“高城烟雾开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高城烟雾开”出自哪首诗?
答案: “高城烟雾开”出自: 唐代 杜甫的 《李盐铁二首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo chéng yān wù kāi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“高城烟雾开”的上一句是什么?
答案:
“高城烟雾开”的上一句是: 落叶春风起 , 诗句拼音为:luò yè chūn fēng qǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“高城烟雾开”的下一句是什么?
答案: “高城烟雾开”的下一句是: 杂花分户映 , 诗句拼音为: zá huā fēn hù yìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“高城烟雾开”全诗
李盐铁二首 (lǐ yán tiě èr shǒu)
落叶春风起,高城烟雾开。
杂花分户映,娇燕入檐回。
一见能倾产,虚怀只爱才。
盐官虽绊骥,名是汉庭来。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“高城烟雾开”繁体原文
李鹽鐵二首
落葉春風起,高城煙霧開。
雜花分戶映,嬌燕入檐回。
一見能傾產,虛懷只愛才。
鹽官雖絆驥,名是漢庭來。
“高城烟雾开”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
落叶春风起,高城烟雾开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杂花分户映,娇燕入檐回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一见能倾产,虚怀只爱才。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
盐官虽绊骥,名是汉庭来。
“高城烟雾开”全诗注音
落叶春风起,高城烟雾开。
杂花分户映,娇燕入檐回。
一见能倾产,虚怀只爱才。
盐官虽绊骥,名是汉庭来。
“高城烟雾开”全诗翻译
译文:
落叶被春风吹起,高城中的烟雾散开。
五颜六色的花朵在不同的院落中映衬,娇艳的燕子飞入檐下又回来。
一眼就能看出人才的价值,但心胸虚怀只爱才华。
尽管遭遇官场上的困扰,但名声已传到汉朝的朝廷。
“高城烟雾开”相关诗句:
- 高城烟雾开 出自 [唐] 杜甫 ·《李盐铁二首 》
- 高高烟雾间 出自 [唐] 张九龄 ·《登城楼望西山作 》
- 城上云雾开 出自 [唐] 白居易 ·《送客回晚兴 》
- 城池隔雾开 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 五 》
- 晚色烟雾开 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 风澄烟雾开 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 烟雾眼中开 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈秀才溪山佳趣 》
- 川平烟雾开 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 荆门烟雾开 出自 [唐] 陈子昂 ·《度荆门望楚 》
- 回首海城烟雾杳 出自 [宋] 韦骧 ·《别叔康 》
- 漳州城南烟雾深 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 层城烟雾将归远 出自 [唐] 李羣玉 ·《玉真观 》
- 石城烟雾压迢嶢 出自 [宋] 施文焴 ·《金陵作 》
- 斗城烟雾隔金銮 出自 [宋] 刘敞 ·《观冲卿所试诗赋贺府君 》
- 城池高受雾 出自 [宋] 苏辙 ·《自柘城还府马上 》
- 日映宫城雾半开 出自 [唐] 张祜 ·《宁哥来 》
- 高丘渺烟雾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 高枝含烟雾 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 雁翅柏 》
- 高阁收烟雾 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋感秋寄诸弟 》
- 南风拂晓烟雾开 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》