“何日天涯尽寝兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日天涯尽寝兵”出自哪首诗?
答案: “何日天涯尽寝兵”出自: 宋代 方回的 《独酌有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì tiān yá jìn qǐn bīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何日天涯尽寝兵”的上一句是什么?
答案:
“何日天涯尽寝兵”的上一句是: 今年浙右全伤水 , 诗句拼音为: jīn nián zhè yòu quán shāng shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何日天涯尽寝兵”的下一句是什么?
答案: “何日天涯尽寝兵”的下一句是: 闻道街头卖黄雀 , 诗句拼音为: wén dào jiē tóu mài huáng què ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“何日天涯尽寝兵”全诗
独酌有感 (dú zhuó yǒu gǎn)
破窗枯叶共秋声,寒近贫人共喜晴。
守道故知终有命,感时焉得便无情。
今年浙右全伤水,何日天涯尽寝兵。
闻道街头卖黄雀,且须沽酒作南烹。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“何日天涯尽寝兵”繁体原文
獨酌有感
破窗枯葉共秋聲,寒近貧人共喜晴。
守道故知終有命,感時焉得便無情。
今年浙右全傷水,何日天涯盡寢兵。
聞道街頭賣黄雀,且須沽酒作南烹。
“何日天涯尽寝兵”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
破窗枯叶共秋声,寒近贫人共喜晴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
守道故知终有命,感时焉得便无情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今年浙右全伤水,何日天涯尽寝兵。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
闻道街头卖黄雀,且须沽酒作南烹。
“何日天涯尽寝兵”全诗注音
破窗枯叶共秋声,寒近贫人共喜晴。
守道故知终有命,感时焉得便无情。
今年浙右全伤水,何日天涯尽寝兵。
闻道街头卖黄雀,且须沽酒作南烹。
“何日天涯尽寝兵”全诗翻译
译文:
破窗的声音和枯叶一起,共同传来了秋天的声息。寒冷临近,对于贫苦的人们来说,晴朗的天气也是一种喜悦。
坚守道义的人明白终有命运安排,感受时机,何时得到机缘也是无法控制的。
今年浙江一带的战乱伤害了无辜的百姓,但愿天涯边陲早日停止战争,人民安居乐业。
听说街头还有人卖黄雀,不如多买些酒,一同享受南方的美味佳肴。
总结:
诗人以秋景和寒冷形容了贫苦人民的生活,表达了对命运的认知与感慨。战乱带来的苦难使人心伤,但诗人呼吁珍惜现在,欣赏美好事物,共享喜悦和美味。
“何日天涯尽寝兵”相关诗句:
- 何日天涯尽寝兵 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 天涯云尽见残日 出自 [宋] 张耒 ·《偶题 》
- 天兵何日到 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一 》
- 我从何日离天涯 出自 [宋] 林光朝 ·《道桐庐有诗示成季 》
- 此泉何日落天涯 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其一 》
- 灵根何日下天涯 出自 [宋] 廖行之 ·《和真珠花二首 其一 》
- 天涯兵火後 出自 [唐] 曹松 ·《铅山写怀 》
- 山遶天涯路有兵 出自 [唐] 齐己 ·《荆诸偶作 》
- 望尽天涯更有天 出自 [宋] 宋祁 ·《送客不及 》
- 说尽天涯事 出自 [唐] 崔涂 ·《长安逢江南僧 》
- 说尽天涯话 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无爲福胜分第十一 其八 》
- 天涯秋光尽 出自 [唐] 马戴 ·《夕次淮口 》
- 相见尽天涯 出自 [宋] 谢翱 ·《过孙君文旧避地处 》
- 天涯望不尽 出自 [唐] 刘长卿 ·《夕次檐石湖梦洛阳亲故 》
- 云嶂天涯尽 出自 [唐] 张九龄 ·《郡江南上别孙侍御 》
- 岁尽天涯雨 出自 [唐] 范酇 ·《句 》
- 天下尽兵甲 出自 [唐] 王昌龄 ·《咏史 》
- 天涯芳草尽绿 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其一 》
- 天涯岁月行将尽 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 啼尽天涯夕阳影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《杜鹃行 》