“博文事华藻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“博文事华藻”出自哪首诗?
答案: “博文事华藻”出自: 宋代 韩淲的 《秋怀 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó wén shì huá zǎo ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“博文事华藻”的上一句是什么?
答案:
“博文事华藻”的上一句是: 脱落已萧骚 , 诗句拼音为: tuō luò yǐ xiāo sāo
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“博文事华藻”的下一句是什么?
答案: “博文事华藻”的下一句是: 驰辨如波涛 , 诗句拼音为: chí biàn rú bō tāo ,诗句平仄:平仄○平平。
“博文事华藻”全诗
秋怀 其七 (qiū huái qí qī)
壮士不逢时,失身杂蓬蒿。
出门仰天笑,入门复悲号。
骥騄无时无,谁为九方臯。
两鬓空未白,脱落已萧骚。
博文事华藻,驰辨如波涛。
持此可求进,义命畏所操。
虽於交游间,好客时一遭。
握手或对榻,气岸两相高。
奈此穷困何,耕凿敢辞劳。
从渠肉食者,厌薄一世豪。
富哉汉公卿,朝夕醉醇醪。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平平平○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
“博文事华藻”繁体原文
秋懷 其七
壯士不逢時,失身雜蓬蒿。
出門仰天笑,入門復悲號。
驥騄無時無,誰爲九方臯。
兩鬢空未白,脫落已蕭騷。
博文事華藻,馳辨如波濤。
持此可求進,義命畏所操。
雖於交遊間,好客時一遭。
握手或對榻,氣岸兩相高。
奈此窮困何,耕鑿敢辭勞。
從渠肉食者,厭薄一世豪。
富哉漢公卿,朝夕醉醇醪。
“博文事华藻”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平平。
壮士不逢时,失身杂蓬蒿。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
出门仰天笑,入门复悲号。
仄仄平平平,平平仄平平。
骥騄无时无,谁为九方臯。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
两鬓空未白,脱落已萧骚。
仄平仄平仄,平仄○平平。
博文事华藻,驰辨如波涛。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
持此可求进,义命畏所操。
平平平平○,仄仄平仄平。
虽於交游间,好客时一遭。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
握手或对榻,气岸两相高。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
奈此穷困何,耕凿敢辞劳。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
从渠肉食者,厌薄一世豪。
仄平仄平平,平仄仄平平。
富哉汉公卿,朝夕醉醇醪。
“博文事华藻”全诗注音
壮士不逢时,失身杂蓬蒿。
出门仰天笑,入门复悲号。
骥騄无时无,谁为九方臯。
两鬓空未白,脱落已萧骚。
博文事华藻,驰辨如波涛。
持此可求进,义命畏所操。
虽於交游间,好客时一遭。
握手或对榻,气岸两相高。
奈此穷困何,耕凿敢辞劳。
从渠肉食者,厌薄一世豪。
富哉汉公卿,朝夕醉醇醪。
“博文事华藻”全诗翻译
译文:
壮士不遇时运,身世沦为草野间的故事。
离家仰天大笑,回家时却是悲伤呼号。
骏马永无机缘,谁能成为九州之尊。
双鬓虽然未染白,却已感叹岁月的飘逝。
博学才华如同繁花,奔腾的思绪像波涛汹涌。
持着这份才华可谋求更高的境界,但忧虑义命可能会遭遇的挑战。
虽然在交游间偶尔与好客的人相遇,但短暂如一瞥。
握手或共坐一席,气质卓然双方皆高风亮节。
然而这穷困境地如何解脱,耕作和挖掘岂敢推辞劳苦。
眼见那些纵情享受肉食的人,我对那种一生纵情享受的豪富已感厌倦。
富足啊,那些汉朝的公卿们,日夜陶醉于酒乐中。
“博文事华藻”相关诗句:
- 博文事华藻 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 锦文衒华藻 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 文华相博约 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 外无华藻文章 出自 [宋] 释宗赜 ·《偈二首 其一 》
- 吾徒事文藻 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 文采事藻绚 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- (同前卷上《人事部·文藻》) 出自 [唐] 元稹 ·《题李端 》
- 褒衣博带藻芹宫 出自 [宋] 真山民 ·《平章命 》
- 崇文华夏事 出自 [宋] 王洋 ·《曾侍郎挽章 其一 》
- 常时游涉事文华 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 三事文华出何处 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人惠茶器并茶 》
- 文物英华周盛事 出自 [宋] 陈傅良 ·《游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰 》
- 常时游涉事文华 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 杨州从事多文华 出自 [宋] 释道潜 ·《酬邵彦瞻朝奉见寄 》
- 华饰藻绘 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首(一字至七字) 二 》
- 华饰藻绘 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其二 》
- 敷舒文藻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观蜡祭二首 南郊升降用《穆安》。 》
- 藻跃文鱼 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 礼文藻新 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其三 》
- 草木富华藻 出自 [宋] 张侃 ·《孤山 》