“肩舆欲到岑公洞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肩舆欲到岑公洞”出自哪首诗?

答案:肩舆欲到岑公洞”出自: 宋代 黄庭坚 《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān yú yù dào cén gōng dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“肩舆欲到岑公洞”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“肩舆欲到岑公洞”已经是第一句了。

问题3:“肩舆欲到岑公洞”的下一句是什么?

答案:肩舆欲到岑公洞”的下一句是: 正怯冲泥傍险行 , 诗句拼音为: zhèng qiè chōng ní bàng xiǎn xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“肩舆欲到岑公洞”全诗

万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其一 (wàn zhōu tài shǒu gāo zhòng běn sù yuē yóu cén gōng dòng ér yè yǔ lián míng xì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

肩舆欲到岑公洞,正怯冲泥傍险行。
定是岑公閟清境,春江一夜雨连明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jiān yú yù dào cén gōng dòng , zhèng qiè chōng ní bàng xiǎn xíng 。
dìng shì cén gōng bì qīng jìng , chūn jiāng yī yè yǔ lián míng 。

“肩舆欲到岑公洞”繁体原文

萬州太守高仲本宿約遊岑公洞而夜雨連明戲作二首 其一

肩輿欲到岑公洞,正怯衝泥傍險行。
定是岑公閟清境,春江一夜雨連明。

“肩舆欲到岑公洞”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肩舆欲到岑公洞,正怯冲泥傍险行。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
定是岑公閟清境,春江一夜雨连明。

“肩舆欲到岑公洞”全诗注音

jiān yú yù dào cén gōng dòng , zhèng qiè chōng ní bàng xiǎn xíng 。

肩舆欲到岑公洞,正怯冲泥傍险行。

dìng shì cén gōng bì qīng jìng , chūn jiāng yī yè yǔ lián míng 。

定是岑公閟清境,春江一夜雨连明。

“肩舆欲到岑公洞”全诗翻译

译文:
肩舆欲前往岑公洞,正因为担心沿着险峻的路途走过泥泞而迟疑。
可见岑公居住的地方环境幽静清雅,春江一夜的雨水连绵不断直到天明。

“肩舆欲到岑公洞”总结赏析

赏析:这首诗是黄庭坚的《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其一》。诗人在诗中描绘了自己肩舆前往岑公洞的情景,途中遇到连绵的夜雨,但依然怯于前行。他在诗中表现出对岑公洞清幽境地的向往,以及春江夜雨的美丽景色。
这首诗的意境清新,通过描写夜雨的情景,将读者带入了一幅宁静而美丽的山水画中。诗人使用了简洁而生动的语言,将自己的内心感受与自然景色相融合,表达出对岑公洞的向往之情。

“肩舆欲到岑公洞”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“肩舆欲到岑公洞”相关诗句: