 出自 [宋] 张纲 ·《九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳 》
- 知他诗债曾偿未 出自 [宋] 华岳 ·《寄江子岗 》
- 未了应须偿夙债 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 便是业债偿未毕 出自 [宋] 谢枋得 ·《崇真院绝粒偶书付儿熙之定之并呈张苍峰刘洞斋华甫 》
- 宿债胡爲未尽偿 出自 [宋] 袁燮 ·《赠卜道人二首 其二 》
- 诗债未能偿得尽 出自 [宋] 顾逢 ·《诗债 》
- 诗债责偿殊未了 出自 [宋] 程公许 ·《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵 》
- 老去未偿文字债 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其三 》
- 诗债未偿宁许别 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 未偿诗债逢棋敌 出自 [宋] 方岳 ·《输棋 》