“嵩峰真树党”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵩峰真树党”出自哪首诗?
答案: “嵩峰真树党”出自: 宋代 王禹偁的 《五老峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng fēng zhēn shù dǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“嵩峰真树党”的上一句是什么?
答案:
“嵩峰真树党”的上一句是: 臣名合赞虞 , 诗句拼音为: chén míng hé zàn yú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“嵩峰真树党”的下一句是什么?
答案: “嵩峰真树党”的下一句是: 天柱太无徒 , 诗句拼音为: tiān zhù tài wú tú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“嵩峰真树党”全诗
五老峰 (wǔ lǎo fēng)
矗矗拂星榆,峥嵘与衆殊。
精灵奔昴宿,神异载河图。
捧日光先及,参天礼不趣。
绿萝供组绶,清籁献笙竽。
泄雨遥沾华,堆岚下照蒲。
僧窗分未足,郡阁占应俱。
漠漠云交袂,霏霏雪映须。
巨灵羞用壮,玉女愿为奴。
磊落工难画,参差德不孤。
儿孙溪石小,几杖涧松枯。
洞鄙三茅隠,山嫌四皓逋。
分形皆自立,倒影要谁扶。
将数惭同汉,臣名合赞虞。
嵩峰真树党,天柱太无徒。
安得随人意,移将近帝都。
吾君南面处,万岁一齐呼。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“嵩峰真树党”繁体原文
五老峰
矗矗拂星榆,崢嶸與衆殊。
精靈奔昴宿,神異載河圖。
捧日光先及,參天禮不趣。
綠蘿供組綬,清籟獻笙竽。
洩雨遥霑華,堆嵐下照蒲。
僧窗分未足,郡閣占應俱。
漠漠雲交袂,霏霏雪映鬚。
巨靈羞用壯,玉女願爲奴。
磊落工難畫,參差德不孤。
兒孫溪石小,几杖澗松枯。
洞鄙三茅隠,山嫌四皓逋。
分形皆自立,倒影要誰扶。
將數慚同漢,臣名合贊虞。
嵩峰真樹黨,天柱太無徒。
安得隨人意,移將近帝都。
吾君南面處,萬歲一齊呼。
“嵩峰真树党”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
矗矗拂星榆,峥嵘与衆殊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
精灵奔昴宿,神异载河图。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
捧日光先及,参天礼不趣。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
绿萝供组绶,清籁献笙竽。
仄仄平平平,平平仄仄平。
泄雨遥沾华,堆岚下照蒲。
平平○仄仄,仄仄○○平。
僧窗分未足,郡阁占应俱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漠漠云交袂,霏霏雪映须。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
巨灵羞用壮,玉女愿为奴。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
磊落工难画,参差德不孤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿孙溪石小,几杖涧松枯。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
洞鄙三茅隠,山嫌四皓逋。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
分形皆自立,倒影要谁扶。
○仄平平仄,平平仄仄平。
将数惭同汉,臣名合赞虞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
嵩峰真树党,天柱太无徒。
平仄平平仄,平○仄仄平。
安得随人意,移将近帝都。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾君南面处,万岁一齐呼。
“嵩峰真树党”全诗注音
矗矗拂星榆,峥嵘与衆殊。
精灵奔昴宿,神异载河图。
捧日光先及,参天礼不趣。
绿萝供组绶,清籁献笙竽。
泄雨遥沾华,堆岚下照蒲。
僧窗分未足,郡阁占应俱。
漠漠云交袂,霏霏雪映须。
巨灵羞用壮,玉女愿为奴。
磊落工难画,参差德不孤。
儿孙溪石小,几杖涧松枯。
洞鄙三茅隠,山嫌四皓逋。
分形皆自立,倒影要谁扶。
将数惭同汉,臣名合赞虞。
嵩峰真树党,天柱太无徒。
安得随人意,移将近帝都。
吾君南面处,万岁一齐呼。
“嵩峰真树党”全诗翻译
译文:
矗立挺拔如星榆,高耸峥嵘与众不同。精灵奔赴昴宿,神秘驾驭河图。日光照耀先至,礼拜参天不敢怠慢。绿萝用来装束衣带,清脆的笙竽音乐奉献。雨露遥远润泽华美,云雾堆积照耀蒲草。僧窗的分隔还未足够,郡阁的位置应该都占满。云雾缭绕交相拥抱,雪花飘扬映照胡须。巨灵山羞愧自愧不敢以雄壮自居,玉女山愿意屈身为奴。崎岖险峻的山峰难以画出,品德高尚却不孤单。儿孙们在小溪旁嬉戏,几根拐杖旁边的松树已经枯萎。隐于洞中的三位隐士,山间的四皓却悠然逸游。每一部分都独立成形,反射影子谁来扶持?怀念曾经数度羡慕过汉朝的繁荣,臣子们的名字被誉为虞舜一样伟大。嵩山真的有树党,天柱山上的道士也非虚无缥缈。如何才能按照心愿而行,靠近皇帝都城?我所崇拜的君主,祝他万寿无疆,永远称呼万岁。
“嵩峰真树党”相关诗句:
- 嵩峰真树党 出自 [宋] 王禹偁 ·《五老峰 》
- 嵩回入抱峰 出自 [宋] 刘弇 ·《哲宗皇帝挽词二首 其二 》
- 嵩峰三十六 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 嵩峰何突兀 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 更有嵩少峰 出自 [唐] 元晟 ·《送萧颖士赴东府得引字 》
- 嵩峰何其高 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 遥望嵩峰顶 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 日背嵩峰紫 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞西京签判 》
- 近卜嵩峰邃 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》
- 嵩阳玉女峰 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归嵩山 》
- 精思嵩高峰 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其二 》
- 嵩峰凭几看 出自 [宋] 魏野 ·《上致仕赵中令 》
- 嵩峰见数片 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 即未上嵩峰 出自 [唐] 齐己 ·《送灵{巩/言}上人游五台 》
- 朅来游嵩峰 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 言登嵩高峰 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》
- 嵩峰如迎人 出自 [宋] 韩维 ·《登上东门 》
- 嵩峰晓翠巅 出自 [唐] 齐己 ·《寄洛下王彝训先辈二首 二 》
- 叠翠嵩峰色 出自 [宋] 释善懃 ·《洛下别同志 》
- 树党自相羣 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十三 》