首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 巢云亭 > 山柳排晴空

“山柳排晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山柳排晴空”出自哪首诗？

答案： “山柳排晴空”出自： 宋代 李彭的 《巢云亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān liǔ pái qíng kōng ，诗句平仄： 平仄平平○ 。

问题2：“山柳排晴空”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“山柳排晴空”已经是第一句了。

问题3：“山柳排晴空”的下一句是什么？

答案： “山柳排晴空”的下一句是： 羣峰助高寒 , 诗句拼音为： qún fēng zhù gāo hán ，诗句平仄：平平仄平平。

“山柳排晴空”全诗

巢云亭 (cháo yún tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

山柳排晴空，羣峰助高寒。
危亭踞上游，不在世网间。
晓窗飞鸟度，暮檐余雨还。
兴多仲宣楼，势肩天姥山。
落笔睨前辈，血指空汗顔。
金华牧羊客，句回造物悭。
眼界无一欠，辞源溟渤宽。
会当践不朽，夜郎今赐环。

平仄平平○，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
○平仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。

shān liǔ pái qíng kōng ， qún fēng zhù gāo hán 。
wēi tíng jù shàng yóu ， bù zài shì wǎng jiān 。
xiǎo chuāng fēi niǎo dù ， mù yán yú yǔ huán 。
xīng duō zhòng xuān lóu ， shì jiān tiān lǎo shān 。
luò bǐ nì qián bèi ， xuè zhǐ kōng hàn yán 。
jīn huá mù yáng kè ， jù huí zào wù qiān 。
yǎn jiè wú yī qiàn ， cí yuán míng bó kuān 。
huì dāng jiàn bù xiǔ ， yè láng jīn cì huán 。

“山柳排晴空”繁体原文

巢雲亭

山柳排晴空，羣峰助高寒。
危亭踞上遊，不在世網間。
曉窗飛鳥度，暮簷餘雨還。
興多仲宣樓，勢肩天姥山。
落筆睨前輩，血指空汗顔。
金華牧羊客，句回造物慳。
眼界無一欠，辭源溟渤寬。
會當踐不朽，夜郎今賜環。

“山柳排晴空”韵律对照

平仄平平○，平平仄平平。
山柳排晴空，羣峰助高寒。

平平仄仄平，仄仄仄仄○。
危亭踞上游，不在世网间。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
晓窗飞鸟度，暮檐余雨还。

○平仄平平，仄平平仄平。
兴多仲宣楼，势肩天姥山。

仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
落笔睨前辈，血指空汗顔。

平平仄平仄，仄○仄仄平。
金华牧羊客，句回造物悭。

仄仄平仄仄，平平○仄平。
眼界无一欠，辞源溟渤宽。

仄○仄仄仄，仄平平仄平。
会当践不朽，夜郎今赐环。

“山柳排晴空”全诗注音

shān liǔ pái qíng kōng ， qún fēng zhù gāo hán 。

山柳排晴空，羣峰助高寒。

wēi tíng jù shàng yóu ， bù zài shì wǎng jiān 。

危亭踞上游，不在世网间。

xiǎo chuāng fēi niǎo dù ， mù yán yú yǔ huán 。

晓窗飞鸟度，暮檐余雨还。

xīng duō zhòng xuān lóu ， shì jiān tiān lǎo shān 。

兴多仲宣楼，势肩天姥山。

luò bǐ nì qián bèi ， xuè zhǐ kōng hàn yán 。

落笔睨前辈，血指空汗顔。

jīn huá mù yáng kè ， jù huí zào wù qiān 。

金华牧羊客，句回造物悭。

yǎn jiè wú yī qiàn ， cí yuán míng bó kuān 。

眼界无一欠，辞源溟渤宽。

huì dāng jiàn bù xiǔ ， yè láng jīn cì huán 。

会当践不朽，夜郎今赐环。

“山柳排晴空”全诗翻译

译文：
山中的柳树迎着晴朗的天空，众多的山峰增添了寒冷的气息。一座危险的亭子矗立在上游，与尘世的纷扰无关。清晨的窗前飞过鸟群，傍晚檐下余雨仍未干。兴多仲宣楼，气势如天姥山一般雄伟壮观。落笔之间观照前辈，心有血泪但表情空灵。金华的牧羊客，富于才智，用言辞回应造物的怀念。视野之广无一遗漏，辞藻源自浩瀚的渤海。将来若能实现功业留名不朽，就如同古代夜郎得到的赐环一般值得庆贺。
全文写山中景色和清高远志，描写山柳排列在晴空中，群山辅助着高寒之气；写危亭独立在上游，远离尘世烦恼；写早晨窗前飞鸟，傍晚檐下余雨，展现自然景色的美丽；写兴多仲宣楼气势磅礴，如同天姥山一般雄伟；写作者落笔睨视前辈，心中血泪但表情空灵；写金华的牧羊客以才智回应造物的怀念；写眼界开阔没有一点欠缺，用辞藻广泛而深邃；最后表达了希望能够践行不朽功业的愿望，像夜郎一样得到赐环，值得庆贺。

“山柳排晴空”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山柳排晴空”相关诗句：

“山柳排晴空”每个字的意思：

包含“山柳排晴空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂