“戏视此身如髦蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏视此身如髦蛮”出自哪首诗?
答案: “戏视此身如髦蛮”出自: 宋代 郑清之的 《赠许石田为僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì shì cǐ shēn rú máo mán ,诗句平仄: 仄仄仄平○平平 。
问题2:“戏视此身如髦蛮”的上一句是什么?
答案:
“戏视此身如髦蛮”的上一句是: 子能脱屣弹指间 , 诗句拼音为: zǐ néng tuō xǐ tán zhǐ jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平○平平 。
问题3:“戏视此身如髦蛮”的下一句是什么?
答案: “戏视此身如髦蛮”的下一句是: 冠巾摆落逃繻关 , 诗句拼音为: guān jīn bǎi luò táo xū guān ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“戏视此身如髦蛮”全诗
赠许石田为僧 (zèng xǔ shí tián wèi sēng)
平明对镜良独难,子能脱屣弹指间。
戏视此身如髦蛮,冠巾摆落逃繻关。
千钧强弩一笑弯,万钱买尽江南山。
厌渠世路车轮殷,赤脚健倒苔痕斑。
参寥佛印若是班,江湖风月不汝悭。
汝狂方醒衆所讙,我独见之为三叹。
辨诘孔释语可删,白云深处输君闲。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄○仄○。
仄仄仄平○平平,○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平○○。
仄仄仄仄仄仄平,仄平○仄○平平。
“戏视此身如髦蛮”繁体原文
贈許石田爲僧
平明對鏡良獨難,子能脫屣彈指間。
戲視此身如髦蠻,冠巾擺落逃繻關。
千鈞强弩一笑彎,萬錢買盡江南山。
厭渠世路車輪殷,赤脚健倒苔痕斑。
參寥佛印若是班,江湖風月不汝慳。
汝狂方醒衆所讙,我獨見之爲三嘆。
辨詰孔釋語可刪,白雲深處輸君閑。
“戏视此身如髦蛮”韵律对照
平平仄仄平仄○,仄平仄仄○仄○。
平明对镜良独难,子能脱屣弹指间。
仄仄仄平○平平,○平仄仄平平平。
戏视此身如髦蛮,冠巾摆落逃繻关。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
千钧强弩一笑弯,万钱买尽江南山。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
厌渠世路车轮殷,赤脚健倒苔痕斑。
○平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
参寥佛印若是班,江湖风月不汝悭。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平○○。
汝狂方醒衆所讙,我独见之为三叹。
仄仄仄仄仄仄平,仄平○仄○平平。
辨诘孔释语可删,白云深处输君闲。
“戏视此身如髦蛮”全诗注音
平明对镜良独难,子能脱屣弹指间。
戏视此身如髦蛮,冠巾摆落逃繻关。
千钧强弩一笑弯,万钱买尽江南山。
厌渠世路车轮殷,赤脚健倒苔痕斑。
参寥佛印若是班,江湖风月不汝悭。
汝狂方醒衆所讙,我独见之为三叹。
辨诘孔释语可删,白云深处输君闲。
“戏视此身如髦蛮”全诗翻译
译文:
平明对镜,我良独难;子能脱屣弹指间。
戏视此身如髦蛮,冠巾摆落逃繻关。
千钧强弩一笑弯,万钱买尽江南山。
厌渠世路车轮殷,赤脚健倒苔痕斑。
参寥佛印若是班,江湖风月不汝悭。
汝狂方醒衆所讙,我独见之为三叹。
辨诘孔释语可删,白云深处输君闲。
总结:
诗人在平明时对镜自照,感到心境孤难。然而,他以娴熟的技艺在瞬间脱去鞋履,展示着出类拔萃的才华。他戏谑地将自己比作髦族蛮人,摆脱俗世束缚,逍遥自在。他的笑容能弯曲千钧的强弩,价值万钱买尽江南山。诗人艰难忍受着现实社会的喧嚣,宁愿赤脚在苔痕斑驳的地面上健步流畅。他凭借内心的寂静,参透佛法的真谛,不与世俗之物悭悱。他的狂放之举引起众人的喧嚣,而我独自为之叹息。尽管有人质疑他的言行,但他认为孔子和释迦牟尼的言论也可以删除。他愿意将这些深奥的真理分享给身处白云深处的朋友。
“戏视此身如髦蛮”相关诗句:
- 戏视此身如髦蛮 出自 [宋] 郑清之 ·《赠许石田爲僧 》
- 与世相视如髦蛮 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 风俗如髦蛮 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 视若弁髦如土梗 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 此身如视秦人臞 出自 [宋] 李弥逊 ·《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 》
- 视此亦戏剧 出自 [宋] 苏轼 ·《邓忠臣母周氏挽词 》
- 视死生如游戏场 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其三 》
- 目寓无髦蛮 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 回首谢髦蛮 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 大胜醉髦蛮 出自 [宋] 冯伯规 ·《登赋诗楼 》
- 髦蛮难到曲屏边 出自 [宋] 葛立方 ·《不寐 》
- 此身不作蛮州鬼 出自 [宋] 赵蕃 ·《登清虚亭 》
- 此身飘泊堕荆蛮 出自 [宋] 李纲 ·《送周元中游黄龙山 》
- 如觉身离蛮蜒中 出自 [宋] 王庭珪 ·《离辰州二首 其二 》
- 视身如传 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 视身如借 出自 [宋] 释正觉 ·《郑通判母氏赞 》
- 此生身世付一戏 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 戏把此身观变化 出自 [宋] 陈藻 ·《重阳临安舟中作 》
- 才闻此戏身先到 出自 [唐] 赵抟 ·《废长行 》
- 视身忽如遗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》