“手持木铎叩三声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手持木铎叩三声”出自哪首诗？
答案： “手持木铎叩三声”出自： 唐代 张籍的 《拜丰陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu chí mù duó kòu sān shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“手持木铎叩三声”的上一句是什么？
答案：
“手持木铎叩三声”的上一句是： 身逐陵官齐再拜 , 诗句拼音为： shēn zhú líng guān qí zài bài
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“手持木铎叩三声”的下一句是什么？
答案： “手持木铎叩三声”的下一句是： 寒更报点来山殿 , 诗句拼音为： hán gèng bào diǎn lái shān diàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“手持木铎叩三声”全诗
拜丰陵 (bài fēng líng)
岁朝园寝遣公卿，学省班中亦摄行。
身逐陵官齐再拜，手持木铎叩三声。
寒更报点来山殿，晓炬分行照栢城。
却下龙门看渐远，金峰高处日微明。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“手持木铎叩三声”繁体原文
拜豐陵
歲朝園寢遣公卿，學省班中亦攝行。
身逐陵官齊再拜，手持木鐸叩三聲。
寒更報點來山殿，曉炬分行照栢城。
却下龍門看漸遠，金峰高處日微明。
“手持木铎叩三声”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
岁朝园寝遣公卿，学省班中亦摄行。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
身逐陵官齐再拜，手持木铎叩三声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒更报点来山殿，晓炬分行照栢城。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
却下龙门看渐远，金峰高处日微明。
“手持木铎叩三声”全诗注音
岁朝园寝遣公卿，学省班中亦摄行。
身逐陵官齐再拜，手持木铎叩三声。
寒更报点来山殿，晓炬分行照栢城。
却下龙门看渐远，金峰高处日微明。
“手持木铎叩三声”全诗翻译
译文：
岁朝园寝遣公卿，学省班中亦摄行。
身逐陵官齐再拜，手持木铎叩三声。
寒更报点来山殿，晓炬分行照栢城。
却下龙门看渐远，金峰高处日微明。
诗意
总结：
在新的一年早晨，君王派遣宰相和重臣们来到园中行走。即使在学校里也要恪守职责。
我随着君王一起向陵墓官员鞠躬致敬，手持木制铎钟敲响三声。
寒夜渐渐过去，宫殿里点燃的晨钟声报时，拂照着城墙上的栢树。
远离龙门高处，眺望着渐行渐远的景色，金色的山峰在微明的朝阳下显得格外壮美。
“手持木铎叩三声”相关诗句：
- 手持木铎叩三声 出自 [唐] 张籍 ·《拜丰陵 》
- 山东持木铎 出自 [宋] 释秘演 ·《贾希德 》
- 持用献木铎 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 又遣遒人持木铎 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 骠国乐 》
- 手持蒉桴叩土鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 手持短疏叩天阍 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 木铎可怜声独悄 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 声乾木铎说铃非 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 木铎声中天降福 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 木铎无声兮岁月换 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 手持三马三太息 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 石扉三叩声清圆 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 手持三尺霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 手持三尺令 出自 [唐] 李颀 ·《送马录事赴永阳 》
- 手持三尺公 出自 [宋] 丘葵 ·《叶掌书 》
- 将军手持三尺剑 出自 [宋] 释印 ·《周侯祠 》
- 紫阳木铎 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 晦庵朱文公 》
- 木铎一摇 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 摇破木铎 出自 [宋] 释了惠 ·《普化泉大道赞 》
- 邻畿恭木铎 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》