“嵩峰凭几看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵩峰凭几看”出自哪首诗？
答案： “嵩峰凭几看”出自： 宋代 魏野的 《上致仕赵中令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng fēng píng jǐ kàn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“嵩峰凭几看”的上一句是什么？
答案：
“嵩峰凭几看”的上一句是： 洛水垂帘听 , 诗句拼音为： luò shuǐ chuí lián tīng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“嵩峰凭几看”的下一句是什么？
答案： “嵩峰凭几看”的下一句是： 唯应问安诏 , 诗句拼音为： wéi yìng wèn ān zhào ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“嵩峰凭几看”全诗
上致仕赵中令 (shàng zhì shì zhào zhōng lìng)
王业致艰难，功成退自安。
闲中犹有俸，品外更无官。
洛水垂帘听，嵩峰凭几看。
唯应问安诏，时复到门阑。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“嵩峰凭几看”繁体原文
上致仕趙中令
王業致艱難，功成退自安。
閑中猶有俸，品外更無官。
洛水垂簾聽，嵩峰憑几看。
唯應問安詔，時復到門闌。
“嵩峰凭几看”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
王业致艰难，功成退自安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲中犹有俸，品外更无官。
仄仄平平仄，平平平仄平。
洛水垂帘听，嵩峰凭几看。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
唯应问安诏，时复到门阑。
“嵩峰凭几看”全诗注音
王业致艰难，功成退自安。
闲中犹有俸，品外更无官。
洛水垂帘听，嵩峰凭几看。
唯应问安诏，时复到门阑。
“嵩峰凭几看”全诗翻译
译文：
王业陷入困境，成功之后自愈安逸。
闲暇之中仍然有俸禄，身份之外再无官职。
洛水旁倚帘幕倾听，嵩山高处凭栏远眺。
唯有应该问候圣旨，不时再次到门阑。
总结：
诗人描述了王者的经历和境遇。王者在为国家的事业奋斗时遇到了艰难困苦，但最终取得了成功并安享自在。尽管退隐之后仍然享有一定的待遇，但已经没有了官职的身份。诗中通过洛水和嵩山的描写，表达了诗人心境的变化和对自然景观的倾慕。最后，诗人呼应应该向王者问候的圣旨，表示要时常再次来到门前致意。
“嵩峰凭几看”相关诗句：
- 嵩峰凭几看 出自 [宋] 魏野 ·《上致仕赵中令 》
- 有人凭槛看嵩岑 出自 [宋] 宋庠 ·《登汝州等慈阁二绝句 其一 》
- 凭栏且看千峰雪 出自 [宋] 释智圆 ·《冬日作 》
- 凭几看帆过 出自 [宋] 周紫芝 ·《迁居二首 其一 》
- 凭几看鱼乐 出自 [唐] 杜甫 ·《白露 》
- 凭栏看几番 出自 [宋] 翁卷 ·《周氏东山草堂 》
- 凭君熟看几争多 出自 [宋] 王安中 ·《七夕日送泥儿与彭少逸代简 》
- 几度凭阑看紫霞 出自 [宋] 郑士洪 ·《牡丹亭 》
- 却凭安几看云林 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 更看铃斋凭几处 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其二 》
- 一月看花到几峰 出自 [唐] 张籍 ·《寄李渤 》
- 有时隠几看晴峰 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其一 》
- 秦望诸峰入几看 出自 [宋] 林景熙 ·《王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 》
- 凭高极目怀嵩华 出自 [宋] 度正 ·《题锦屏山 》
- 嵩峰见数片 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 更有嵩少峰 出自 [唐] 元晟 ·《送萧颖士赴东府得引字 》
- 言登嵩高峰 出自 [宋] 苏过 ·《登峻极顶 》
- 嵩峰晓翠巅 出自 [唐] 齐己 ·《寄洛下王彝训先辈二首 二 》
- 嵩峰三十六 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 嵩峰何突兀 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》