首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赋得玉水记方流 > 还疑骇浪收

“还疑骇浪收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“还疑骇浪收”出自哪首诗？

答案： “还疑骇浪收”出自： 唐代 王监的 《赋得玉水记方流》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán yí hài làng shōu ，诗句平仄： 平平仄○○ 。

问题2：“还疑骇浪收”的上一句是什么？

答案： “还疑骇浪收”的上一句是： 乍似轻涟合 , 诗句拼音为： zhà sì qīng lián hé ，诗句平仄： 平平仄○○ 。

问题3：“还疑骇浪收”的下一句是什么？

答案： “还疑骇浪收”的下一句是： 夤缘知有异 , 诗句拼音为： yín yuán zhī yǒu yì ，诗句平仄：平○平仄仄。

“还疑骇浪收”全诗

赋得玉水记方流 (fù dé yù shuǐ jì fāng liú)

。 朝代：唐 。    作者： 王监。

玉润在中洲，光临碕岸幽。
氤氲冥瑞影，演瀁度方流。
乍似轻涟合，还疑骇浪收。
夤缘知有异，洞彻信无俦。
比德称殊赏，含辉处至柔。
沈沦如见念，况乃属时休。

仄仄仄○平，平○平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○○。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。

yù rùn zài zhōng zhōu ， guāng lín qí àn yōu 。
yīn yūn míng ruì yǐng ， yǎn yǎng dù fāng liú 。
zhà sì qīng lián hé ， huán yí hài làng shōu 。
yín yuán zhī yǒu yì ， dòng chè xìn wú chóu 。
bǐ dé chēng shū shǎng ， hán huī chù zhì róu 。
shěn lún rú jiàn niàn ， kuàng nǎi shǔ shí xiū 。

“还疑骇浪收”繁体原文

賦得玉水記方流

玉潤在中洲，光臨碕岸幽。
氤氳冥瑞影，演瀁度方流。
乍似輕漣合，還疑駭浪收。
夤緣知有異，洞徹信無儔。
比德稱殊賞，含輝處至柔。
沈淪如見念，況乃屬時休。

“还疑骇浪收”韵律对照

仄仄仄○平，平○平仄平。
玉润在中洲，光临碕岸幽。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
氤氲冥瑞影，演瀁度方流。

仄仄○平仄，平平仄○○。
乍似轻涟合，还疑骇浪收。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
夤缘知有异，洞彻信无俦。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
比德称殊赏，含辉处至柔。

○平○仄仄，仄仄仄平平。
沈沦如见念，况乃属时休。

“还疑骇浪收”全诗注音

yù rùn zài zhōng zhōu ， guāng lín qí àn yōu 。

玉润在中洲，光临碕岸幽。

yīn yūn míng ruì yǐng ， yǎn yǎng dù fāng liú 。

氤氲冥瑞影，演瀁度方流。

zhà sì qīng lián hé ， huán yí hài làng shōu 。

乍似轻涟合，还疑骇浪收。

yín yuán zhī yǒu yì ， dòng chè xìn wú chóu 。

夤缘知有异，洞彻信无俦。

bǐ dé chēng shū shǎng ， hán huī chù zhì róu 。

比德称殊赏，含辉处至柔。

shěn lún rú jiàn niàn ， kuàng nǎi shǔ shí xiū 。

沈沦如见念，况乃属时休。

“还疑骇浪收”全诗翻译

译文：
玉润在中洲，光临碕岸幽。
柔美的光辉洒在中洲，照耀着清幽的碕岸。
微弱的光芒笼罩着神秘而吉祥的氛围，流淌着柔和的气息。
初看像是轻轻的涟漪汇聚，令人猜想是否是被惊涛骇浪所收拢。
若隐若现地感知到其中的不同寻常，洞悉其中的真相超越了一切。
具有非凡的美德被称赞和奖赏，蕴含着最柔软的辉光。
沉浸其中犹如领悟了一种超越时空的思绪，更何况还属于此刻的宁静。



总结：

这首诗以玉润、中洲、碕岸、光临等形象描绘了一种神秘而美好的景象。通过形容柔和的光辉和神秘的气息，表达了诗人对于超越现实世界、洞悉事物本质的追求。诗中展现了非凡美德的赞扬和最柔软辉光的意象，让人感受到一种超越时空的宁静和思绪。整首诗以抒发对于美好、神秘和宁静的追求为主题，用古典的表达方式传达了深邃的思考和审美情感。

“还疑骇浪收”总结赏析

赏析：
这首诗《赋得玉水记方流》是王监的作品，通过对玉水的描写，展现了自然界的壮美景色。整首诗运用了丰富的修辞手法，生动地刻画了玉水的神奇之处。
首先，诗中用“玉润在中洲”一句，将水形容成如玉一般晶莹剔透，给人以高贵、纯净之感。接着，“光临碕岸幽”描绘了水光倒映在幽静的碕岸上，形成了一幅宁静美丽的画面。诗人巧妙地使用了“氤氲”和“演瀁”等词语，将水雾和水流的形态生动地表现出来，增加了诗歌的艺术感。
在表现玉水的气势时，诗中采用了对比手法，既有“乍似轻涟合”，表现出水面平静如镜，又有“还疑骇浪收”，表现出水势汹涌奔流，这种对比使玉水的形态更加多样化，丰富了诗歌的意境。
诗中还通过“比德称殊赏，含辉处至柔”来表现玉水的特殊之处。水在自然界中是柔软而又坚韧的，有着独特的美德，这种美德令人称赞不已。
最后，诗人以“沈沦如见念，况乃属时休”收尾，强调了玉水的神秘性和永恒性，暗示水在不同时间和境地都有不同的表现，这使诗歌更具深度和哲理性。

“还疑骇浪收”诗句作者王监介绍：

王监，贞元十六年登进士第。诗一首。更多...

“还疑骇浪收”相关诗句：

“还疑骇浪收”每个字的意思：

包含“还疑骇浪收”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂