“达者悟斯理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“达者悟斯理”出自哪首诗?

答案:达者悟斯理”出自: 宋代 方回 《病稍愈戏书三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dá zhě wù sī lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“达者悟斯理”的上一句是什么?

答案:达者悟斯理”的上一句是: 气聚会有散 , 诗句拼音为: qì jù huì yǒu sàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“达者悟斯理”的下一句是什么?

答案:达者悟斯理”的下一句是: 卢胡一笑粲 , 诗句拼音为: lú hú yī xiào càn ,诗句平仄:平平仄仄仄

“达者悟斯理”全诗

病稍愈戏书三十韵 (bìng shāo yù xì shū sān shí yùn)

朝代:宋    作者: 方回

药滓弃盛鉢,药贴堆满案。
药价殊不廉,药效一何缓。
身昔未病时,饮啖百无惮。
一病半月余,食味等土炭。
昼睡反多夜,夕呻每彻旦。
席硬骨加痛,衾垢肤转汗。
三更渴吻急,强起揭书幔。
灯晕大如盆,故作红碧烂。
年今五十九,溘死讵足叹。
先君抱幽愤,较兹减三算。
杜梅两诗老,声价百代冠。
享寿仅及此,官职亦云漫。
又如同学生,何止夭阏半。
中道或无成,万事春凌泮。
老我幸已多,苟脱兵火难。
剥肤极朘削,餬口就退愞。
造物屡见赦,得失互惊惋。
未容遽朽腐,更遣足忧患。
假如即不起,游魂去常干。
殓具无可陈,襄事孰与赞。
二儿寓邻州,两月消息断。
何时捐别业,理舟抵归岸。
人生良艰哉,受此世缘绊。
抢榆及抟风,各各凭羽翰。
至灵可不如,外攻乏中扞。
自非有仙骨,宁免寒暑锻。
彭殇终同途,顔跖匪殊贯。
形凝靡不销,气聚会有散。
达者悟斯理,卢胡一笑粲。
排闷写心谣,治命实非乱。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄平,平仄○仄仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
仄○仄仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。

yào zǐ qì shèng bō , yào tiē duī mǎn àn 。
yào jià shū bù lián , yào xiào yī hé huǎn 。
shēn xī wèi bìng shí , yǐn dàn bǎi wú dàn 。
yī bìng bàn yuè yú , shí wèi děng tǔ tàn 。
zhòu shuì fǎn duō yè , xī shēn měi chè dàn 。
xí yìng gǔ jiā tòng , qīn gòu fū zhuǎn hàn 。
sān gèng kě wěn jí , qiáng qǐ jiē shū màn 。
dēng yūn dà rú pén , gù zuò hóng bì làn 。
nián jīn wǔ shí jiǔ , kè sǐ jù zú tàn 。
xiān jūn bào yōu fèn , jiào zī jiǎn sān suàn 。
dù méi liǎng shī lǎo , shēng jià bǎi dài guān 。
xiǎng shòu jǐn jí cǐ , guān zhí yì yún màn 。
yòu rú tóng xué shēng , hé zhǐ yāo è bàn 。
zhōng dào huò wú chéng , wàn shì chūn líng pàn 。
lǎo wǒ xìng yǐ duō , gǒu tuō bīng huǒ nán 。
bāo fū jí juān xiāo , hú kǒu jiù tuì nuò 。
zào wù lǚ jiàn shè , dé shī hù jīng wǎn 。
wèi róng jù xiǔ fǔ , gèng qiǎn zú yōu huàn 。
jiǎ rú jí bù qǐ , yóu hún qù cháng gān 。
liàn jù wú kě chén , xiāng shì shú yǔ zàn 。
èr ér yù lín zhōu , liǎng yuè xiāo xī duàn 。
hé shí juān bié yè , lǐ zhōu dǐ guī àn 。
rén shēng liáng jiān zāi , shòu cǐ shì yuán bàn 。
qiǎng yú jí tuán fēng , gè gè píng yǔ hàn 。
zhì líng kě bù rú , wài gōng fá zhōng hàn 。
zì fēi yǒu xiān gǔ , níng miǎn hán shǔ duàn 。
péng shāng zhōng tóng tú , yán zhí fěi shū guàn 。
xíng níng mí bù xiāo , qì jù huì yǒu sàn 。
dá zhě wù sī lǐ , lú hú yī xiào càn 。
pái mēn xiě xīn yáo , zhì mìng shí fēi luàn 。

“达者悟斯理”繁体原文

病稍愈戲書三十韻

藥滓棄盛鉢,藥貼堆滿案。
藥價殊不廉,藥效一何緩。
身昔未病時,飲啖百無憚。
一病半月餘,食味等土炭。
晝睡反多夜,夕呻每徹旦。
席硬骨加痛,衾垢膚轉汗。
三更渴吻急,强起揭書幔。
燈暈大如盆,故作紅碧爛。
年今五十九,溘死詎足歎。
先君抱幽憤,較茲減三算。
杜梅兩詩老,聲價百代冠。
享壽僅及此,官職亦云漫。
又如同學生,何止夭閼半。
中道或無成,萬事春凌泮。
老我幸已多,苟脫兵火難。
剝膚極朘削,餬口就退愞。
造物屢見赦,得失互驚惋。
未容遽朽腐,更遣足憂患。
假如即不起,游魂去常榦。
殮具無可陳,襄事孰與贊。
二兒寓鄰州,兩月消息斷。
何時捐別業,理舟抵歸岸。
人生良艱哉,受此世緣絆。
搶榆及摶風,各各憑羽翰。
至靈可不如,外攻乏中捍。
自非有仙骨,寧免寒暑鍛。
彭殤終同途,顔跖匪殊貫。
形凝靡不銷,氣聚會有散。
達者悟斯理,盧胡一笑粲。
排悶寫心謠,治命實非亂。

“达者悟斯理”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
药滓弃盛鉢,药贴堆满案。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
药价殊不廉,药效一何缓。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
身昔未病时,饮啖百无惮。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
一病半月余,食味等土炭。

仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
昼睡反多夜,夕呻每彻旦。

仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
席硬骨加痛,衾垢肤转汗。

○○仄仄仄,平仄仄平仄。
三更渴吻急,强起揭书幔。

平仄仄○平,仄仄平仄仄。
灯晕大如盆,故作红碧烂。

平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
年今五十九,溘死讵足叹。

平平仄平仄,仄平仄○仄。
先君抱幽愤,较兹减三算。

仄平仄平仄,平仄仄仄○。
杜梅两诗老,声价百代冠。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
享寿仅及此,官职亦云漫。

仄○平仄平,平仄○仄仄。
又如同学生,何止夭阏半。

○仄仄平平,仄仄平平仄。
中道或无成,万事春凌泮。

仄仄仄仄平,平仄平仄○。
老我幸已多,苟脱兵火难。

仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
剥肤极朘削,餬口就退愞。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
造物屡见赦,得失互惊惋。

仄平仄仄仄,○仄仄平○。
未容遽朽腐,更遣足忧患。

仄○仄仄仄,平平仄平○。
假如即不起,游魂去常干。

仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
殓具无可陈,襄事孰与赞。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
二儿寓邻州,两月消息断。

平平平仄仄,仄平仄平仄。
何时捐别业,理舟抵归岸。

平平平平平,仄仄仄○仄。
人生良艰哉,受此世缘绊。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
抢榆及抟风,各各凭羽翰。

仄平仄仄○,仄平仄○仄。
至灵可不如,外攻乏中扞。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
自非有仙骨,宁免寒暑锻。

平平平平平,平仄仄平仄。
彭殇终同途,顔跖匪殊贯。

平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
形凝靡不销,气聚会有散。

仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
达者悟斯理,卢胡一笑粲。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
排闷写心谣,治命实非乱。

“达者悟斯理”全诗注音

yào zǐ qì shèng bō , yào tiē duī mǎn àn 。

药滓弃盛鉢,药贴堆满案。

yào jià shū bù lián , yào xiào yī hé huǎn 。

药价殊不廉,药效一何缓。

shēn xī wèi bìng shí , yǐn dàn bǎi wú dàn 。

身昔未病时,饮啖百无惮。

yī bìng bàn yuè yú , shí wèi děng tǔ tàn 。

一病半月余,食味等土炭。

zhòu shuì fǎn duō yè , xī shēn měi chè dàn 。

昼睡反多夜,夕呻每彻旦。

xí yìng gǔ jiā tòng , qīn gòu fū zhuǎn hàn 。

席硬骨加痛,衾垢肤转汗。

sān gèng kě wěn jí , qiáng qǐ jiē shū màn 。

三更渴吻急,强起揭书幔。

dēng yūn dà rú pén , gù zuò hóng bì làn 。

灯晕大如盆,故作红碧烂。

nián jīn wǔ shí jiǔ , kè sǐ jù zú tàn 。

年今五十九,溘死讵足叹。

xiān jūn bào yōu fèn , jiào zī jiǎn sān suàn 。

先君抱幽愤,较兹减三算。

dù méi liǎng shī lǎo , shēng jià bǎi dài guān 。

杜梅两诗老,声价百代冠。

xiǎng shòu jǐn jí cǐ , guān zhí yì yún màn 。

享寿仅及此,官职亦云漫。

yòu rú tóng xué shēng , hé zhǐ yāo è bàn 。

又如同学生,何止夭阏半。

zhōng dào huò wú chéng , wàn shì chūn líng pàn 。

中道或无成,万事春凌泮。

lǎo wǒ xìng yǐ duō , gǒu tuō bīng huǒ nán 。

老我幸已多,苟脱兵火难。

bāo fū jí juān xiāo , hú kǒu jiù tuì nuò 。

剥肤极朘削,餬口就退愞。

zào wù lǚ jiàn shè , dé shī hù jīng wǎn 。

造物屡见赦,得失互惊惋。

wèi róng jù xiǔ fǔ , gèng qiǎn zú yōu huàn 。

未容遽朽腐,更遣足忧患。

jiǎ rú jí bù qǐ , yóu hún qù cháng gān 。

假如即不起,游魂去常干。

liàn jù wú kě chén , xiāng shì shú yǔ zàn 。

殓具无可陈,襄事孰与赞。

èr ér yù lín zhōu , liǎng yuè xiāo xī duàn 。

二儿寓邻州,两月消息断。

hé shí juān bié yè , lǐ zhōu dǐ guī àn 。

何时捐别业,理舟抵归岸。

rén shēng liáng jiān zāi , shòu cǐ shì yuán bàn 。

人生良艰哉,受此世缘绊。

qiǎng yú jí tuán fēng , gè gè píng yǔ hàn 。

抢榆及抟风,各各凭羽翰。

zhì líng kě bù rú , wài gōng fá zhōng hàn 。

至灵可不如,外攻乏中扞。

zì fēi yǒu xiān gǔ , níng miǎn hán shǔ duàn 。

自非有仙骨,宁免寒暑锻。

péng shāng zhōng tóng tú , yán zhí fěi shū guàn 。

彭殇终同途,顔跖匪殊贯。

xíng níng mí bù xiāo , qì jù huì yǒu sàn 。

形凝靡不销,气聚会有散。

dá zhě wù sī lǐ , lú hú yī xiào càn 。

达者悟斯理,卢胡一笑粲。

pái mēn xiě xīn yáo , zhì mìng shí fēi luàn 。

排闷写心谣,治命实非乱。

“达者悟斯理”全诗翻译

译文:

药渣倒掷盛器中,药膏堆满案台上。
药价显然不廉价,药效却何等缓慢。
我曾在未曾生病之时,饮啖百味毫无顾虑。
病魔缠身半月有余,食味如食土与炭。
白天反复多次昏睡,夜晚呻吟不绝于旦。
床席坚硬骨头疼痛,被褥脏污皮肤出汗。
半夜三更口渴难忍,强行起身掀开帷帐。
灯光昏黄巨大如盆,故意营造红碧灿烂。
今年已经五十九,匆匆而逝何足叹。
先父抱怨愤恨难平,比照此情减三分算。
杜甫与梅尧臣两位诗人老,声誉传扬百代之间。
享尽寿命也不过如此,官职亦算是无关紧要。
还有像学生一般的人,夭折之命实在屡见不鲜。
中途或许无法成就大业,万事起初似春水初生。
我年老亦多幸福时光,只愿躲避兵乱之难。
身体饥寒极至,只得吃些粗糙之餐。
造物主屡次宽恕我,得失之间互相惊叹。
未至于忍受极度朽败,却不免心生忧虑。
如果再不能康复起来,灵魂将游荡无定。
殡葬用品无可陈设,谁来安排后事庄严。
我第二个儿子居住在邻州,已有两月音信全无。
何时会放弃其他事务,亲自驾舟回到归宿的岸边。
人生的道路何其艰辛,受此世俗纷扰缠绕。
抢夺榆木与谐风,各自凭借翅膀飞翔。
至于灵魂,岂能与之相媲美,外界攻击乏力于内心的抵御。
若非拥有仙人之骨,怎能免除酷暑与严寒的磨砺。
彭宠与殇帝同赴黄泉之路,顔跖亦同样无法逃脱命运的束缚。
形体虽凝固却难免消融,气息聚散总在变幻。
达者能领悟此理,卢敖与胡广皆会畅然一笑。
排遣闷闷不乐的心情,著述诗篇治愈命运的波乱。


总结:

诗人抒发了对疾病、人生和命运的感慨。他描述了在疾病折磨下的痛苦体验,对药物的失望和希望,以及生命的无常和变迁。他提及了先父的不满和自己的处境,以及诗人自己的年龄和人生阅历。诗人对命运的无奈和对未来的担忧透露无遗,最终表达了对命运和生命的思考和反思。

“达者悟斯理”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“达者悟斯理”相关诗句: