“别离良独难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别离良独难”出自哪首诗？
答案： “别离良独难”出自： 宋代 孙应时的 《东归留别幕中同舍 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié lí liáng dú nán ，诗句平仄： 仄○平仄○ 。
问题2：“别离良独难”的上一句是什么？
答案：
“别离良独难”的上一句是： 相从乐复乐 , 诗句拼音为：xiāng cóng lè fù lè
，诗句平仄： 仄○平仄○ 。
问题3：“别离良独难”的下一句是什么？
答案： “别离良独难”的下一句是： 传觞秉明烛 , 诗句拼音为： chuán shāng bǐng míng zhú ，诗句平仄：○平仄平仄。
“别离良独难”全诗
东归留别幕中同舍 其七 (dōng guī liú bié mù zhōng tóng shè qí qī)
相从乐复乐，别离良独难。
传觞秉明烛，起舞清夜阑。
一醉何足辞，百年能几欢。
後会渺何许，相思江月寒。
○○仄仄仄，仄○平仄○。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
“别离良独难”繁体原文
東歸留別幕中同舍 其七
相從樂復樂，別離良獨難。
傳觴秉明燭，起舞清夜闌。
一醉何足辭，百年能幾歡。
後會渺何許，相思江月寒。
“别离良独难”韵律对照
○○仄仄仄，仄○平仄○。
相从乐复乐，别离良独难。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
传觞秉明烛，起舞清夜阑。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
一醉何足辞，百年能几欢。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
後会渺何许，相思江月寒。
“别离良独难”全诗注音
相从乐复乐，别离良独难。
传觞秉明烛，起舞清夜阑。
一醉何足辞，百年能几欢。
後会渺何许，相思江月寒。
“别离良独难”全诗翻译
译文：
相互欢乐时更加欢乐，分别时孤单更加难受。
举起酒杯，持着明亮的烛光，跳起舞蹈，夜晚变得清冷。
一次醉饮又何足道，人生百年能有几次欢愉。
未来的相聚难以预料，思念之情像江中的寒冷月光。
总结：
诗人在表达人生中的欢乐和离别之情，通过描述欢乐时的热闹场景和思念时的孤寂心情，反映出人生的无常和情感的变幻。同时，诗人也思考了欢乐的真谛和时间的流逝，唤起人们对于珍惜当下的思考。
“别离良独难”相关诗句：
- 别离良独难 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其七 》
- 会合良难别离易 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 良人长别离 出自 [宋] 薛季宣 ·《七哀 》
- 每叹良朋易别离 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 远别良更难 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 心期良独难 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画呈裴丈二首 其一 》
- 自眩良独难 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其三 》
- 践名良独难 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 後雕良独难 出自 [宋] 赵蕃 ·《拟古 》
- 梢云良独难 出自 [唐] 元稹 ·《种竹 》
- 索身良独难 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 爲此良独难 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 自全良独难 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 二 》
- 相值良独难 出自 [宋] 张耒 ·《感事二首 其二 》
- 胜践良独难 出自 [宋] 周紫芝 ·《游麻姑观 》
- 功名良独难 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 无求良独难 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其一 》
- 天公良独难 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 致此良独难 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 世路良独难 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》