“腐语陈言俱扫灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腐语陈言俱扫灭”出自哪首诗?
答案: “腐语陈言俱扫灭”出自: 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yǔ chén yán jù sǎo miè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“腐语陈言俱扫灭”的上一句是什么?
答案:
“腐语陈言俱扫灭”的上一句是: 日无千篇即怒嗔 , 诗句拼音为: rì wú qiān piān jí nù chēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“腐语陈言俱扫灭”的下一句是什么?
答案: “腐语陈言俱扫灭”的下一句是: 奇文秀句出天真 , 诗句拼音为: qí wén xiù jù chū tiān zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“腐语陈言俱扫灭”全诗
和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu jì dé shí yī shǒu qí bā)
眼中儒生聊尔耳,仅免春闱饮墨水。
可怜四海万青衿,却愧建安六七子。
谁似丘侯独可人,日无千篇即怒嗔。
腐语陈言俱扫灭,奇文秀句出天真。
虎头固已称诗绝,更逢安石分工拙。
新诗为侯特发挥,照人之明监磨铁。
仄○平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,○平平仄○平仄。
平平平平仄仄平,仄平平平仄○仄。
“腐语陈言俱扫灭”繁体原文
和謝吏部鐵字韵三十四首 紀德十一首 其八
眼中儒生聊爾耳,僅免春闈飲墨水。
可憐四海萬青衿,却愧建安六七子。
誰似丘侯獨可人,日無千篇即怒嗔。
腐語陳言俱掃滅,奇文秀句出天真。
虎頭固已稱詩絕,更逢安石分工拙。
新詩爲侯特發揮,照人之明鑑磨鐵。
“腐语陈言俱扫灭”韵律对照
仄○平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
眼中儒生聊尔耳,仅免春闱饮墨水。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
可怜四海万青衿,却愧建安六七子。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
谁似丘侯独可人,日无千篇即怒嗔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腐语陈言俱扫灭,奇文秀句出天真。
仄平仄仄○平仄,○平平仄○平仄。
虎头固已称诗绝,更逢安石分工拙。
平平平平仄仄平,仄平平平仄○仄。
新诗为侯特发挥,照人之明监磨铁。
“腐语陈言俱扫灭”全诗注音
眼中儒生聊尔耳,仅免春闱饮墨水。
可怜四海万青衿,却愧建安六七子。
谁似丘侯独可人,日无千篇即怒嗔。
腐语陈言俱扫灭,奇文秀句出天真。
虎头固已称诗绝,更逢安石分工拙。
新诗为侯特发挥,照人之明监磨铁。
“腐语陈言俱扫灭”全诗翻译
译文:
眼中的儒生啊,你们只是谈论着理论,却仅仅免去了参加春闱,喝墨水的辛苦。
可怜四方的青衿学子啊,他们为了学业奔波,却感到惭愧,因为与建安六七子相比,实在相形见绌。
谁能像丘侯那样,独自成就了卓越的文章,日日里能写出千篇佳作而不感疲倦。
腐朽的言辞和陈旧的说辞都已经被扫除,新奇的文章和优美的句子涌现出真知灼见。
虽然虎头诗已经被誉为诗歌的绝品,但安石的文风更显得笨拙。
新诗为丘侯特别设计,展现出他的聪明才智,犹如明镜,能磨炼铁石。
总结:这段文字以对古代文人的讽刺和自嘲为主题。作者嘲笑那些只在口头上谈论学问,却不付诸行动的儒生。同时,对自己与那些真正有学问的人相比,感到自愧不如。接着,称赞了丘侯的文才,并对虎头诗和安石的文风进行了评价。最后,提到了新诗是为丘侯而特别设计的,能磨炼他的才华,就像明镜磨铁般有效。
“腐语陈言俱扫灭”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了儒生眼中的职场困境和对自身的疑惑,表现出儒者对于时世的无奈和自我怀疑。他们看着参加科举考试的儒生,心中对当时文风的抱怨和失望。他们不愿在狭隘的制度中受限,但又无法不卷入其中,感觉自己身陷囹圄。他们向往建安时期的豪放风采,却对自己的局限感到惭愧。诗人对自身的无奈和思索以及对当时时代的压抑表露无遗。
标签: 自省、社会现实、抒怀
“腐语陈言俱扫灭”相关诗句:
- 腐语陈言俱扫灭 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八 》
- 鸦青今袭陈腐语 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 言与不言俱一扫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 笔下陈言皆力扫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少川兄贫悴甚见属求寓舘未遇好事者聊作诗以寄因以速之 》
- 汉家红腐本陈陈 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其一 》
- 声音语言生灭法 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 言语起灭如浮沤 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 寄语陈言者 出自 [宋] 仇远 ·《有感 》
- 语言去其陈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其三 》
- 迭相陈语言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 陈琳檄手语言工 出自 [宋] 朱槔 ·《悼郑彦继书墓亭 》
- 欲陈一句好言语 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 去尽陈言扫尽埃 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其二 》
- 腐灭同草木 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 名随腐草灭 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 一扫梁隋腐 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二○ 》
- 陈腐意难新 出自 [宋] 刘克庄 ·《短章二首 其二 》
- 或可洗腐陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 陈腐痛刮磨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《歙南汪叔和示以新吟掇其卷首一篇次韵归之 》
- 陈腐足仓箱 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》