“破衣垢腻疮饶痒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破衣垢腻疮饶痒”出自哪首诗?
答案: “破衣垢腻疮饶痒”出自: 宋代 方回的 《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò yī gòu nì chuāng ráo yǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“破衣垢腻疮饶痒”的上一句是什么?
答案:
“破衣垢腻疮饶痒”的上一句是: 谁知我辈本无春 , 诗句拼音为: shuí zhī wǒ bèi běn wú chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“破衣垢腻疮饶痒”的下一句是什么?
答案: “破衣垢腻疮饶痒”的下一句是: 短被斜欹脚倦伸 , 诗句拼音为: duǎn bèi xié qī jiǎo juàn shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“破衣垢腻疮饶痒”全诗
三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其二 (sān yuè shí qī yè dà léi yǔ yòng yùn chóu yú hǎo wèn sì shǒu qí èr)
恶风夜汹疾雷频,稍卧还兴起倒身。
政复花时如此雨,谁知我辈本无春。
破衣垢腻疮饶痒,短被斜欹脚倦伸。
捱耐天明招敢叟,能来破闷頼斯人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“破衣垢腻疮饶痒”繁体原文
三月十七夜大雷雨用韻酬俞好問四首 其二
惡風夜洶疾雷頻,稍卧還興起倒身。
政復花時如此雨,誰知我輩本無春。
破衣垢膩瘡饒癢,短被斜欹脚倦伸。
捱耐天明招敢叟,能來破悶頼斯人。
“破衣垢腻疮饶痒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
恶风夜汹疾雷频,稍卧还兴起倒身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政复花时如此雨,谁知我辈本无春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
破衣垢腻疮饶痒,短被斜欹脚倦伸。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
捱耐天明招敢叟,能来破闷頼斯人。
“破衣垢腻疮饶痒”全诗注音
恶风夜汹疾雷频,稍卧还兴起倒身。
政复花时如此雨,谁知我辈本无春。
破衣垢腻疮饶痒,短被斜欹脚倦伸。
捱耐天明招敢叟,能来破闷頼斯人。
“破衣垢腻疮饶痒”全诗翻译
译文:
恶风夜汹涌,雷声频频响起,我稍稍躺下,又起身倒转身体。
政治不善,花开时节也只有这样的雨,谁知道我们这些人本来就没有春天。
破衣垢腻,疮口痒痛,短被斜躺,脚步疲倦伸展。
熬到天明,呼唤勇敢的老人,希望他能来打破我们的闷气,指望这位有智谋的人。
全诗表达了作者在困苦艰难的环境下,感叹自然与政治的冷酷无情,人们无法拥有美好春天,只能忍受着世道的艰辛,期盼有智慧的人能够改变现状。
“破衣垢腻疮饶痒”相关诗句:
- 破衣垢腻疮饶痒 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其二 》
- 谁知垢腻衲衣内 出自 [宋] 邹浩 ·《定林长老首座自合浦来以此示之 》
- 破絮身饶垢 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其一 》
- 肤痒困疮痍 出自 [宋] 方回 ·《重阳後秋感 》
- 无疮体自痒 出自 [宋] 方回 ·《是日天明复书 》
- 爬搔最苦疮疡痒 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》
- 垢痒逢爬梳 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 》
- 百战之疮兮风雨瘢痒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一四 》
- 垢痒频搔虱欠烘 出自 [宋] 方回 ·《戏书旅况 》
- 痒爬垢栉待苏酲 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺杨绵州除武陵守 》
- 垢腻从君洗 出自 [宋] 周滨 ·《临终与蔡氏甥 》
- 垢腻何由删 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 垢腻那得浴 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 垢腻生春袜 出自 [宋] 周弼 ·《冷泉幽憩 》
- 上流濯垢腻 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 穷囚多垢腻 出自 [唐] 沈佺期 ·《被弹 》
- 垢腻脱巾韂 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻宿临安浄土寺 》
- 火云滋垢腻 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 垢腻生虮蝨 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 垢腻忘頮沐 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》