“破除家计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破除家计”出自哪首诗？
答案： “破除家计”出自： 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其五》， 诗句拼音为： pò chú jiā jì 。
问题2：“破除家计”的上一句是什么？
答案：
“破除家计”的上一句是： 断灭佛种 , 诗句拼音为：duàn miè fó zhǒng
。
问题3：“破除家计”的下一句是什么？
答案： “破除家计”的下一句是： 不是别人 , 诗句拼音为： bú shì bié rén ，诗句平仄：仄仄仄平。
“破除家计”全诗
禅人写师真请赞 其五 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí wǔ)
断灭佛种，破除家计。
不是别人，杨岐五世。
禅道耳边风，佛法眼中翳。
问渠将底为人，尚有随身赤契。
仄仄仄仄，仄○平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
○仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄平○仄平平，仄仄平平仄仄。
“破除家计”繁体原文
禪人寫師真請讚 其五
斷滅佛種，破除家計。
不是別人，楊岐五世。
禪道耳邊風，佛法眼中翳。
問渠將底爲人，尚有隨身赤契。
“破除家计”全诗注音
断灭佛种，破除家计。
不是别人，杨岐五世。
禅道耳边风，佛法眼中翳。
问渠将底为人，尚有随身赤契。
“破除家计”全诗翻译
译文：
断绝了佛的传承，打破了家庭的财富。
不是别人，正是杨岐五世。
禅修的教导像风吹过耳边，但对佛法的认识却有所模糊。
问他深深地为何人，仍然坚守着自己的誓约。
总结：
这首诗表达了一个人名叫杨岐，是家族第五代的人。他放弃了佛教的传承，打破了家族的财富传统。他潜心修行，但对禅修的理解似乎不够深刻，同时他的佛法修养也有所缺陷。诗人向他询问他内心深处是为了谁，但他依然坚守着某种承诺或誓约。
“破除家计”相关诗句：
- 破除家计 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其五 》
- 家计破除尽 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 六 》
- 家因酒破除 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 学似贫家老破除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《求范子默染鸦青纸二首 其一 》
- 遣除凡拙（一作「破除烦恼」）重增病 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 焚除计未决 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 暇计日月除 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 彼此计乘除 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 乘除计亦全 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 非道破除 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 七 》
- 屏除笔砚真良计 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵徐正权谢示闵子庙记及惠纸 》
- 天公已定乘除计 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- 除诗无计似膏肓 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中言情寄鲁望 》
- 无计消除夜漏长 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其七 》
- 驱除穷困知何计 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寓学芝山 》
- 不知何计与驱除 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊虫 其二 》
- 总计优除羣论咽 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 闲情何计都除尽 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 除夕家家整世氛 出自 [宋] 王柏 ·《除夜访杨此斋 其一 》
- 家家复除户牛酒 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》