“犹如未了因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹如未了因”出自哪首诗?
答案: “犹如未了因”出自: 宋代 李光的 《马上寄补之以急归不果追前约为恨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu rú wèi liǎo yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹如未了因”的上一句是什么?
答案:
“犹如未了因”的上一句是: 回首追前约 , 诗句拼音为: huí shǒu zhuī qián yuē
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹如未了因”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹如未了因”已经是最后一句了。
“犹如未了因”全诗
马上寄补之以急归不果追前约为恨 (mǎ shàng jì bǔ zhī yǐ jí guī bù guǒ zhuī qián yuē wèi hèn)
归鞍乘月夕,度岭访灵真。
路转山邀马,溪回水趁人。
春残花院静,家近梦归频。
回首追前约,犹如未了因。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“犹如未了因”繁体原文
馬上寄補之以急歸不果追前約爲恨
歸鞍乘月夕,度嶺訪靈真。
路轉山邀馬,溪回水趁人。
春殘花院静,家近夢歸頻。
回首追前約,猶如未了因。
“犹如未了因”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归鞍乘月夕,度岭访灵真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路转山邀马,溪回水趁人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春残花院静,家近梦归频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首追前约,犹如未了因。
“犹如未了因”全诗注音
归鞍乘月夕,度岭访灵真。
路转山邀马,溪回水趁人。
春残花院静,家近梦归频。
回首追前约,犹如未了因。
“犹如未了因”全诗翻译
译文:
归鞍乘着月色,夜晚归来,越过群山前往访问灵秀之地。
路上转过山岭,邀请马匹前行,溪水回旋,伴随着行人。
春天已经渐渐过去,花院宁静无声,我常常梦回家乡。
回首追忆过去的约定,就像还没有实现一样。
全文总结:诗人在夜晚骑着马匹,乘着明月归来,经过群山,前往寻访灵秀之地。途中,路转山岭,马匹陪伴,溪水回旋,行人相伴。春天渐渐过去,花院静谧,诗人常常梦回故乡。回首追忆过去的约定,感觉就像还未实现一样。
“犹如未了因”总结赏析
赏析:这首诗以清新的笔触描绘了作者夜归的情景,流露出对前约未能实现的遗憾之情。作者在夜晚骑马归家,月光洒满鞍上,穿越山岭,寻找心灵的真谛。诗中通过路转山、溪水回人的描写,展现了夜晚的宁静和追求真理的坚持。春日将尽,花院宁静,家近梦归频,表现了归家的愿望与情思。最后回首追前约,寄托了对未能实现的愿望的遗憾之情。
“犹如未了因”相关诗句:
- 犹如未了因 出自 [宋] 李光 ·《马上寄补之以急归不果追前约爲恨 》
- 若爲犹未了因缘 出自 [宋] 吴芾 ·《送安老 》
- 欲了未了因缘 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 未能了因果 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十二 》
- 要是因经未了 出自 [宋] 李曾伯 ·《福岩再过公安赠行 其二 》
- 便有多生未了因 出自 [宋] 张元干 ·《筠溪居士跳出随顺境界把住放行自在神通纵横妙用已是摸索不着妙现老子犹眨句中眼可谓善知识用心谨次严韵上呈 》
- 因缘未了且乘流 出自 [宋] 史浩 ·《次韵贲长老 》
- 还种来生未了因 出自 [宋] 文天祥 ·《得儿女消息 》
- 万劫难超未了因 出自 [宋] 李光 ·《予生世几八十年交游士友有昧平生而一见气合者有同乡并舍而终身情乖者因悟笑曰此释氏所谓宿缘也知此则可以忘忧恼泯是非免轮回而脱生死也因作拙句以道其意云 》
- 欲结今生未了因 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 未了因缘不自由 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其一 》
- 又结来生未了因 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》
- 画眉犹未了 出自 [唐] 崔国辅 ·《魏宫词 》
- 青意犹未了 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 谋身犹未了 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 三 》
- 遣愁犹未了 出自 [宋] 胡仲弓 ·《久客 》
- 贺犹未了申以祷 出自 [宋] 曾丰 ·《题谭氏荣寿堂 》
- 经纶未了犹遗恨 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其一 》
- 乐岁输丁犹未了 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其四 》
- 白发满头犹未了 出自 [宋] 张埴 ·《酬长沙邓寿甫 》