“加以缀衣饰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“加以缀衣饰”出自哪首诗?
答案: “加以缀衣饰”出自: 宋代 苏辙的 《和迟田舍杂诗九首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yǐ zhuì yī shì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“加以缀衣饰”的上一句是什么?
答案:
“加以缀衣饰”的上一句是: 断成华屋柱 , 诗句拼音为: duàn chéng huá wū zhù
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“加以缀衣饰”的下一句是什么?
答案: “加以缀衣饰”的下一句是: 人心喜相贺 , 诗句拼音为: rén xīn xǐ xiāng hè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“加以缀衣饰”全诗
和迟田舍杂诗九首 其八 (hé chí tián shè zá shī jiǔ shǒu qí bā)
苍然涧下松,不愿世雕刻。
斧斤百夫手,牵挽千牛力。
断成华屋柱,加以缀衣饰。
人心喜相贺,松心终自惜。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
“加以缀衣饰”繁体原文
和遲田舍雜詩九首 其八
蒼然澗下松,不願世雕刻。
斧斤百夫手,牽挽千牛力。
斷成華屋柱,加以綴衣飾。
人心喜相賀,松心終自惜。
“加以缀衣饰”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
苍然涧下松,不愿世雕刻。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
斧斤百夫手,牵挽千牛力。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
断成华屋柱,加以缀衣饰。
平平仄平仄,平平平仄仄。
人心喜相贺,松心终自惜。
“加以缀衣饰”全诗注音
苍然涧下松,不愿世雕刻。
斧斤百夫手,牵挽千牛力。
断成华屋柱,加以缀衣饰。
人心喜相贺,松心终自惜。
“加以缀衣饰”全诗翻译
译文:
苍然涧下的松树,不愿被世俗雕刻改变。像是被百名工匠的斧斤所牵引,却能承受千头牛的力量。即便被斧斤断成华丽的屋柱,却被人们用来加以装饰衣饰。人们欢喜地相互祝贺,但松树的内心最终只能自我怜惜。
全诗以描述松树为中心,表达了松树坚贞不屈的个性和自我保护的情感。它不愿随波逐流,宁愿保持本真,即使经历了众多的风雨考验,也能保持自己的独特价值和美丽。整首诗通过对松树的比喻,反映了古代士人对于个性坚强、不受世俗影响的崇尚,传达了一种坚持真我、独立自尊的精神境界。
“加以缀衣饰”总结赏析
赏析:这首《和迟田舍杂诗九首 其八》是苏辙创作的一首诗歌,通过松树的形象反映了作者对朴实、淳朴生活的向往和对社会的思考。
首先,诗中以“苍然涧下松”为开篇,苍然一词表现了松树的青翠和生命力,也寓意着作者向往的宁静、朴实的生活场景。松树被置于涧下,远离世俗喧嚣,具有一种远离尘世的姿态。
接着,诗中提到“斧斤百夫手,牵挽千牛力”,这一描写表现了建筑松屋的辛勤劳动,强调了人与自然的亲密合作。松树被用于建筑,彰显了松木的坚固和有用之处。
然后,诗人写到“断成华屋柱,加以缀衣饰”,这句话强调了松木的多功能性。它既可以用来做建筑的柱子,又可以作为装饰物品,再次强调了松木的价值。
最后,诗句“人心喜相贺,松心终自惜”传达了一个有趣的思想,即人们为了松木的用途而高兴相庆,但松树自己也因此而感到可惜。这种巧妙的对比反映了作者对自然界的尊重和对人与自然关系的思考。
“加以缀衣饰”相关诗句:
- 加以缀衣饰 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其八 》
- 一衣足以饰我躬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 副笄加饰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 藻饰不能加 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 身性不加饰 出自 [宋] 吴泳 ·《桂 》
- 黼绣频加饰 出自 [宋] 文彦博 ·《运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢 》
- 屋木不加饰 出自 [宋] 陆伸 ·《题招提院静照堂 》
- 狙公加之章甫饰 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 冻黏寒缀纷交加 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 败坏重加补缀工 出自 [宋] 释心月 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 红糁缀枝加柘浆 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 饰以明备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 迎神用《肃安》。 》
- 岂以诩饰 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 饰以藻楶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 辩以饰诈 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其八 》
- 饰智以惊愚 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其六 》
- 可共饰以文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 饰貎以自喜 出自 [宋] 刘敞 ·《瘿木樽 》
- 饰明以惊昏 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日榴花 》
- 服饰靓以丰 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》