首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五老峰 > 嵩峰真树党

“嵩峰真树党”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嵩峰真树党”出自哪首诗?

答案:嵩峰真树党”出自: 宋代 王禹偁 《五老峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng fēng zhēn shù dǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“嵩峰真树党”的上一句是什么?

答案:嵩峰真树党”的上一句是: 臣名合赞虞 , 诗句拼音为: chén míng hé zàn yú ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“嵩峰真树党”的下一句是什么?

答案:嵩峰真树党”的下一句是: 天柱太无徒 , 诗句拼音为: tiān zhù tài wú tú ,诗句平仄:平仄仄平平

“嵩峰真树党”全诗

五老峰 (wǔ lǎo fēng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

矗矗拂星榆,峥嵘与衆殊。
精灵奔昴宿,神异载河图。
捧日光先及,参天礼不趣。
绿萝供组绶,清籁献笙竽。
泄雨遥沾华,堆岚下照蒲。
僧窗分未足,郡阁占应俱。
漠漠云交袂,霏霏雪映须。
巨灵羞用壮,玉女愿为奴。
磊落工难画,参差德不孤。
儿孙溪石小,几杖涧松枯。
洞鄙三茅隠,山嫌四皓逋。
分形皆自立,倒影要谁扶。
将数惭同汉,臣名合赞虞。
嵩峰真树党,天柱太无徒。
安得随人意,移将近帝都。
吾君南面处,万岁一齐呼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chù chù fú xīng yú , zhēng róng yǔ zhòng shū 。
jīng líng bēn mǎo sù , shén yì zǎi hé tú 。
pěng rì guāng xiān jí , cān tiān lǐ bù qù 。
lǜ luó gòng zǔ shòu , qīng lài xiàn shēng yú 。
xiè yǔ yáo zhān huá , duī lán xià zhào pú 。
sēng chuāng fēn wèi zú , jùn gé zhàn yìng jù 。
mò mò yún jiāo mèi , fēi fēi xuě yìng xū 。
jù líng xiū yòng zhuàng , yù nǚ yuàn wèi nú 。
lěi luò gōng nán huà , cēn cī dé bù gū 。
ér sūn xī shí xiǎo , jǐ zhàng jiàn sōng kū 。
dòng bǐ sān máo yǐn , shān xián sì hào bū 。
fēn xíng jiē zì lì , dǎo yǐng yào shuí fú 。
jiāng shù cán tóng hàn , chén míng hé zàn yú 。
sōng fēng zhēn shù dǎng , tiān zhù tài wú tú 。
ān dé suí rén yì , yí jiāng jìn dì dōu 。
wú jūn nán miàn chù , wàn suì yī qí hū 。

“嵩峰真树党”繁体原文

五老峰

矗矗拂星榆,崢嶸與衆殊。
精靈奔昴宿,神異載河圖。
捧日光先及,參天禮不趣。
綠蘿供組綬,清籟獻笙竽。
洩雨遥霑華,堆嵐下照蒲。
僧窗分未足,郡閣占應俱。
漠漠雲交袂,霏霏雪映鬚。
巨靈羞用壯,玉女願爲奴。
磊落工難畫,參差德不孤。
兒孫溪石小,几杖澗松枯。
洞鄙三茅隠,山嫌四皓逋。
分形皆自立,倒影要誰扶。
將數慚同漢,臣名合贊虞。
嵩峰真樹黨,天柱太無徒。
安得隨人意,移將近帝都。
吾君南面處,萬歲一齊呼。

“嵩峰真树党”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
矗矗拂星榆,峥嵘与衆殊。

平平平仄仄,平仄仄平平。
精灵奔昴宿,神异载河图。

仄仄平平仄,○平仄仄仄。
捧日光先及,参天礼不趣。

仄平仄仄仄,平仄○平平。
绿萝供组绶,清籁献笙竽。

仄仄平平平,平平仄仄平。
泄雨遥沾华,堆岚下照蒲。

平平○仄仄,仄仄○○平。
僧窗分未足,郡阁占应俱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
漠漠云交袂,霏霏雪映须。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
巨灵羞用壮,玉女愿为奴。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
磊落工难画,参差德不孤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿孙溪石小,几杖涧松枯。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
洞鄙三茅隠,山嫌四皓逋。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
分形皆自立,倒影要谁扶。

○仄平平仄,平平仄仄平。
将数惭同汉,臣名合赞虞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
嵩峰真树党,天柱太无徒。

平仄平平仄,平○仄仄平。
安得随人意,移将近帝都。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾君南面处,万岁一齐呼。

“嵩峰真树党”全诗注音

chù chù fú xīng yú , zhēng róng yǔ zhòng shū 。

矗矗拂星榆,峥嵘与衆殊。

jīng líng bēn mǎo sù , shén yì zǎi hé tú 。

精灵奔昴宿,神异载河图。

pěng rì guāng xiān jí , cān tiān lǐ bù qù 。

捧日光先及,参天礼不趣。

lǜ luó gòng zǔ shòu , qīng lài xiàn shēng yú 。

绿萝供组绶,清籁献笙竽。

xiè yǔ yáo zhān huá , duī lán xià zhào pú 。

泄雨遥沾华,堆岚下照蒲。

sēng chuāng fēn wèi zú , jùn gé zhàn yìng jù 。

僧窗分未足,郡阁占应俱。

mò mò yún jiāo mèi , fēi fēi xuě yìng xū 。

漠漠云交袂,霏霏雪映须。

jù líng xiū yòng zhuàng , yù nǚ yuàn wèi nú 。

巨灵羞用壮,玉女愿为奴。

lěi luò gōng nán huà , cēn cī dé bù gū 。

磊落工难画,参差德不孤。

ér sūn xī shí xiǎo , jǐ zhàng jiàn sōng kū 。

儿孙溪石小,几杖涧松枯。

dòng bǐ sān máo yǐn , shān xián sì hào bū 。

洞鄙三茅隠,山嫌四皓逋。

fēn xíng jiē zì lì , dǎo yǐng yào shuí fú 。

分形皆自立,倒影要谁扶。

jiāng shù cán tóng hàn , chén míng hé zàn yú 。

将数惭同汉,臣名合赞虞。

sōng fēng zhēn shù dǎng , tiān zhù tài wú tú 。

嵩峰真树党,天柱太无徒。

ān dé suí rén yì , yí jiāng jìn dì dōu 。

安得随人意,移将近帝都。

wú jūn nán miàn chù , wàn suì yī qí hū 。

吾君南面处,万岁一齐呼。

“嵩峰真树党”全诗翻译

译文:
矗立挺拔如星榆,高耸峥嵘与众不同。精灵奔赴昴宿,神秘驾驭河图。日光照耀先至,礼拜参天不敢怠慢。绿萝用来装束衣带,清脆的笙竽音乐奉献。雨露遥远润泽华美,云雾堆积照耀蒲草。僧窗的分隔还未足够,郡阁的位置应该都占满。云雾缭绕交相拥抱,雪花飘扬映照胡须。巨灵山羞愧自愧不敢以雄壮自居,玉女山愿意屈身为奴。崎岖险峻的山峰难以画出,品德高尚却不孤单。儿孙们在小溪旁嬉戏,几根拐杖旁边的松树已经枯萎。隐于洞中的三位隐士,山间的四皓却悠然逸游。每一部分都独立成形,反射影子谁来扶持?怀念曾经数度羡慕过汉朝的繁荣,臣子们的名字被誉为虞舜一样伟大。嵩山真的有树党,天柱山上的道士也非虚无缥缈。如何才能按照心愿而行,靠近皇帝都城?我所崇拜的君主,祝他万寿无疆,永远称呼万岁。

“嵩峰真树党”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“嵩峰真树党”相关诗句: