“愿言嘿余龄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言嘿余龄”出自哪首诗?
答案: “愿言嘿余龄”出自: 宋代 孔平仲的 《偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán hēi yú líng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“愿言嘿余龄”的上一句是什么?
答案:
“愿言嘿余龄”的上一句是: 报使扫旧荜 , 诗句拼音为: bào shǐ sǎo jiù bì
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“愿言嘿余龄”的下一句是什么?
答案: “愿言嘿余龄”的下一句是: 上楼想羌庐 , 诗句拼音为: shàng lóu xiǎng qiāng lú ,诗句平仄:仄平仄平平。
“愿言嘿余龄”全诗
偶作 (ǒu zuò)
日影秋渐薄,月华寒更清。
光生含江水,天色晚来晴。
德微惭郡绂,山野拙将迎。
河流弥浅峻,壮木亦凋零。
帝子閟瑶瑟,居闻鹗鹏声。
太刚每忤俗,平进谁提衡。
何为尚录录,以此思归耕。
报使扫旧荜,愿言嘿余龄。
上楼想羌庐,一望烟冥冥。
封壤邈千里,书之寄余情。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
“愿言嘿余龄”繁体原文
偶作
日影秋漸薄,月華寒更清。
光生含江水,天色晚來晴。
德微慚郡紱,山野拙將迎。
河流彌淺峻,壯木亦凋零。
帝子閟瑶瑟,居聞鶚鵬聲。
太剛每忤俗,平進誰提衡。
何爲尚錄錄,以此思歸耕。
報使掃舊蓽,願言嘿餘齡。
上樓想羌廬,一望烟冥冥。
封壤邈千里,書之寄餘情。
“愿言嘿余龄”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平○平。
日影秋渐薄,月华寒更清。
平平平平仄,平仄仄平平。
光生含江水,天色晚来晴。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
德微惭郡绂,山野拙将迎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
河流弥浅峻,壮木亦凋零。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
帝子閟瑶瑟,居闻鹗鹏声。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
太刚每忤俗,平进谁提衡。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
何为尚录录,以此思归耕。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
报使扫旧荜,愿言嘿余龄。
仄平仄平平,仄仄平平平。
上楼想羌庐,一望烟冥冥。
○仄仄平仄,平平仄平平。
封壤邈千里,书之寄余情。
“愿言嘿余龄”全诗注音
日影秋渐薄,月华寒更清。
光生含江水,天色晚来晴。
德微惭郡绂,山野拙将迎。
河流弥浅峻,壮木亦凋零。
帝子閟瑶瑟,居闻鹗鹏声。
太刚每忤俗,平进谁提衡。
何为尚录录,以此思归耕。
报使扫旧荜,愿言嘿余龄。
上楼想羌庐,一望烟冥冥。
封壤邈千里,书之寄余情。
“愿言嘿余龄”全诗翻译
译文:
日影渐渐变薄,秋天的月光更显寒清。
光芒照耀江水,天空在晚霞的映照下渐渐晴朗。
我谦卑地生活,感到惭愧无颜面对朝廷的赏识。山野之间,我笨拙地准备迎接挑选。
河水流淌时愈发浅峻,壮大的树木也逐渐凋零。
天子的儿子拿着玉瑟,居住的地方传来鹰隼鹏鹤的声音。
他过于刚直,总是与世俗的习俗相抵触,而我这平庸之辈,又有谁能够与他相提并论呢?
我何必还要继续留在这里,而不是回家耕种田地呢?
请你将我的心意告知远方的使者,让他代我扫除荒草杂草,表达我对乡愁的念想。
登上高楼,思念着羌家的茅屋,眺望着茫茫烟云。
我的土地遥远无边,将我的情感写在书中,寄托于远方。
总结:
这首诗通过描述自然景观,抒发了作者对朝廷权力和官位的淡然态度。他感叹自然的变化,反思人生的无常,愿意回归田园生活。全诗表达了一种归隐之志,对世俗权位的厌弃,向往自由自在的生活状态。同时,也借景抒发了乡愁之情,对故乡的思念之情。
“愿言嘿余龄”相关诗句:
- 愿言嘿余龄 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶作 》
- 嘿嘿终无言 出自 [宋] 度正 ·《校书西衙枕上呈刘原朝 》
- 余龄愿寄此 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 愿言跻百龄 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 愿言制頽龄 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺晚菊 》
- 愿言保千龄 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其六 》
- 余龄薪水愿相亲 出自 [宋] 曹勋 ·《送张冲举先生还山 》
- 俛嘿愿还鞘 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 愿言坐啸余 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美失舟闵书 》
- 愿言借余力 出自 [宋] 王安石 ·《答曾子固南丰道中所寄 》
- 嘿嘿何用知肺肠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 竹爲嘿嘿如抱辱 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 安得嘿嘿吟窗纱 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 铜人嘿嘿久缄三 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其三 》
- 铜人嘿嘿输伊辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其三 》
- 晋师嘿嘿曾何害 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 嘿嘿真成第一禅 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 岂比嘿嘿贪食孱 出自 [宋] 吕南公 ·《送何斋郎赴选 》
- 疲思嘿嘿鬼神寂 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 誓言愿毕余生力 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又谢子京惠贽见 》