“阴风雪塞庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴风雪塞庐”出自哪首诗?
答案: “阴风雪塞庐”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵秦少章晁适道赠答诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn fēng xuě sāi lú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“阴风雪塞庐”的上一句是什么?
答案:
“阴风雪塞庐”的上一句是: 二子论文地 , 诗句拼音为:èr zǐ lùn wén dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“阴风雪塞庐”的下一句是什么?
答案: “阴风雪塞庐”的下一句是: 宁穿东郭履 , 诗句拼音为: níng chuān dōng guō lǚ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“阴风雪塞庐”全诗
次韵秦少章晁适道赠答诗 (cì yùn qín shǎo zhāng cháo shì dào zèng dá shī)
二子论文地,阴风雪塞庐。
宁穿东郭履,不遗子公书。
士固难推挽,时闻有诏除。
负暄真得计,献御恐成疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“阴风雪塞庐”繁体原文
次韵秦少章晁適道贈答詩
二子論文地,陰風雪塞廬。
寧穿東郭履,不遺子公書。
士固難推挽,時聞有詔除。
負暄真得計,獻御恐成疏。
“阴风雪塞庐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二子论文地,阴风雪塞庐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宁穿东郭履,不遗子公书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
士固难推挽,时闻有诏除。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
负暄真得计,献御恐成疏。
“阴风雪塞庐”全诗注音
二子论文地,阴风雪塞庐。
宁穿东郭履,不遗子公书。
士固难推挽,时闻有诏除。
负暄真得计,献御恐成疏。
“阴风雪塞庐”全诗翻译
译文:
二子在谈论地位问题,阴风和雪堆积在茅庐里。
宁愿穿着东郭的破鞋,也不想错过子公的书信。
士人虽然难以推托担任重要职位,但此时听说有诏命要免除他的职务。
负暄一定是真的得到了某种计策,所以敢献上谏言,只是担心这份奏章可能会被皇帝视为冒犯。
总结:这段古文描述了二子的讨论以及士人面临的职位问题。二子宁愿忍受寒冷,不愿错过子公的书信。士人们虽然难以推辞重要职位,但听说可能会免除职务。负暄得到了某种计策,敢于献上谏言,但也担心引起皇帝的不满。
“阴风雪塞庐”总结赏析
赏析:这首诗《次韵秦少章晁适道赠答诗》是黄庭坚的咏史之作,表达了对友人秦少章晁适道的赠答之情。诗人以古代两位卓越的士人为比,用雪塞庐、东郭履等意象,形象地描述了秦少章晁适道两位才子的情操和志向。他们不畏严寒,也不忘学问,显示了他们的坚韧和才情。
在诗中,提到了“不遗子公书”,这是指子期(子公)的著作,显示了诗人对友人的钦佩之情。诗的最后提到了“负暄真得计,献御恐成疏”,表达了诗人对友人的期望,希望他们在官场中能够得到重用,但又担心过于坦率可能导致得罪上司。整首诗通过对友人的赞美和祝愿,表达了黄庭坚对友情和士人精神的崇敬。
“阴风雪塞庐”相关诗句:
- 阴风雪塞庐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦少章晁适道赠答诗 》
- 十日山阴雪塞门 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 塞上风云接地阴 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其六 》
- 塞上风云接地阴 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 三拍 》
- 塞上风云接地阴 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 风雪夜防塞 出自 [唐] 曹松 ·《塞上行 》
- 风寒雪塞涂 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其二 》
- 风雪塞户牖 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其二 》
- 塞雪边风最瘦人 出自 [宋] 艾性夫 ·《张宛丘寄衣曲 其一 》
- 去马风寒雪塞平 出自 [宋] 汪元量 ·《阴山观猎和赵待制回文 》
- 春风吹雪塞寒门 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 应嫌塞北多风雪 出自 [宋] 潘璵 ·《嘲雁 》
- 狞风裂肤雪塞户 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》
- 风雪牖户当塞向 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 北风无情雪塞空 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 雪压穹庐风怒号 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其七 》
- 朔风吹雪填庐屋 出自 [宋] 苏过 ·《和吴子骏食波棱粥 》
- 风雪庐山入定僧 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵夜兴 》
- 阴阴修竹小茅庐 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲兴 》
- 古木阴阴绕屋庐 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》