“松栢气不振”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松栢气不振”出自哪首诗?
答案: “松栢气不振”出自: 宋代 张耒的 《暇日步西园感物辄为诗得七篇 芙蓉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi qì bù zhèn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“松栢气不振”的上一句是什么?
答案:
“松栢气不振”的上一句是: 清霜厉严杀 , 诗句拼音为:qīng shuāng lì yán shā
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“松栢气不振”的下一句是什么?
答案: “松栢气不振”的下一句是: 芙蓉乃微木 , 诗句拼音为: fú róng nǎi wēi mù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“松栢气不振”全诗
暇日步西园感物辄为诗得七篇 芙蓉 (xiá rì bù xī yuán gǎn wù zhé wèi shī dé qī piān fú róng)
清霜厉严杀,松栢气不振。
芙蓉乃微木,晓艳独娇春。
穠粹觉兰疲,芬敷知菊贫。
欲攀无所赠,聊复插吾巾。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“松栢气不振”繁体原文
暇日步西園感物輒爲詩得七篇 芙蓉
清霜厲嚴殺,松栢氣不振。
芙蓉乃微木,曉艷獨嬌春。
穠粹覺蘭疲,芬敷知菊貧。
欲攀無所贈,聊復插吾巾。
“松栢气不振”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
清霜厉严杀,松栢气不振。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
芙蓉乃微木,晓艳独娇春。
平仄仄平平,平平平仄平。
穠粹觉兰疲,芬敷知菊贫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲攀无所赠,聊复插吾巾。
“松栢气不振”全诗注音
清霜厉严杀,松栢气不振。
芙蓉乃微木,晓艳独娇春。
穠粹觉兰疲,芬敷知菊贫。
欲攀无所赠,聊复插吾巾。
“松栢气不振”全诗翻译
译文:
清晨的寒霜冷酷严厉,使得松树和柏树的气息都不振奋。芙蓉虽然是微小的木本植物,但在清晨的春天中依然娇艳迷人。兰花觉得自己的花朵越发凋谢疲乏,而菊花散发着浓郁的芬芳,显得富丽堂皇。作者想要采摘花朵却没有什么值得赠送的,只好随意地摘下几朵,插在自己的巾上。
全文总结:这是一首描写清晨景色和花朵状态的古诗。清晨的寒霜严厉而松树、柏树的气息沉闷,芙蓉依然在春天里绽放娇艳。兰花觉得自己凋谢疲乏,而菊花则显得富丽堂皇。作者想要采摘花朵,却没有什么值得赠送的,只好随意采摘,并插在自己的巾上。这首诗以简洁的语言表现出清晨景色的清冷与花朵的不同状态,抒发了作者对自然美景的感慨。
“松栢气不振”总结赏析
这首诗《芙蓉》作者张耒,以冷霜、松树的凛冽气氛来衬托芙蓉花的娇媚和春日的美好。下面进行赏析:
赏析:诗人通过描述清晨的寒霜以及松树的萧瑟,营造出一幅寒冷而严峻的画面。这种环境的冷峻与芙蓉花的娇艳形成了鲜明的对比。芙蓉花在这样的背景下显得格外娇媚,如同春天的代表。诗中的芙蓉被称为“微木”,这种细腻的描述暗示了其婀娜多姿。
诗人进一步以“穠粹觉兰疲”来表达花卉的不同命运,兰花因过于茂盛而显得疲惫,而芙蓉则因为出众的美丽而引人注目。而在最后两句中,诗人表达了自己想要摘取芙蓉花却没有合适赠送之物的心情,只好随意插在自己的巾帽上,这种场景增添了一份随意和清新的氛围。
“松栢气不振”相关诗句:
- 松栢气不振 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 芙蓉 》
- 不如松栢枝 出自 [唐] 孟郊 ·《劝友 》
- 松栢不必贵 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 二 》
- 松栢死不变 出自 [唐] 孟郊 ·《答郭郎中 》
- 山灵不守松栢秃 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 何山松栢不青青 出自 [唐] 李章武 ·《赠成都僧 》
- 松栢长青不怕(《宋高僧传》作「怯」)寒 出自 [唐] 隐峯 ·《偈 》
- 栢版松楹 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 垂耳气不振 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗二首 其二 》
- 士气久不振 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 垂耳气不振 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 地黄 》
- 松栢兮雨霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 松栢忌出山 出自 [唐] 孟郊 ·《隐士 》
- 松栢性无他 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- 缭绕松栢枝 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十四 》
- 松栢中夜繁 出自 [唐] 李观 ·《宿裴友书斋 》
- 勖哉松栢操 出自 [宋] 李觏 ·《送杜寺丞知永城 》
- 松栢有霜操 出自 [唐] 孟郊 ·《山中送从叔简 》
- 平生松栢心 出自 [宋] 杨冠卿 ·《商妇吟 》
- 悲风入松栢 出自 [唐] 张俨 ·《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 三 》